¿Cuál es la diferencia entre que «es raro , que» es raro y ¿Eso es extraño ?
Comentarios
- ¿Qué pasa con bizarro, exótico y excéntrico ? Agrégalos a tu pregunta si crees que también pueden estar en la lista.
- Las diferencias dependerían en gran medida de la cultura local. En particular, entre los estudiantes de secundaria y universitarios se aprobarán términos particulares dentro y fuera del favor de la comunidad local, por lo que el significado estará sombreado por eso.
Responder
Si bien pueden usarse indistintamente en una conversación casual, en realidad tienen diferentes significados. De un diccionario etimológico:
-
Extraño (una protuberancia de tierra): algo que no es habitual o esperado. Tiene sin connotaciones positivas o negativas especiales. Ganar una lotería sería extraño, pero no extraño ni extraño.
-
Extraño (predestinado): algo sobrenatural o más allá de lo humano derstanding. Un adivino prediciendo su futuro sería extraño, pero probablemente ni extraño ni extraño.
-
Extraño (extranjero): Algo desconocido. Un tipo de material (roca, tela o similar) que nunca antes ha visto sería extraño, pero no extraño, y extraño solo si fuera inusual o raro.
Comentarios
- ¡¡¡Gracias !!! Creo que estas buenas connotaciones seguramente están presentes en el subconsciente ' de los hablantes nativos cuando usan estas palabras.
- Otra cosa a tener en cuenta es que todas estas son experiencias subjetivas; lo que es extraño para una persona puede ser extraño pero no extraño para otra, extraño solo para un tercero, los tres para otra persona, y ninguno para otra persona.
- muy bien expresado
Responder
No hay «ta Hay mucha diferencia entre ellos: se pueden usar casi indistintamente. En la medida en que haya una diferencia (y cualquiera preste atención a las gradaciones finas en los términos), entonces:
- «Eso» es extraño «indica la menor sorpresa.
- «Eso» es extraño «indica un poco más de sorpresa.
- » Eso «es extraño» indica más perplejidad e incredulidad.
Ninguno de ellos expresa total incredulidad en lo que sea que se discute, pero siempre hay un sentimiento de fondo de «eso no debería estar sucediendo; ¿estás seguro de que sí? «.