Google no ayuda mucho.
¿Cuáles son los sonidos (escritos en palabras) que la gente suele usar para expresar su llanto / llanto emociones como en el chat, red social?
Por ejemplo, si digo, «Estoy triste [sollozando]», esto está bien, pero quiero reemplazarlo con sonido para expresar más emoción.
En mi propio idioma, «sig sig» sería el sonido de los sollozos, pero supongo que si escribiera «sig sig», los amigos de habla inglesa no me entenderían.
Comentarios
Responder
Boohoo
utilizado para representar el sonido de alguien llorando ruidosamente.
Por ejemplo, " ¡Boohoo! Acabo de perder mi teléfono. "
Blubber (informal)
llora ruidosamente e incontrolablemente; sollozo.
Por ejemplo, " lloriqueaba como un niño "
Gritar
para gritar fuerte y sin restricciones.
Caterwaul
para hacer un grito áspero (como un gato en celo).
Fuente: diccionarios de Oxford
De hecho, esto no es tanto una palabra hablada como un sonido. Es el mismo sonido que se hace cuando alguien se huele la nariz mientras llora o intenta dejar de llorar. La recuperación huele es el sonido del que te estás burlando.
Es una manera sarcástica de mostrarle a alguien que no sientes lástima por su situación.
Un dicho que se usa cuando se siente infeliz o triste por mensaje de texto o correo electrónico.
Respuesta
Para llorar hay " Waa " o " Waah ", que suele representar el llanto de un bebé (es decir, un llanto aullante, no un sollozo).
p. ej.
¡Waaaa! ¡Dejé caer mi teléfono y rompí la pantalla!
Waa waa, cry me a river.
Responder
En inglés, el sonido del llanto se suele denominar «boo hoo». A menudo también se usa sarcásticamente para floccinaucinihilipilificar un problema reportado (por ejemplo, «¿Perdiste una moneda de veinticinco centavos? Bueno, boo hoo para ti»), pero es la onomatopeya en inglés para llorar en voz alta.
Comentarios
- Santo cielo que ' es una palabra asombrosa de la que ' nunca había oído hablar.
- He esperado años la oportunidad de usarlo.
Responder
Boohoo
Definición de boohoo en español: exclamación
Se usa para representar el sonido de alguien que llora ruidosamente.
boohoo, nadie ama ¡yo!
( Ref )
PD: Un diccionario de onomatopeyas puede darte más posibilidades.
onomatopoeiaes la palabra que ' busca las palabras que representan los sonidos reales (p. ej., ' ¡Boom! ' ' ¡Bang! ' ' ¡Clunk! ' ' ¡Clack! ') Intente adjuntarlo a sus búsquedas de Google.