¿Qué oración o uso de preposición es correcto qué debo decir
Estás en el punto de un buen comienzo
O
Estás en el punto correcto de un buen comienzo
Comentarios
- En este caso en particular, quiere decir " en " en lugar de " en ". Pero si vieras a tu hermano Billy parado en un acantilado con vista al mar, ' dirías " Billy está en el punto ". Y si más tarde tuvo una discusión con Billy y su amiga Sally dijo algo para apoyarlo, ' diría " Sally está en point " (es decir, Sally tiene razón; hizo un punto convincente en la discusión).
- confundida. Entonces, en mi situación de oración, ¿cuál es la correcta?
- Vuelva a leer la primera oración de mi comentario, por favor.
- ¿Puede aclarar la idea que está tratando de expresar con esto? ¿frase? Ambos me suenan poco claros y ninguno es idiomático.
Responder
Cuando estás en algo, ese algo suele ser un lugar , ya sea:
-
un área física a la que uno viaja
-
o una idea lógica de " lugar " refiriéndose a " donde " se encuentra uno durante alguna actividad progresiva como un proyecto o carrera.
Punto puede ser un sinónimo de lugar en ambas situaciones, aunque punto inferiría un área más estrecha que un lugar.
Cuando estás en algo, normalmente lo estás tocando y normalmente físicamente por encima de él. (Por supuesto, on y at como muchas preposiciones en inglés tienen múltiples significados y aparecen en phrasal verbs.)
Así que esto obviamente puede ser cierto para muchas tipos de lugares físicos.
Estoy en First Street. (First Street es un lugar)
Estoy en First Street. (Estás parado físicamente en First Street)
No tanto con " lógica " lugares:
Estoy en un buen punto de parada con este proyecto y puedo tomar un descanso.
Estoy en un buen punto de parada con este proyecto y puedo tomar un descanso.
Para mí, la segunda oración suena un poco incómoda, aunque es no del todo confuso.
En el punto también es una frase conocida que significa " bien preparado " o " excelentemente hecho " por lo que el uso de en y punto podría ser potencialmente confuso.
Responder
[contable] en un momento o etapa de desarrollo en particular El escalador estaba en / en el punto de la muerte cuando lo encontraron.
De Oald, punto, no. 6 http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/point_1?q=point