Estoy escribiendo una carta a varios destinatarios en el mismo documento y quiero abordarlos correctamente al principio.
¿Es el lo siguiente es correcto (sospecho que no) y si no, cuál debería ser:
Estimado Sr. Jones, Smith, Bloggs y Flintstone
Responder
La forma plural de Mister es Misters, y las abreviaturas Mr. y Messrs respectivamente (aunque el inglés británico elimina los períodos). La ortografía extraña se debe a que " Messrs. " proviene del francés " messieurs ". Por lo tanto, su ejemplo se redactaría como:
Estimados señores Jones, Smith, Bloggs y Flintstone
La abreviatura para dirigirse a más de una Sra. es " Mses. " o " Mss. "; tenga en cuenta que la abreviatura " Mmes. " (del francés " mesdames ") se usa para el pural de " Sra. "
Si está mezclado entre dos géneros, use el honorífico apropiado para cada conjunto y únalos con " y ". Por ejemplo:
Estimada Sra. Smith y los Sres. Jones, Bloggs y Flintstone
Para dirigirse a una pareja casada con el mismo apellido, se puede emplear una variante.
Estimados Sr. y Sra. Smith
Comentarios
- Miré eso y no estaba ' seguro si los Sres. la abreviatura era arcaica o no. Gracias por el puntero.
- " Señores " también se escribe como " M / s. "; puede que no esté en todas las versiones del inglés.