Los siguientes símbolos me han sido presentados como un «símbolo de párrafo». Con la ayuda de ShapeCatcher y Wikipedia, descubrí que
- ¶ se conoce oficialmente como Signo de Pilcrow
- § se conoce oficialmente como Signo de sección
Sin embargo, he visto que ambos se utilizan para indicar a qué parte de un documento se hace referencia (por ejemplo, el § 4.2 se refiere al segundo párrafo del cuarto capítulo de un libro, pero también he visto el ¶ 4.2)
¿Ambos usos son correctos o no? ¿De qué formas se utilizan estos símbolos?
Comentarios
- I ' solo he visto " § 4.2 " solía significar " Sección 4.2 ", es decir, la segunda subsección numerada de la Sección 4.
Responder
Por lo general, el pilcrow se usa para indicar párrafos, no solo cuando citi nglos: puede utilizarlo para indicar los párrafos «principio o fin, o para separarlos si los está escribiendo sin interrupciones». También se puede utilizar si se han quedado sin símbolos para indicar notas al pie de página en una página determinada (el orden de los símbolos de notas al pie es tradicionalmente *, †, ‡, §, |, ¶ en inglés). El signo de sección se emplea con mucha más frecuencia en las citas y puede indicar párrafos, secciones o notas al pie. Yo diría que el uso que mencionas es correcto, siempre y cuando el letrero señale claramente.
Hay un buen texto en el pilcrow y su historia en Personajes sombríos: La vida secreta de la puntuación, los símbolos y otras marcas tipográficas de Keith Houston, un libro que, curiosamente, dedica menos de una línea a la marca de sección.
Comentarios
- Si tiene tantas notas al pie en una página, eso puede indicar problemas de estilo más serios. OTOH, ya que no puedes ' t usar la daga en los nombres (esta ' normalmente se reserva para " esta persona ha fallecido "), supongo que esto es más plausible de lo que parece inicialmente.
- @Kevin, Depende, conozco un libro con 80% de contenido en notas a pie de página y 20% en texto principal. Literalmente.
Responder
El pilcrow (¶) se usó tradicionalmente de manera genuina para marcar el comienzo de un nuevo párrafo – o, quizás más específicamente, una nueva idea o sección. Se usó antes de que surgiera la convención de dejar una línea clara, o dejar caer una línea y sangrar la primera palabra, pero tenía más o menos el mismo propósito. Se usó, por ejemplo, en la Biblia King James, que, por supuesto, está dividida en versículos. Dado que cada verso comienza en una nueva línea, el pilcrow es realmente muy útil aquí para marcar párrafos. Ver:
Aquí, en realidad, parecen «C» de doble pulsación.
Es por eso que Microsoft Word lo usa para marcar párrafos.
El signo de sección (§) no tenía tal oficina.
( Fuente (incluido algo de latín muy bonito) )
Comentarios
- El § signo tiene un amplio uso en la redacción legal de EE. UU. Se ' se usa para indicar la sección de números enteros dentro de un " título " dado. Por ejemplo, 4 USC § 8 es el Título 4, sección 8, del Código de Ley de EE. UU. … que es el Código de conducta de la bandera de EE. UU., Parte del Código de bandera de EE. UU. (4 USC Ch 1, § 1-10), Ch 2 del título 4 es § 41-43, Ch3 § 71-73 …
Responder
Supongo que la mayoría de las personas se refieren a ¶ como un «símbolo de párrafo» porque eso es lo que MS Word les dice que es.
Si muestra marcas de párrafo y otros símbolos de formato ocultos en Word, (en Word 2013, Inicio> Párrafo> Mostrar / Ocultar marcas de edición) verá el signo Pilcrow delimitando todos los párrafos del documento .
Respuesta
La respuesta de JMVanPelt dice que la sección puede significar párrafo, y eso tiene sentido para mí.
En mi mente, puedo ver ejemplos de secciones numeradas de un párrafo. Una búsqueda en Google del símbolo de la sección produce principalmente escritos legales, y he examinado minuciosamente revistas jurídicas y códigos de derecho en la escuela. Creo que he visto muchos casos en los que una sección tiene un párrafo. Quizás una base similar en la escritura legal se convierta en una noción inconsciente de Símbolo = Para.
Comentarios
- Bienvenido al & uso del idioma inglés!Estamos ' buscando respuestas largas que brinden alguna explicación y contexto. Incluya referencias, si es posible, para respaldar su respuesta.