¿Existe una diferencia de significado entre «La mayoría de» y «La mayoría de»?
Por ejemplo, haga lo siguiente las oraciones tienen el mismo significado?
- A se espera que la mayoría de los estudiantes vote en la elección de la clase.
- Se espera que la mayoría de los estudiantes voten en la elección de la clase.
Comentarios
- Piense en [la mayoría de los estudiantes] como una palabra y usted ' descubriré que la mayor parte del tiempo (yo ' solo estoy haciendo cobertura; en realidad, no pude ' si se le ocurren casos de excepción) puede entenderlos como otros sustantivos que se usan con a o el .
- Yo no ' No creo que haya ' una diferencia en el significado, pero puede haber momentos (contextos) en los que uno se leería más natural que el otro. Como oraciones independientes, prefiero la primera a la segunda (yo ' d uso " a ", no " el ").
- Hay ' s no hay razón para usar ninguna de estas frases, excepto para parecer pomposo. La palabra " most " significa exactamente lo mismo.
- Can " la mayoría de " significa " cualquiera o la mayoría de "?
- Me gustaría agregar que " la mayoría de " no es equivalente a " una mayoría " como se sugirió anteriormente (aunque pueden ser intercambiables en este caso particular, depende). " La mayoría de " es incontable y generalmente se usa para describir una vasta mayoría, es decir, " casi todos ". Mayoría, por otro lado, simplemente significa " más de la mitad " (y se refiere a algo contable).
Respuesta
A Se espera que la mayoría de los estudiantes voten en la elección de la clase.
Esta oración usa el artículo indefinido antes de la «mayoría de los estudiantes». Esto tiene el efecto de presentar a este grupo de estudiantes al lector o al oyente.
Puede dar una pista de que el número exacto de estudiantes que votarán es incierto: podría ser el 51%, pero luego podría ser el 88%.
También esperaría que las siguientes oraciones contengan más información sobre este grupo de estudiantes en particular, como esta:
Se espera que una mayoría de los estudiantes vote en la elección de la clase. Este es un grupo irregular de estudiantes de grado A y estudiantes de grado D «políticamente activos».
Ahora, a la segunda oración.
Se espera que la mayoría de los estudiantes voten en la elección de la clase.
Esta frase no me pareció muy natural, pero probablemente esté bien. Utiliza el artículo definido antes de «mayoría de los estudiantes», como si se refiriera a un grupo conocido. Pero, en realidad, probablemente se refiere al concepto de mayoría (superioridad en números).
He intentado buscar estructuras similares en la web, por ejemplo, «La mayoría de ciudadanos «,» La mayoría de los votantes «, y los resultados son escasos (alrededor de 400 visitas de Google cada uno). Pero también lo son los resultados para las mismas frases con a , así que no estoy seguro.
Aquí «s una cita aparentemente acuñada por un hablante nativo de inglés:
Si no recuerdo mal, observa Aristóteles, que una democracia tiene muchos puntos sorprendentes de semejanza con una tiranía.De esto estoy seguro, que en una democracia, la mayoría de los ciudadanos es capaz de ejerciendo las opresiones más crueles sobre la minoría , siempre que prevalezcan fuertes divisiones en ese tipo de gobierno, como a menudo deben hacerlo; y que la opresión de la minoría se extenderá a un número mucho mayor, y continuará con furia mucho mayor que la que casi nunca se puede aprehender del dominio de un solo cetro. ( Edmund Burke )
Aquí, la mayoría se contrasta con la minoría y esto probablemente hace que los sustantivos sean «definitivos»: todos estamos acostumbrados a que los grupos de personas se dividan en mayoría y minoría en numerosos asuntos. Este uso de el probablemente enfatiza que el autor habla de conceptos definidos, no de grupos particulares de gente.
1. La gramática: «estructuras partitivas»
Según tengo entendido, las construcciones del tipo (A/The) Z of X tienen un partitivo efecto: tendemos a asumir que Z es parte de X. Por lo tanto, el uso de la se justifica solo cuando el lector está familiarizado con este grupo particular Z que es parte de X.
El escritor puede presumir con mayor seguridad que todos sus lectores están familiarizados con conceptos abstractos que con algunos grupos particulares de personas o elementos . Por lo tanto, este uso partitivo de el parece prevalecer en frases que hablan sobre temas abstractos conocidos. :
Está estudiando el historia de Rusia. (de acuerdo) (ver Quirk et al. , 5.58)
Ella ya compró el la mayoría de los libros de historia rusa que necesita. (¿no está bien? ¿O ligeramente bien?)
- La gramática: «sustantivos colectivos»
La palabra mayoría es un sustantivo colectivo y podría tratarse como un sustantivo en plural o como un sustantivo en singular. Pero siguiendo a suele ser plural, especialmente en estructuras of-partitive :
La de los estudiantes fueron encuestados. ( de acuerdo con el libro de gramática «Ay de mí»)
Aquí «s una explicación que he encontrado en la Web ( Registros gramaticales, 2000 ):
En la expresión «una mayoría de ____», usamos invariablemente un verbo en plural. La palabra mayoría es siempre singular en sí misma cuando significa superioridad en número: «La mayoría era pequeña pero suficiente para salir adelante». En otros sentidos, la palabra puede ser singular o plural, dependiendo de si «estás pensando en el grupo en cuestión como una entidad singular o como un grupo de individuos:» la mayoría [de los estudiantes] ya han votado «;» la mayoría a veces es incorrecta. «Pero» una mayoría de ______ «requiere un verbo en plural.
Aquí está la comparación de Google Ngram para «la mayoría de __ es» frente a «la mayoría de __ son» (felicitaciones a Damkerng T.)
(Tenga paciencia conmigo, no soy un hablante nativo de inglés y podría estar equivocado en mi comprensión de los artículos).
Answer
Hay 10,955 citas para «La mayoría de …» y 3,697 citas para «La mayoría de …» en el Corpus de inglés contemporáneo. Leí varias docenas de cada uno, y no pude encontrar ninguna diferencia significativa en el significado entre los que tienen el articl definido y los que tienen el artículo indefinido. e.
También verifiqué con Burchfield (ed) (1996) Fowler «s Modern English Usage (3rd edn) , Quirk et al (1986) A Comprehensive Gramar of the English Language, , Huddleston & Pullum (2002) The Cambridge Grammar of the English Language y Greenbaum, Sidney (1996), The Oxford English Grammar. Todos ellos consideran la cuestión de si «a / la mayoría de * sustantivo plural» debe ir seguido de un verbo singular o plural, pero ninguno discute la diferencia «a / the».
Respuesta
Considere el Ngram vinculado: ambas formas se utilizan, y «la mayoría» se utiliza con mucha más frecuencia.
Ambos significan «la mayoría», pero el uso difiere ligeramente.»La mayoría de» tiene un sentido colectivo masivo, mientras que «la mayoría de» sugiere idiomáticamente una colección de individuos.
Si estás hablando de grupo en sí, use el singular («la mayoría es significativa»), pero si está hablando de los individuos, use el plural («la mayoría de los residentes fueron encuestados»). – Patricia T. OConner y Stewart Kellerman, «Reglas de la mayoría», The Grammarphobia Blog
Responder
Para mí, «una mayoría» no tiene sentido semánticamente. Creo que la mayoría es sinónimo de «parte más grande» y no dirías «una parte más grande de los estudiantes». Por otro lado, puede tener que ver con la composición exacta o arbitraria de las piezas de un todo. Dime, si tenía una clase muy pequeña de estudiantes (solo 5 personas) y tres votaron por algo y usted sabía quiénes eran simplemente no quería enumerarlos todos, podría decir «la mayoría», mientras que si la votación fuera anónima, entonces «una mayoría» podría significar que tres de los cinco.
Comentarios
- Decir " una mayor parte de los estudiantes " no es tan infrecuente. Es una forma aceptable de expresarlo.