¿ sustantivo y nombre tienen un significado diferente?
Si hay alguna diferencia, ¿Son esas diferencias específicas de un contexto?
Comentarios
- ¿Por qué el voto negativo? Esta me parece una pregunta perfectamente válida, especialmente para hablantes no nativos: en la mayoría de los idiomas que conozco, se usa la misma palabra para ambos " name " y " sustantivo " (por ejemplo, francés " nom ", árabe " اسم " (" ism ")), por lo que puede resultar muy confuso para los hablantes de esos idiomas tener que elegir entre las alternativas.
- @psmears: en italiano, sustantivo y nombre se traducen ambos con nombre . Es curioso (para mí al menos) que sustantivo tenga su origen en el latín nomen ( nombre ) y nombre deriva de una palabra del inglés antiguo que comparte su raíz con el nomen latino.
Answer
Creo que sustantivo es un concepto más general. ¡Todos los nombres son sustantivos! Al contrario, ¡no todos los sustantivos son nombres! Además, solemos hablar de sustantivos en contexto gramatical.
Según Diccionario Longman de inglés contemporáneo
Sustantivo: una palabra o grupo de palabras que representan una persona (como Michael, maestro o oficial de policía), un lugar (como Francia o escuela), una cosa o actividad (como «café» o «fútbol»), o una calidad o idea (como peligro o felicidad). Los sustantivos se pueden utilizar como sujeto u objeto de un verbo (como en Llegó el profesor o Nos gusta el profesor) o como objeto de una preposición (como en bueno en el fútbol).
Nombre: Cómo se llama alguien o algo, como «Mandy».
Nombre propio: un sustantivo como James, Nueva York o China que es nombre de una cosa en particular y está escrito con una letra mayúscula . También se llama nombre propio ( especialmente inglés británico ).
Sustantivo común: en gramática, un sustantivo común es cualquier sustantivo que no sea el nombre de una persona, lugar o cosa en particular . Por ejemplo, «libro», «azúcar» y «cosas» son sustantivos comunes.
Respuesta
Un sustantivo (también nombre común ) se utiliza para identificar un grupo de personas, lugares o cosas. Un nombre propio se utiliza para nombrar uno en particular. Nombre es otra palabra para nombre propio , en teoría.