He visto la versión británica de Being Human , y tengo curiosidad por la versión de EE. UU. . Si son programas diferentes con el mismo concepto básico, probablemente también veré la serie de EE. UU., Pero si es solo una nueva versión de la misma trama, entonces no estoy tan interesado.
¿Cuánta superposición hay entre las dos series? Por ejemplo,
- Casi nada: los mismos nombres de personajes centrales, el mismo concepto (vampiro, fantasma, hombre lobo viviendo juntos)
- Como arriba, más los arcos de la temporada principal.
- Como arriba, más muchas tramas de episodios.
Obviamente, habrá diferencias estilísticas entre los dos, por lo que no es necesario señale esos. Además, a menos que sea necesario para explicar lo anterior, por favor deje de comentar sobre la calidad relativa (y subjetiva).
Apreciaría las etiquetas de spoiler (¡comience una línea con>!) O omitir las principales spoilers para la versión estadounidense, pero los spoilers para la versión británica están bien.
Respuesta
Podría pasar horas respondiendo esta pregunta. La versión de EE. UU. Es mucho más profunda con respecto a los personajes y la trama. Aunque el piloto de la versión del Reino Unido en realidad se convierte en los primeros 5 episodios de la de EE. UU. Está mucho mejor desarrollado y los directores / productores de la es lo más realista posible … en lugar de, por ejemplo, la serie británica Annie es bien vista por la gente normal y no muestra que su personaje aprenda a hacer cosas como recoger cosas, preparar té, abrir la puerta. simplemente puedo. La serie de EE. UU. hace un punto fuerte para mostrar a Sally, el fantasma, pasando por esa difícil transición de aprender a simplemente salir de su casa; incluso más bien mover cosas o hacer té. Las tramas son extremadamente similares y en algunos aspectos idénticas, pero la única diferencia real es la readaptación de los personajes y lo bien que se esforzaron los escritores de la versión estadounidense para hacerlas. En última instancia, la del Reino Unido es increíble y está tan bien dirigida que se puede decir que la mayoría de las escenas tienen un significado artístico o dramático con lo que está sucediendo, MIENTRAS que la versión estadounidense es más realista (si estos creadores existieran), identificables y entretenida.
Aunque, de nuevo, advertencia, la versión estadounidense realmente tomó cosas de la versión británica que son casi idénticas. La versión estadounidense está simplemente mejor escrita y desarrollada … y mucho más sexual.
Comentarios
- Me gusta esta respuesta más que las otras.
Answer
Son bastante similares, pero la versión de EE.UU. ha acelerado y editado / recortado algunos de los puntos de la trama de la serie del Reino Unido.
Comentarios
- ¿Es posible ampliar eso un poco?
- ¿Recortado? La versión de EE. UU. tiene el doble de episodios … (La diferencia en la duración de los episodios compensa parte de ella, pero no toda)
Responder
Aún es pronto para Digo que la versión estadounidense está solo en su segunda temporada, pero parece variar bastante de la serie del Reino Unido en su segunda temporada. Por supuesto, comienza con la premisa básica y la primera temporada tiene muchos episodios comparables a la original. Todos los personajes tienen nombres diferentes y ligeros cambios en sus orígenes en su mayor parte. La mejor manera de mirar al principio puede ser avanzar rápidamente a través de partes de estos episodios para que no se comparen con mucho. Pero los actores Sam Witwer (Aidan el vampiro) y Sam Huntington (Josh el hombre lobo) realmente dan vida a este programa. En mi opinión, Sally, el fantasma, es plana en comparación con la vitalidad de Annie, pero mejora en algunos episodios, especialmente en la segunda temporada.
En esencia, son los mismos personajes centrales pero con ligeras diferencias que en realidad desarrollarlos en nuevos personajes. Excepto por las escenas similares y algunos puntos de la trama, casi se podía creer que de alguna manera en los EE. UU. Un vampiro, un hombre lobo y un fantasma tropezaron con la misma idea que los del Reino Unido.
La segunda temporada parece ir en otra dirección que la del Reino Unido para los arcos de la temporada principal. De los comentarios que he visto en i09 de personas que han seguido ambos programas y realmente comienzan a alejarse un poco, lo que significa que ahora que está en su segunda temporada, realmente está comenzando a convertirse en su propio programa. La primera temporada marcó un buen tono y tiene suficientes diferencias en el ritmo y la trama de los episodios, por lo que debería ser agradable ponerse al día y comenzar en la temporada 2.
Respuesta
-
La versión estadounidense tiene menos palabrotas que la versión británica.
-
El niño que se convierte en vampiro es muy diferente; En el Reino Unido, Mitchell lo convierte y se fue a ir con su madre (como vampiro) mientras que en los Estados Unidos, Aiden no lo convirtió, era otra persona y terminó matándolo al final
-
En la versión de EE. UU., restaron importancia a toda la trama «paedo»
-
En la versión del Reino Unido, George no tenía una hermana, pero en la versión de EE. UU. lo hizo
-
La forma en que Sally / Annie murió fue muy similar (pero diferente) y Sally se encuentra con más fantasmas que Annie
Personalmente, creo que la versión de EE. UU. es mucho mejor que la del Reino Unido.
Respuesta
La versión del Reino Unido es mucho mejor , la actuación es mucho mejor y mucho más cruda y las reacciones de los personajes con respecto a las diversas situaciones en las que se encuentran es mucho más realista. Quizás la versión estadounidense esté un poco mejor presupuestada, pero esto realmente no mejora el contenido real, es muy similar a la trama del Reino Unido, los primeros dos episodios ciertamente tienen casi exactamente los mismos temas y el guión es incluso casi idéntico al pasado de Mitchell / Aiden, etc.
Respuesta
Preferí enormemente la versión estadounidense, especialmente después de la primera temporada donde tuvo lugar una divergencia significativa. Sally, en particular, fue una gran mejora con respecto a Annie … Además, el tipo que interpreta al hombre lobo estadounidense podría tener una gran carrera en la comedia de pie.
También encontré que el tono de la versión estadounidense era mucho más optimista. Simplemente no disfruto viendo europeos inquietantes. En cuanto a la persona que mencionó un sentimiento de Hollywood: bueno, parece producido con destreza. Pero los escritores optaron por no ambientar / filmar la serie en Los Ángeles. Realmente, me canso de viendo ese lugar en la pantalla y he escuchado a suficientes personas quejarse de él como para saber que «no soy el único. El escenario de Boston (sí, sé que fue filmado en Canadá) fue excelente.
Yo» También conocí a los actores de la versión estadounidense en convenciones y son personas extremadamente agradables y divertidas.
P.S. Pensé que el obispo del Reino Unido era un tipo entretenido.
Comentarios
- esto es más una reseña que una respuesta