Me encontré usando la frase «[algo] está a mi disposición» como una forma de indicar que un recurso en particular está disponible para mi uso.
Mi pregunta surge de la palabra eliminación. Parece implicar que el recurso desaparece una vez que se utiliza. Como en «Me deshice de la basura».
Otro uso sería, «Me iba a ayudar, pero ya estaba dispuesto». En ese caso, parece significar «ocupado de otra manera» o «no utilizable actualmente». @mfe señaló que este uso era incorrecto.
Entonces puedo decir: «La herramienta está en a mi disposición «. Esto, naturalmente, parece significar que mientras lo estoy usando, otros probablemente no puedan.
Si digo, «La leña está a mi disposición». Significaría que puedo agotar permanentemente la leña usándola.
Entonces, la pregunta es, si me refiero a un recurso que no se puede usar y un uso particular de él no impide un uso posterior (como un concepto en la mente), ¿es correcto? decir que está «a mi disposición» simplemente porque puedo usarlo?
También es posible que esté confundiendo términos similares. ¿Alguien puede ayudarme a aclarar esto?
Responder
Como corrección a su tercer párrafo, se dice que alguien que no está disponible en algún momento está indispuesto . No estoy seguro de dónde se usa «ya eliminado» y se considera correcto, si en algún lugar.
Una cosa, servicio o persona a su disposición puede estar bajo su control o disponible a su conveniencia. El grado varía según el contexto. A veces decimos «a mi completa disposición» o «a su completa disposición» para intensificar la sensación de control.
Disponer de una cosa significa manejarla como mejor le parezca. El contexto se deriva de la naturaleza de la cosa en sí. Con leña, significa agotar el suministro a tu gusto. Con una tarea, por ejemplo, «por favor, elimine este asunto», significa manejarlo o completarlo; cómo lo hagas no es importante para el hablante. En películas de acción con malos diálogos que deben sonar oscuros, deshacerse de alguien significa matarlo como si fuera un detalle molesto.
Comentarios
- " Una cosa, servicio o persona a su disposición puede estar bajo su control o disponible a su conveniencia ". Gracias, esto me hace entender que la respuesta básica a mi pregunta es " sí, si ' puedo usar algo (como Me parece apropiado), que de hecho está a mi disposición ".
Responder
Mi pregunta surge de la palabra eliminación. Parece implicar que el recurso desaparece una vez que se utiliza. Como en «Eliminé la basura».
El verbo «disponer» difiere del verbo compuesto «disponer de».
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
de http://www.thefreedictionary.com/dispose
Un soldado profesional a disposición de un general puede preferir que se elimine a que se elimine.