Los médicos prescribieron antiácidos (que reducen el ácido del estómago) a los pacientes y les indicaron que modificaran su estilo de vida y sus hábitos alimenticios, lo que resultó en poco éxito.
Fuente: https://brilliant.org/practice/skeptical-empiricism/?p=3
Puedo entender el significado de la oración, pero si tuviera que construir la oración yo mismo, mi primer intento sería:
Los médicos recetaron antiácidos a los pacientes y les indicó que modificaran su estilo de vida y hábitos alimenticios, que tuvieron poco éxito.
Mi pregunta es:
- ¿Mi oración contiene un error gramatical? Si es así, ¿cuál es el problema?
- ¿Cuál es el nombre de la cláusula que utilizó la oración original?
Comentarios
- que ambos no es idiomático. Hizo varias sugerencias, algunas de las cuales eran bastante buenas. No ' diría cuáles . El pronombre relativo que está incluido en una construcción partitiva.
- También puede decir … varias sugerencias de las cuales algunas fueron bastante buenas
- Ambos están bien y solo dos formas diferentes de decir lo mismo. " Ambos resultaron en poco éxito " y " que resultaron en poco éxito " son cláusulas relativas complementarias. En ambos casos, " que " tiene como antecedente toda la cláusula anterior.
- @BillJ: ¿También aceptar … que algunos tuvieron éxito y … que ninguno fue exitoso. y … que algunos tuvieron éxito. y … ¿cuáles tuvieron éxito ?
Responder
¿Cómo pueden los pronombres o sustantivos utilizarse para especificar partes de números o cantidades.
Los números y cantidades en relación con un número o cantidad mayor se describen mediante: algunos, ninguno, a pocos, un par, cada uno, ambos (solo para dos) etc. Esos son sustantivos o pronombres.
Si desea especificar: algún número o cantidad de un total, puede usar de :
- Se eligieron diez libros. Ocho de ellos estaban en español.
Si decide hacer una oración de eso, puede usar:
- Se eligieron cinco libros, ocho de los cuales estaban en español.
Que introduce una cláusula relativa.
Yo diría que: ambos son estándar para este uso. En ese sentido, funciona como todos los demás sustantivos o pronombres para números y cantidades: – ambos, dos de los cuales, algunos de los cuales, ninguno de los cuales, un par de que . etc.
mientras que la segunda opción: «que ambas dieron como resultado poco éxito» significa lo mismo para la mayoría de la gente, pero se podría argumentar, si uno quiere ser perspicaz, «que ambos» deberían aplicarse a dos cosas que siguen:
Por lo tanto, No es de extrañar que en un período de cinco años, las cifras fiscales producidas por Grecia se sometieran a dos revisiones importantes, ** que ambas dieron como resultado un aumento en el déficit presupuestario y la deuda reportados. ** ejemplo donde la palabra ambos va seguida de dos frases nominales
Eso también se puede escribir: Por lo tanto, no es de extrañar que dentro Durante un período de cinco años, las cifras fiscales producidas por Grecia se sometieron a dos revisiones importantes, que dieron como resultado tanto en un aumento en el déficit presupuestario y la deuda informados. **
Tenga en cuenta: Aunque algunas personas piensan comúnmente que los dos son iguales, no son exactamente iguales formalmente. Si fueran iguales, el patrón podría usarse con otras cantidades y números:
- Se eligieron dos libros, ambos estaban en español.
- Se eligieron dos libros, ambos en español. [no es realmente gramatical y no tiene sentido semánticamente.] O
- Dos niños corrieron la carrera, ambos eran pésimos estudiantes.
- Dos niños corrieron, ambos eran pésimos estudiantes .[aceptado]
Si uno mira la segunda oración anterior, «que ambos «puede sonar gracioso.
Es más difícil» escuchar «en la siguiente oración: – Se eligieron dos libros para el premio y ambos resultaron en un gran éxito. – Se eligieron dos libros para el premio que resultaron en un gran éxito.
Considerando lo siguiente: – Se eligieron dos libros para el premio que resultaron en un gran éxito y altas ventas. Hay ambos un adverbio que acompaña al resultado del verbo.
En mi opinión, por lo tanto, ambos resultaron en es mejor que ambos resultaron en , como » ambos que «se pueden mostrar para ajustarse a otro patrón formal , pero acepto que mucha gente dirá que son exactamente iguales. Yo digo que la gente los ve con exactamente el mismo significado, pero que si eso fuera formalmente cierto, entonces, otros sustantivos y pronombres podrían usarse de la misma manera y no pueden.
Ejemplo de uso no gramatical: en el que ninguno resultó, en el que algunos dieron como resultado, etc. Por lo tanto, si acepta «que ambos dieron como resultado», está bien , es una anomalía.
Respuesta
No estoy seguro de entender el significado de la oración fuera de su contexto Es útil saber que el pasaje trata sobre cómo las úlceras pépticas no están relacionadas con los niveles de ácido en el estómago y que el pasaje general es parte de un cuestionario diseñado para evaluar su capacidad de ser escéptico y detectar errores empíricos.
Realmente no hay nada de malo en la cláusula «ambos de los cuales», excepto que es un poco ambigua. No sabemos si se aplica a tanto uso de antiácidos como al cambio de dieta / estilo de vida o solo a la dieta y cambio de estilo de vida. El primero es ciertamente más lógico que el segundo, pero una oración bien construida debe ser perfectamente clara.
En su versión «cuál de los dos» es menos idiomático pero es gramatical, pero la oración no hace nada para resolver la ambigüedad. Una mejor opción sería reestructurar la oración como una lista de intentos de solución y luego usar ninguno para incluirlos todos:
Los médicos prescribieron antiácidos, instruyeron a sus pacientes para que redujeran el estrés en sus vidas y sugirieron a sus pacientes que modificaran sus hábitos alimenticios, ninguno de los cuales resultó en mucho éxito.
Como menciona Tᴚoɯɐuo en su comentario, esta estructura podría ser una construcción partitiva , aunque dado que incluye todos de los elementos, es una cláusula subordinada común .