¿Cuál es la diferencia entre «braguitas» y «panties»? He leído que la diferencia es que «bragas» se usa en el Reino Unido y «panties» se usa en EE. UU. ¿Es esta la única diferencia?
Comentarios
- En EE. UU., " panties " solo se refieren a la ropa interior ' de mujeres , nunca hombres ' s.
- @Charles ¡Lo mismo sucede en Japón!
Responder
Eso es lo que siempre he asumido. Wikipedia parece estar de acuerdo :
En inglés británico y en lugares como el Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, India y, ocasionalmente, en otras naciones de la Commonwealth como Australia y Nueva Zelanda, bragas se denominan a menudo bragas. El término bragas no se usa generalmente en los EE. UU. y Canadá , donde el término» bragas «suele ser el preferido. En el Reino Unido, los pantalones también se utilizan, pero pueden significar ropa interior masculina o femenina. . Esto no debe confundirse con el uso norteamericano de pantalones, que en el Reino Unido se denominan pantalones.
Comentarios
- Esto me sorprende. En India, " calzoncillos " se usa a menudo para " calzoncillos " (consulta la respuesta de JeffSahol ') o cualquier tipo de pantalón corto (no ropa interior).
- En EE. UU., " panties " generalmente se refiere a prendas ' de mujeres, mientras que " undies " significa prendas de ' so de mujer '.
- Este es uno de los ' británicos más grandes del humor. Por ejemplo, cuando alguien de los EE. UU. Se mancha los pantalones de barro y exclama que necesita cambiarse los pantalones.
- Caerse en un charco y mojarse el trasero también es bastante digno de reírse.
- En BE " bragas " en lugar de pantalones / bragas tiene implicaciones sexuales. Panties = femenino / lencería, no ' llamarías a lo que usa tu abuela " bragas " pero un periódico sensacionalista los usaría sobre una mujer joven
Responder
Además del Reino Unido / EE. UU. dividir, ahí está el asunto de la colocación. Hablamos de protectores de bragas y no de protectores de braguitas , mientras que por otro lado hablamos de braguitas elásticas y no bragas elásticas .
Respuesta
Los anunciantes de EE. UU. utilizan bragas para vender ropa interior femenina. Las mujeres no llaman bragas a su ropa interior.
Braguitas es un término británico para calzoncillos … a menos que se use para referirse a la ropa de estilo antiguo que llegaba hasta las rodillas.
Comentarios
- ¿Cómo las llaman las mujeres en los EE. UU. entonces?
- Todas las mujeres que conozco las llaman bragas, especialmente si son particularmente con volantes, femeninas o para niñas . Al crecer, la ropa interior para niños se podría llamar gitch o gotch. Vivo en el centro de Canadá.
- @Mitch: Yendi simplemente no tiene la experiencia adecuada para hacer tal afirmación.
- Aparentemente, yo ' no soy una mujer, porque sí llamo a mi ropa interior " bragas ". Bueno, a veces. En general, solo los llamo ropa interior.
Respuesta
También knickers, al menos en EE. UU., Es la abreviatura de knickerbockers .
Comentarios
- Sí, pero que yo sepa, esto es o Se utiliza únicamente para referirse al equipo de baloncesto de la ciudad de Nueva York ' (y ' s Knicks , no Braguitas ). De lo contrario, está completamente fuera de uso aquí.
- TED, golfknickers.com/category_s/57.htm
- Probablemente solo porque hay ' un ocupante ilegal en Golfpants.com. 🙂
Respuesta
En los Estados Unidos, «calzoncillos» se refiere a «calzoncillos» o «pantalones cortos» para HOMBRES que son ROPA EXTERIOR.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knickerbockers_%28clothing%29
«Bragas «se refiere a» ropa interior «y específicamente a la ropa interior de MUJER.