- «Lo aprendí / lo aprendí de un mensaje de correo electrónico me envió mi jefe. «
En esta frase,» de «significa» basado en «y» mensaje de correo electrónico «es la instancia específica de comunicación .
O
- «Lo aprendí / supe [de] por correo electrónico de mi jefe. «
En esta frase,» por «significa» vía «y» correo electrónico «describe el método de comunicación. (Puede que haya habido más de un mensaje). Esto dice no solo que el correo electrónico era de su jefe ; dice que lo aprendió de su jefe, por medio de correo electrónico.
O
- «Aprendí / lo aprendí [o leí ] en un mensaje de correo electrónico de mi jefe. «
Nuevamente, aquí «mensaje de correo electrónico» es la única instancia de comunicación.
Comentarios