¿Cuál es la historia detrás de “ valar morghulis ” y su respuesta “ valar dohaeris ”?

Como se explica en una respuesta de Quora ,

Valar Morghulis significa " Todos los hombres deben morir ", es un dicho habitual en Essos que tradicionalmente responde rojo con Valar Dohaeris que significa " Todos los hombres deben servir " .

Lo que la mayoría de la gente piensa que significa es que " La muerte es inevitable ". Sin embargo, la gente no ve un mensaje subyacente más profundo.

Cuando alguien dice Valar Morghulis, está reconociendo la finalidad de la muerte. Y luego la otra persona responde con Valar Dohaeris, dando a entender que aunque la muerte vendrá para todos, cada hombre / mujer debe cumplir su propósito en la vida antes de morir.

Comentarios

• ¿Puede explicarnos cómo " Todos los hombres deben morir " se relaciona con la finalidad y no solo con la inevitabilidad? ' no obtengo la conexión.
• Aún no puedo digerir la respuesta. Si es posible, ¿podría explicarme? Si es posible thn .. +1 gve solo por sus esfuerzos .. 🙂
• Esta respuesta está plagiada de Quora . He editado para aclarar esto.

Aunque puedo estar detrás de la otra respuesta, vi con una luz diferente.

Jaqen le da a Arya tres nombres para nombrar, porque ella salvó a tres hombres que iban a ser llevados por el Dios Rojo. Esos tres nombres que ella nombra son para saldar esta deuda.
El dios de Jaqen se ocupa principalmente de la muerte y la reclamación de vidas.

Si fuera al revés («Todos los hombres deben servir» / «Todos los hombres deben morir»), lo tomaría como una declaración sobre la vida misma.
Pero debido a que está invertido (morir antes de servir), entiendo que esto significa que esos hombres todavía sirven (los muchos enfrentaron a dios ) después muerte.

En muchos idiomas y países, los saludos (así como otros dichos) implican alguna referencia a lo divino (ver, por ejemplo, aquí y aquí ). la función de esto es que la gente recuerde algo que es importante para ellos.

Ironborn, que alaba al Dios Ahogado, tiene algo similar, con el dicho Lo que está muerto puede que nunca muera .

Entonces, estos saludos usados en Braavos recuerdan a las personas las dos verdades divinas básicas que viven a la altura: todos los hombres deben morir, todos los hombres deben morir. st saque.