¿Hay alguna palabra que describa a una persona que «t» no practica lo que predica «? Básicamente, ¿hay un sinónimo de» hipócrita «que tenga menos ¿Connotaciones peyorativas?
Por ejemplo, digamos que un amigo mío dice que es cristiano. Sin embargo, se involucra en comportamientos considerados pecados por la Biblia, lo que lo convierte en un hipócrita. Y me gustaría decirle que creo que es un hipócrita.
¿Cuál sería una buena palabra para usar aquí, para que mi crítica parezca constructiva en lugar de ofensiva?
-
Intenté usar un tesauro , pero los sinónimos que surgieron fueron aún peores (es decir, son más ofensivos que «hipócrita»).
-
Pregunta relacionada (pero diferente): Alternativas a » hipócrita » , que pregunta cómo llamar a alguien que sabe que está en el grupo de personas que critican.
Comentarios
- ¿Puede darnos un contexto?
- @simchona Di que quieres criticar a alguien que crees que es un hipócrita. ¿Qué palabra debería usar para que parezca constructiva, en lugar de ofensiva?
- posible duplicado de Alternativas a » Hypocrite »
- @Mitch: Oh. Se cerró porque » no es constructivo » de todos modos. Por lo que ‘ vale, creo que su poco sincero en la pregunta anterior también es perfectamente bueno aquí.
- Señor, creo que no eres sincero contigo mismo.
Responder
Se me ocurren dos alternativas:
Yo. Hipócrita (como adjetivo)
Ejemplo : «Creo que están siendo hipócritas «.
Considero que usar el adjetivo es menos conflictivo porque ataca el comportamiento , no la persona .
II. No caminar por el camino (el modismo)
Creo que esto también es más suave porque normalmente se usa en conversaciones más ligeras y, por lo tanto, tiene una reacción menos instintiva.
Ejemplo : «No creo que usted siga el camino» (aún un poco franco)
Comenzando con una pregunta
En En cualquier caso, podría considerar formular la declaración como una pregunta en lugar de suavizarla aún más.
Ejemplo: «¿Cree que» está siendo hipócrita? «
Ejemplo: «¿Sientes que caminas por el camino?»
Comentarios
- +1 para uso correcto de la frase » Walk the walk «. Odio cuando la gente dice » Walk the talk «. ¡Lo odia! sssss!
Responder
Describir a la persona como inconsistente podría ser una opción.
Dado que la mayoría de las personas estarán de acuerdo en que ser un hipócrita es algo malo, creo que una palabra «más suave» que signifique lo mismo seguirá siendo ofensiva. Sugiero que se requiere suavizar el significado, y tal vez aps algo de ofuscación.
Respondiendo a los comentarios:
Sostengo que inconsistente no es «esencialmente sinónimo» de hipócrita que dictionary.com define como:
(1) una persona que pretende tener virtudes, creencias morales o religiosas, principios, etc., que él o ella en realidad no posee, especialmente una persona cuyas acciones contradicen las creencias declaradas.
Declarar hipócrita a alguien es, por lo tanto, juzgar a uno motivos y carácter. Por otro lado, ninguno de nosotros es del todo coherente a menos que dejemos de serlo. Llamar la atención sobre la divergencia entre declaraciones pasadas y acción presente no emite un juicio inherente, aunque implícitamente requiere una explicación. Las creencias cambiadas, la falta de voluntad, el olvido, etc., son plausibles. Dependiendo de su respuesta (verbal y de otro tipo), es posible que no se requiera más confrontación.
Por otro lado, creo que el significado es suficientemente claro porque una explicación bastante obvia de la inconsistencia es la hipocresía, especialmente en el contexto. Además, creo que un hipócrita real inferirá este significado con bastante claridad a menos que se engañe a sí mismo.
Comentarios
- +1. No existe una persona que sea totalmente consistente, así que si me dijeran que soy inconsistente, no me ofendería.
- Creo que la segunda parte de tu respuesta es la respuesta correcta aquí: diciendo » Estás siendo inconsistente » es esencialmente sinónimo de decir » Eres un hipócrita » (suponiendo que hayamos establecido el contexto), pero es mucho más suave.
- @ b01: Ayudo a que los dos términos sean » esencialmente sinónimos » cuando » asumiendo que hemos establecido el contexto «. En general, es ciertamente posible ser inconsistente sin ser hipócrita. Por ejemplo, hoy me desperté a las 7:30 cuando normalmente ‘ no me despierto hasta las 8:30. Fui inconsistente, pero no tuvo nada que ver con la hipocresía. Pero si estamos hablando en el contexto de creencias declaradas en comparación con el comportamiento, entonces una inconsistencia en ese sentido es más o menos la definición de hipocresía. Si lo prefiere, podría decirlo ‘ sa » eufemismo » en lugar de un » sinónimo «. (continúa …)
- (… continúa) El punto es que el cartel pidió una forma más suave de hacer esta afirmación, es decir, estaba buscando un término suave o un eufemismo. Creo que si le dijeras a alguien: » Ya conoces a Bob, ‘ has criticado a otros por estar borrachos, pero anoche tuviste mucho para beber y, bueno, creo que fuiste un poco inconsistente » – Creo que ‘ se dio cuenta de que ‘ está tratando de decir que él ‘ está siendo hipócrita sin usar palabras duras.
- Me gusta la inconsistencia. » Tus acciones son inconsistentes con tus creencias / palabras «, funciona perfectamente.
Responder
Creo que la palabra pretender es menos negativa connotaciones que hipócrita .
Comentarios
- Posiblemente. Pero un hipócrita no necesita pretender hacer lo prescrito (p. Ej., Le dice que trabaje duro mientras se relaja) y un pretendiente no necesita defender la acción (intentar aparentar que funciona sin lograr nada).
- @Charles: Puede que tengas razón. Pero creo que la diferencia también está en otra parte. Un hipócrita está más conectado con las normas morales (que no ‘ no tiene), mientras que un pretendiente no ‘ t. Esa ‘ es la razón por la que llamar a alguien hipócrita es más ofensivo.
- Si digo » soy el Rey de Francia! » entonces soy un pretendiente. Si digo «, creo que todos los reyes deberían renunciar a sus tronos » y alguien señala » Pero tú ‘ eres el Rey de Francia » y yo no ‘ Si renuncio a mi trono, entonces soy un hipócrita. Perdón. Entonces NOSOTROS somos hipócritas.
- @MichaelPaulukonis: +1, gran comentario. Pregunta interesante al final: ¿Dice el rey de Francia » Somos hipócritas » o » ¿Somos un hipócrita «?
- @NateEldredge – eso nos molestó durante toda la noche, parece un poco divertido. Pero luego recordamos, » No nos divierte. » Vea también: es .wikipedia.org / wiki / Majestic_plural
Responder
Ya que te refieres específicamente al cristianismo, Me gustaría llamar su atención sobre un término específico para este contexto: Cafeteria Christian . La palabra cafetería evoca la noción de alguien recogiendo y eligiendo de un gran conjunto (por ejemplo, alimentos de un buffet); un cristiano de cafetería es alguien que escoge y elige qué principios del cristianismo seguir, ignorando el resto.
Responder
La palabra faker podría funcionar en algunos contextos, aunque no es estrictamente sinónimo de hipócrita.
Comentarios
- No ‘ veo cómo eso ‘ s menos negativo que hipócrita (solo que menos formal) pero ‘ me sentiría igualmente insultado si me llamaran.
Respuesta
«Prejuicio con un halo», para citar a Ambrose Bierce.
Respuesta
Creo que la palabra «hipócrita» está siendo mal utilizada.Todo el mundo lo usa ahora para referirse a alguien que no practica lo que predica. Este no es exactamente su significado. Ser un hipócrita solo requiere que trates de parecer lo que no eres. No practicar lo que predicas puede caer en esto. , pero la hipocresía tiene más que ver con el engaño en general.
Comentarios
- merriam-webster.com / dictionary / hypocrite dice para su primera definición » una persona que presenta una apariencia falsa de virtud o religión » y para su segundo » una persona que actúa en contradicción con sus creencias o sentimientos declarados «.