¿Es correcto usar software , como en la siguiente oración?
Hay varios softwares de conversión de video en el mercado.
Comentarios
- @roman, ¿Qué ' tiene de malo la palabra matemáticas ? Es ' la abreviatura estándar de matemáticas en todas partes excepto en EE. UU. ' no tiene nada específicamente indio.
- @TRIG: ahí lo tiene " excepto en EE. UU. ". Estoy ' acostumbrado a escuchar " matemáticas " frente a " matemáticas ", ese ' es el motivo " matemáticas " me suena mal [sin ofender a los indios: D]
- Creo que este problema surge porque la gente comenzó a usar software como una forma abreviada de programa de software.
Respuesta
Por lo que sé, software es incontable, por lo que está perfectamente bien para decir «hay varios programas de software». Si no te gusta cómo suena eso (conozco a muchas personas a las que no les gusta), siempre puedes optar por «hay varios paquetes de software», «hay varias piezas de software» o algo así. Una alternativa aún más simple sería «programas». Dependiendo del contexto de su oración de muestra, incluso los «convertidores de video» podrían funcionar, si ya está claro que está hablando de software.
Editar: He comprobado Merriam-Webster , Wiktionary y The Free Dictionary , ninguno de ellos menciona software en absoluto.
Comentarios
- De acuerdo, es incontable y " softwares " suena muy mal.
- De acuerdo. Error común que tengo que corregir en escritura no nativa (particularmente de hablantes de idiomas donde " software " o una contracción " soft " se utiliza como palabra de préstamo contable, incluido el francés, el holandés y el alemán).
- my softwarez es nacido.
- Como hablante nativo y en el campo del software de programación, honestamente no recuerdo haber usado ' software ' con un ' s. ' De hecho, estoy seguro de que nunca lo he usado. Muchas veces he dicho algo como ' Necesitaremos / crear / usar / comprar este software. ' Si quisiera usarlo en plural, inmediatamente se convierte en un adjetivo para describir otra cosa ' soluciones de software, programas de software, software < algún sustantivo con una s >
- " Hay varias piezas de software ", es lo que ' uso.
Responder
Solo un nota para aclarar cualquier confusión: creo que la respuesta proporcionada por RegDwight es correcta; pero También quiero señalar que porque la palabra «software» es incontable, hay no existe una «forma plural».
Lo que quiero decir es esto: no «malinterprete la respuesta aceptada para dar a entender que la siguiente oración es correcta:
La empresa Microsoft produce muchos software.
Lo anterior es problemático por la misma razón que la siguiente oración:
Mi botella está llena de mucha agua.
Así que de nuevo: para responder su pregunta directamente, no forma plural. El software es como el agua; puede tener «mucho», pero no puede «tener» muchos «(o» docenas «, o» cientos «, etc.) de la misma. Sin embargo, como las otras respuestas ya han indicado, puede tener «muchas piezas » (al igual que puede tener «muchas botellas de agua»).
Comentarios
- Prefiero " mucho " a " muchos " en este contexto.
- Estoy de acuerdo con esta respuesta, que " software " es incontable. Pero, curiosamente, Wolfram tiene una campaña publicitaria para Mathematica ahora mismo con el lema " Un software para gobernarlos a todos." Creo que ' es un error, pero ' es inusual para un geek de buena reputación. empresa como esa para dejar escapar un error gramatical. Tal vez el uso contable del " software " se está introduciendo en el inglés aceptado.
- Interesante. Piense en la gente. Es contable en algunos casos e incontable en otros. Podemos decir que " People of Europe " significa todas las " personas " en Europa. También podemos decir que " Pueblos de Europa " significa los diversos grupos de población de Europa.
Responder
Eso lo evito diciendo «productos de software» .
Comentarios
- Otras opciones: soluciones de software , aplicaciones , programas .
- O " Venden muchos tipos de software ".
Respuesta
Yo usaría programas en su lugar:
Hay varias conversiones de video programas en el mercado.
Software , en mi opinión, se usa mejor como el concepto (a diferencia de hardware , por ejemplo). Todos los programas de mi PC son software . Mi hardware consiste en una CPU, memoria, ventiladores, pantalla, etc.
Ah, y también no puedo resistirme a referirme a la media broma común recientemente códigos (como en «por favor muéstrame los códigos» tan frecuentes en ciertos foros de programación).
Comentarios
- Get tus memes directamente. Es ' s " Gimme-teh-codez! "
- El software y el programa pueden significar lo mismo, pero a menudo no. Un programa es típicamente una sola entidad, mientras que el software es típicamente muchos programas que funcionan juntos en un sistema.