¿Cuál es una palabra para una condición con la que uno nace?

congénito

(especialmente de una enfermedad o anomalía física) presente desde el nacimiento. (de una persona) que tiene un rasgo particular desde el nacimiento o por hábito firmemente establecido.

y

adj. … que describe una condición que se reconoce al nacer o que se cree que ha estado presente desde el nacimiento. Las malformaciones congénitas incluyen todos los trastornos presentes al nacer, ya sean hereditarios o causados por un factor ambiental ….
_{Oxford Concise Medical Dictionary (9 ed.)}

Comentarios

• ¿Puede la palabra » congénitas » realmente se puede usar para describir algo psicológico, como » desviaciones sexuales «, según la pregunta original? ‘ solo escuché que se usa para malformaciones / trastornos físicos
• @Jake, el OP quiere decir: » Desde la perspectiva de Freud ‘, las desviaciones sexuales son no ______.
• Me limito a sugerir la palabra más apropiada, en mi opinión . 🙂
• @Jake: » Mentiroso congénito » es una frase bastante común.
• ¡Fui el 100º votante positivo :)! ¡Felicitaciones!

Considere innato (existente en uno desde el nacimiento; innata; nativa)

Ejemplo: No sabemos si la habilidad musical es innata o adquirido.

Editar: Me acabo de dar cuenta de que esta palabra aparece en la definición de @ Josh61 «Innata».

Comentarios

• Al leer el título de la pregunta, mi primera reacción fue » congénita «, pero al leer el contexto en la pregunta en sí, » innate » es una mejor opción, IMO. Un niño puede nacer con un defecto cardíaco congénito , pero los seres humanos tienen una capacidad innata para reconocer rostros. Es decir, el reconocimiento facial es parte del ser humano, todo el mundo lo tiene, pero el » congénito » es una condición individual.

Connatural :

• existente desde el nacimiento; congénito; innato

• Existe naturalmente o por herencia en lugar de ser aprendido a través de la experiencia:

  • «El vuelo es una habilidad innata; las aves jóvenes no «No tengo que aprender cómo» (Marie Read).

(The Free Diccionario)

Congénito es mi primera opción, pero si quieres algo más en el nivel metafísico, considera inherente :

perteneciente a la naturaleza básica de alguien o algo

(Merriam-Webster)

Comentarios

• +1 Esta sería mi elección en el contexto de OP ‘ s. Congénito generalmente se usa para los atributos físicos.
• De acuerdo. Además, la desviación sexual no es una condición.

Tal vez debería optar por:

innato: una cualidad innata o La habilidad es aquella con la que naciste, no una que hayas aprendido:

o

inherente: existir en algo como un atributo permanente, esencial o característico.

o

intrínseco: Perteneciente o relativo a la naturaleza esencial de una cosa. Situado dentro o perteneciente únicamente al órgano o parte del cuerpo sobre el que actúa.

o

innato: natural

P.S. : Definiciones del Diccionario de Google

Comentarios

• No ‘ no sé por qué se han votado negativamente, son buenas palabras.
• @IainHolder Tal vez los votos negativos se emitieron porque innato ya ha sido sugerido por Graffito , inherente por Michael J y no hay ‘ s ninguna explicación o referencia para intrínseco , que es la peor sugerencia del lote.
• Estoy de acuerdo. Esta respuesta es de muy baja calidad y corre el riesgo de ser eliminada a menos que ‘ se mejore con definiciones publicadas que justifiquen estas sugerencias.
• @abcd Por favor formato y citas de referencia correctamente

Congenital se usa con frecuencia, sin embargo, significa que también es un rasgo de linaje (literalmente de con genites (En latín) que significa con padre ): por lo tanto, aunque es popular en su uso, no es estrictamente correcto a menos que se refiera también a una condición que padecen los progenitores.

Desde el punto de vista de Rasgos no físicos: quizás inherentes , o intrínsecos podría servir mejor cuando se trata de condiciones psicológicas que permitan una elección para la intención que desea interpretar en cuanto a la capacidad del individuo para volver a resistir sus rasgos predestinados: si son inherentes, entonces bien pueden ser capaces de resistir, si son intrínsecos, entonces el rasgo es tan fundamental como para ser parte integral e inevitable a largo plazo. El innato también puede funcionar, ya que proviene del latín para en / desde el nacimiento.

Por ejemplo :

Desde la perspectiva de Freud, las desviaciones sexuales no son inherentes

es decir, no forma parte de la naturaleza básica del tema

Desde la perspectiva de Freud, las desviaciones sexuales no son intrínsecas

es decir no es parte de la naturaleza integral del sujeto

Desde la perspectiva de Freud, las desviaciones sexuales no son innato

es decir, no forma parte del estado de nacimiento del sujeto

También se me acaba de ocurrir algo, el rasgo, descrito como psicológico, puede tener una causa fisiológica (lesiones cerebrales, alteración de la formación del cerebro) y, por lo tanto, puede clasificarse como un rasgo más propiamente físico, lo que podría permitirle cambiar el nombre del rasgo. como tal.

Genético

Eso es lo que dirían la mayoría de los hablantes de inglés americano en ese caso. No es técnicamente correcto, pero usamos la palabra para cosas que no son causadas por genes.

«La locura es genética , la obtienes de tus hijos»

«Tiene una enfermedad genética del corazón»

«Muchos estadounidenses creen que la homosexualidad es genética »

Comentarios

• Yo no ‘ No creo que ‘ sea un problema de uso, sino más bien un problema de conocimientos científicos. Creo que cuando la gente dice esto, realmente se refiere a genético y simplemente está malinterpretando la ciencia, en lugar de significar algo diferente a la definición científica. (Por supuesto, el primer ejemplo que dio es una broma común, y el uso de genético es irónico.)
• Claro, estoy de acuerdo con eso. Estoy ‘ positivamente sorprendido de que esto no sea ‘ t obteniendo votos a favor masivos, porque cualquiera que hable americano lo habrá escuchado casi siempre cuando necesitamos decir una oración como el ejemplo. Esta es absolutamente la forma más común en que lo diría un hablante estadounidense. Quizás en el Reino Unido ‘ es diferente, no ‘ lo sé.
• Aunque la genética no es ‘ t lo que ‘ estoy buscando en este contexto. Genético implicaría que la ‘ desviación sexual ‘ es una condición previa , determinada antes nacer.Simplemente busco una palabra que describa algo como si fuera asignado al nacimiento.
• Los estadounidenses usan la palabra en ambos sentidos. Lo siento si no estaba ‘ claro en eso.

hereditario

: pasa, o puede pasar, naturalmente de padres a hijos a través de los genes

RHKWCD

La hemofilia es una afección hereditaria.

atávico

: reapareciendo después de estar ausente de una cepa de organismo durante varias generaciones. Usado de un rasgo heredado.

Diccionario de ciencia estudiantil American Heritage®

Comentarios

• Ninguna de estas palabras se ajusta al contexto de OP ‘.
• Esto implica que el rasgo es compartido por los padres / antepasados de un ‘. Un defecto de nacimiento, por ejemplo, puede no ser hereditario, pero ‘ sigue presente desde el nacimiento.

«innato» funciona, ¿verdad? … pero me gusta usar «instintivo».

Proporciona una «punta del sombrero» hacia el mundo de la vida que tenemos ante nosotros y su sabiduría de interconexión viable con recursos que evolucionan de manera constructiva.

De Wikipedia … INSTINTIVO … relacionado o impulsado por instinto; aparentemente inconsciente o automático. «un disgusto instintivo por el conflicto» (de una persona) haciendo o siendo una cosa específica aparentemente natural o automáticamente. «un escritor instintivo» !

» Proband «es el término que usan los genetistas para definir a alguien que tiene una condición genética que desean rastrear en un árbol genealógico. Una persona confirmada con la condición es un «probando afectado» una persona no confirmada es un «probando sospechoso»

Comentarios

• ¿Puede agregar una referencia a respaldar su reclamo? 🙂

Freud a menudo se dejaba atrapar por las palabras y yo nunca seguí su teoría. Aun así, vale la pena hablar del vocabulario. Podemos comparar «angeborene» (para discutir la nocionalidad, es decir, el léxico y la connotación, debemos referirnos al lenguaje del original).

«Angeborene» puede referirse a estados o condiciones innatos, consanguíneos e innatos.

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=angeborene&iservice =

Con respecto a la desviación, el lado psicológico, naturalmente, es a quién culpar por la condición. La elección de palabras puede marcar la diferencia.

«Innatismo» a menudo se refiere a la especie. Si su contexto es científico, la culpa no podría ser de toda la humanidad de todos modos, por lo que estaría haciendo solo una nota redundante.

Los trastornos «congénitos» son principalmente los que se desarrollan durante el desarrollo fetal. La distorsión resultante de las lesiones pertenecería a los problemas congénitos antes del parto y a los trastornos adquiridos para siempre.

La desviación «endogámica» implicaría una familia o cultura totalitaria, no un pensamiento fuerte, del lado de la credibilidad en la influencia aceptada. El asunto sería similar con «innato», a menudo para referirse a factores o predilecciones reconocidos desde el nacimiento. La vida infantil, obviamente, no abunda en el sexo.

Su sentido descrito podría ser que «la desviación no es genética», pero creo que siempre es bueno referirse al texto original. Nunca se puede confiar en las interpretaciones.

Si pensamos en lo afirmativo en inglés, el comportamiento se aprende o se desarrolla principalmente, psicológicamente. La desviación como comportamiento aprendido obviamente es demasiado divertido para una idea.

No es perfecto para este uso, pero empedernido es una buena palabra para tener en su cinturón de herramientas:

1. establecido o confirmado en un hábito , práctica, sentimiento o similar: un jugador empedernido .

2. firmemente establecido por una larga permanencia, como una enfermedad, hábito, práctica, sentimiento, etc .; crónico.

[a través de Dictionary.com ]