Aquí hay algunas oraciones con «la mitad de» y sustantivos en plural que considero que están bien formados:
La mitad de todas las películas son un desperdicio de celuloide.
La mitad de los usuarios encuestados dijeron que preferían el producto anterior.
La mitad de las mujeres aquí son tus ex novias.
La mitad de los estadounidenses no tienen seguro.
Aquí hay algunas oraciones con «la mitad de» y sustantivos en plural que no me parecen bien formados:
La mitad de las personas son mujeres.
La mitad de los libros son de tapa dura.
La mitad de los perros están castrados.
La mitad de las frutas son cítricos.
Para mí, lo anterior requiere «todo» antes del sustantivo o alguna otra forma de modificación para que suene correcto o al menos menos incómodo (de hecho, parte Mi problema es decidir si estas oraciones suenan mal debido a la gramática o la semántica).
Agradecería:
- Que me digan que mi segundo conjunto de ejemplos son acciones ual bien (preferiblemente con enlaces a ejemplos similares).
- Una regla clara sobre cuándo se puede usar «la mitad de» con un sustantivo plural. No puede tratarse simplemente de una modificación si la oración «La mitad de los estadounidenses» está bien formada.
Comentarios
- Tome un mire ejemplos en el corpus, de ngrams.googlelabs.com/…
- " La mitad de los estadounidenses no tienen seguro " no me suena '.
- @Tomalak Geret ' kal Gracias. ¿Crees que es un problema gramatical o semántico?
- @Adam: Una combinación, tal vez. Todos los demás temas de tu lista " bien formada " están calificados, ya sea con un artículo singular (" el " / " a "), un you-call-it (" all "), o mediante una construcción más compleja en la que un artículo suele estar en algún forma implícita (p. ej. " [los] usuarios [que fueron] encuestados ").
- @Tomalak Geret ' kal Sí, lo noté (por lo tanto, mi oración final) e incluí deliberadamente el ejemplo de ' estadounidenses ' como la mayoría de las personas a las que les pregunté lo consideraron bien formado. Es interesante saber que no ' t; parece haber cierto desacuerdo sobre mis ejemplos.
Responder
Puede usar " la mitad de " con sustantivos en plural de manera más eficaz cuando agrega el artículo definido:
La mitad de los usuarios eran mujeres.
La mitad de los hombres eran canadienses.
La razón de esto es que necesita para especificar el grupo del que está hablando. El artículo definido sirve para limitar el alcance del sustantivo plural. Puede requerir una mayor limitación (" La mitad de los hombres estudiados eran canadienses ") pero no es así. suena extraño, porque el lector o el oyente supondrá que hay otro calificador que modifica a los " canadienses " al que se refiere el artículo definido.
Esto es similar a la función realizada por all y otros calificadores en su primer conjunto de ejemplos. En ese sentido, en el primer ejemplo está declarando que el alcance es el conjunto que incluye todas las películas.
La mitad de todas las películas son un desperdicio de celuloide. [ todas proporciona el alcance]
La mitad de los usuarios encuestados dijeron que preferían el producto anterior. [ los usuarios encuestados proporciona el alcance]
La mitad de las mujeres aquí son sus ex novias. [ aquí proporciona el alcance]
La mitad de los estadounidenses no tienen seguro. [ Americans proporciona el alcance, pero tal vez no lo suficiente].
No hay ningún problema gramatical con decir:
La mitad de las frutas son cítricos.
Simplemente suena extraño, porque la declaración se siente demasiado general.
Comentarios
- Gracias @Robusto. ¿Está diciendo entonces que el único problema con mi segundo conjunto de oraciones de ejemplo es que son semánticamente poco claras, en lugar de estar gramaticalmente mal formadas? (Lo sospechaba, pero ' La mitad de las personas son mujeres ' suena tan extraño que sentí que debía estar en un error.)
- @Adam En realidad, parece ser más una regla gramatical usar determinante con la mitad de evento con sustantivos singulares ( perfectyourenglish.com/usage/half.htm ). la mitad de tu tiempo, la mitad de su pastel y así sucesivamente.
- +1 @Robusto: Creo que tú ' he descubierto el problema. Cuando dices " La mitad de " con sustantivos en plural, la gente espera que el alcance se defina de alguna manera. , y suena mal si ' no lo es. En el ejemplo de las frutas, puede solucionarlo diciendo " La mitad de todas las frutas son cítricos. " Para En el ejemplo de los perros, puede solucionarlo definiendo mejor el alcance: La mitad de los perros domésticos están castrados. Pero tal vez podría llamar a la falta de un alcance definido un problema gramatical. Después de todo, La mitad de todas las frutas no es ' t semánticamente más clara que La mitad de las frutas.
- @PeterShor: Por otro lado, creo que se dice que todo vino de al + artículo definido. Cf. OE / ME gen. plur. también, alder .
- @Philoto: Podría decir " Un libro es una declaración coherente; medio libro es un galimatías. "
Responder
I le pidió al Visor de Ngram de Google las frases respectivas con «ellos», ya que «ellos» es un fuerte indicio de que el grupo está definido en el contexto y es menos restrictivo de lo contrario (para una gran cantidad de visitas).
Agregué trazos para «un tercio de» amplificado por 10 para compensar que «un tercio de» sea mucho más bajo en frecuencia que «la mitad de».
Como era de esperar, la forma plural es mucho más frecuente .
Comentarios
- Buena respuesta ! ¿Podrías agregar una captura de pantalla del gráfico también?
- Yo ' no estoy seguro de la relevancia. OP pregunta sobre la aceptabilidad de ' La mitad de ' con sustantivos en plural. Robusto señala que usar la defi artículo u otro ' relleno ' (' todos los usuarios ', ' usuarios encuestados ') es un factor de licencia. Yo ' d agrego que ' 50% de ' no ' t tienen la misma distribución. ¿Incluye ' la mitad de ellos ' como ejemplo? La concordancia verbal no es ' t preguntada directamente.