¿Cuál es la diferencia entre “ sardónico ” y “ sarcástico ?

Básicamente, sardónico y sarcástico representan gestos de burla, pero ¿cuál es la diferencia en su uso contextual?

¿Hay otras palabras que representen un gesto similar?

Comentarios

  • Por favor, no ' t agregue preguntas separadas como ediciones a las preguntas originales. Hágalas como preguntas separadas, si las considera dignas de respuesta, ya que, de lo contrario, es probable que la gente no las vea.
  • El sarcasmo y lo sarcástico se experimentan mejor, vea alguna comedia británica, Blackadder o Fawlty Towers probablemente sean los mejores candidatos para la exposición.
  • Una vez leí un anuncio personal que decía: " Buscando alguien que sepa la diferencia entre irónico, sarcástico y sarcástico y pueda hacer las tres cosas. "

Responder

@Manoochehr no capta el significado de sardónico. Significa «burlonamente burlón o cínico». Mi Webster «s da su origen como

mediados del siglo XVII: del francés sardonique , anterior sardonien , vía latín del griego sardonios de Cerdeña, alteración de sardanios, utilizado por Homer para describir la risa amarga o desdeñosa .

Realmente no tiene la connotación de superioridad o mala opinión por sí solo, aunque tales sentimientos pueden acompañarlo.

Sardonic es de hecho distinto de sarcástico pero no mucho, y muchas personas usan los dos como si fueran intercambiables, lo cual, estrictamente hablando, no son. Sardónico es más extremo y negativo, y uno puede ser sarcástico sin ser sarcástico, y viceversa.

Comentarios

  • ¿Puedes citar un ejemplo que pueda ser presentado como un comentario sarcástico pero no tan sardónico?
  • @ ikartik90 : " Habiendo dejado caer una bandeja entera de platos, Will anunció con ironía: ' Bueno, ' s simplemente no es mi día, ¿verdad? ' " Tenga en cuenta que la declaración en sí no es sardónica en sí misma; es el tono que lo acompañaría el que sería sardónico. Will podría haber hecho una declaración sarcástica en su lugar: " Habiendo dejado caer una bandeja entera de platos, Will anunció sarcásticamente: ' I ' m realmente en plena forma hoy. "
  • Entonces, ¿puedo decir que sardónico ¿se caracteriza más por una expresión que por una declaración?
  • @ ikartik90: Bueno, expresión es un sinónimo de declaración. Yo diría que sardónico se caracteriza más por el tono y el contexto.
  • Del ejemplo anterior entendí muy bien el significado de sarcástico pero parece que el El significado de Sardónico no ' no quiere meterse en mi cerebro. : /

Respuesta

Ejemplos:

Sarcástico: Bueno, esta reunión con el el jefe debe ser gracioso.

Sardónico: Es hora de la flagelación mensual de un idiota con traje; Intentaré no manchar la alfombra ejecutiva con sangre.

El humor sarcástico es burlón, pero no necesariamente sarcástico; el sarcasmo es un contrafáctico, mientras que la sardonía es un momento de humor poético sombrío y puede o no contienen contrafactuales. El ejemplo anterior utiliza el melodrama en lugar del sarcasmo como dispositivo.

Respuesta

De acuerdo con Diccionario Longman de inglés contemporáneo:

  • Sardónico : demostrar que no tiene una buena opinión de alguien o algo, y siente que es mejor que ellos

La miró con sardónica diversión.

  • Sarcástico : decir cosas que son lo opuesto a lo que quieres decir, para hacer una broma cruel o para demostrar que eres molesta

¿Estaba siendo sarcástica ?

sarcástico comentario / comentario / pregunta

No puede evitar hacer comentarios sarcásticos .

sarcástico manera / sonrisa / risa, etc.

Eso pensé, dijo con una sarcástica sonrisa.

Comentarios

  • Entonces, Chandler Bing de Friends es sarcástico pero no sarcástico, ya que baja autoestima.

Responder

La definición de las palabras que puedo leer en el NOAD son:

  • Sarcástico: marcado por o dado a usar la ironía para burlarse o transmitir desprecio.
  • Sardónico: burlonamente burlón o cínico.

Escribió comentarios sarcásticos sobre sus fracasos.
Es ingeniosa y sarcástica.
Starkey intentó una sonrisa sardónica.

Las diferencias entre las palabras son:

  • sardónico no implica el uso de ironía;
  • sarcástico no se utiliza referri ng algo / alguien cínico;
  • sarcástico no implica un tono sombrío (triste o implacable).

El NOAD, en un nota titulada La palabra correcta , informa también:

La ironía es el humor implícito en la contradicción entre lo que se quiere decir y lo que es expresada, o en la discrepancia entre apariencia y realidad. Un ejemplo sería gritar, en medio de un huracán, ¡Qué día perfecto para una boda!
Aunque el sarcasmo puede tomar la forma de ironía, es menos sutil y a menudo se usa con dureza. o amargamente herir o ridiculizar a alguien. Sin embargo, a diferencia de la ironía, el sarcasmo depende del tono de voz para su efecto ( «¡resultó ser un buen amigo!», Dijo con evidente sarcasmo ).

Comentarios

  • Eso ' está bien y bien hasta cierto punto. Pero aún es incapaz de resaltar el límite que divide las palabras.
  • Amplié la respuesta para hacer más evidente cuál es la diferencia entre las dos palabras.

Responder

Para responder a la mitad de la pregunta que actualmente no ha sido respondida:

La crítica, si se hace correctamente, es diferente al sardonismo o sarcasmo en que son un modo de voz, mientras que la crítica debe ser una revisión equilibrada de un tema. Desafortunadamente, las malas críticas generalmente se presentan como sardónicas y sarcásticas, por lo que puede ver la confusión.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *