Por lo general, sé cómo usar un guión, pero ¿cuándo debo usar un guión (-) en lugar de un guión em, o cuando debo usar un guión (-) en lugar de un guión-em (-)?
Comentarios
- Y también hay un guión de cita: english.stackexchange.com/questions/28601/…
- Surge otra pregunta: en-dash o en dash ?
- @WalterTross, ¿Significado?
- @Pacerier, el significado es: debería en y guión ¿estar separados por un guión o un espacio? Este gráfico de Google puede proporcionar la respuesta, pero ' no estoy seguro.
- @WalterTross, ¿hay una ortografía oficial para eso? ' pensé que era ' una cuestión de opinión y estilo de escritura.
Respuesta
Un em-dash se utiliza normalmente como sustituya una coma o paréntesis para separar frases — o incluso una palabra — en una oración por varias razones (p. ej. entre paréntesis; una ersatz-elipsis). Ejemplos en los que se debe usar un guión electrónico:
- La escuela se basa en las tres R — lectura, escritura y ritmética.
- Contra todo pronóstico, Pete — el hombre vivo más desafortunado — ganó la lotería.
- Tengo la sensación de algo; una presencia que no he sentido desde —
Un en-dash se usa para conectar valores en un rango o que están relacionados. Una buena regla es usarlo cuando «estás expresando una relación» con «. Ejemplos en los que se debe usar un guión en blanco:
- en los años 1939 – 1945
- páginas 31 – 32 pueden ser relevantes
- Nueva York venció a Los Ángeles 98 – 95
- Cuando el inglés americano usaría una em-dash: siguiendo convenciones británicas y canadienses .
A guión se usa para unir palabras en una construcción compuesta, o sílabas separadas de una palabra, como durante un salto de línea, o (evidentemente) un nombre con guión.
- pro-estadounidense
- huevos libres de crueldad
- em-dash
- se pronuncia hos-pi-tal-it-tee
- Olivia Newton-John
El signo menos es distinto de los tres anteriores.
- 4 − 2 = 2.
Si desea use el guión o guión correcto en los comentarios de Stack Exchange, solo use el entidad HTML apropiada: — para em-dash, – para en-dash y − para el signo menos. El guión está, por supuesto, directamente en su teclado.
Figura guión
El guión de la figura (-) se llama así porque tiene el mismo ancho que un dígito, al menos en fuentes con dígitos del mismo ancho. Esto es cierto para la mayoría de las fuentes, no solo las fuentes monoespaciadas.
El guión de figura se usa dentro de los números (por ejemplo, número de teléfono 555‒0199), especialmente en columnas para mantener la alineación. Su significado es el mismo que el de un guión, representado por el glifo del guión menos; por el contrario, el guión corto se usa más apropiadamente para indicar un rango de valores; el signo menos también tiene un glifo separado.
El guión de la figura a menudo no está disponible; en este caso, se puede utilizar un guión menos. En Unicode, el guión de la figura es U + 2012 (decimal 8210). Los autores de HTML deben utilizar las formas numéricas ‒ o ‒ para escribirlo, a menos que el archivo esté en Unicode; no hay una entidad de carácter equivalente.
Comentarios
- Sin embargo, una pregunta: pensé que era costumbre usar em-dash sin espacios, como este— a cada lado. Pero lo separó con espacios en su primera oración. ¿Sabes más sobre esto?
- Tienes ' tienes toda la razón. Agregué espacios alrededor de los guiones en em por costumbre de poner espacios alrededor de entidades HTML. Chicago (mi manual de estilo preferido) indica que ningún espacio debe rodear los guiones. Edité mi respuesta en consecuencia. Opcionalmente, también puede usar espacios para el cabello alrededor de los guiones largos.
- @Jonik: los diferentes manuales de estilo tienen diferentes opiniones, consulte en.wikipedia.org/ wiki / Dash # Em_dash y en.wikipedia.org / wiki / Dash # En_dash_versus_em_dash
- Dependiendo de su computadora, es posible que también pueda escribir en- y em-dashes directamente: en una Mac son la opción -hyphen y option-shift-hyphen respectivamente, y creo que las máquinas con Windows tienen algo similar en estos días. No forman parte del conjunto de caracteres ASCII original, por lo que no eran tan fiables como & mdash ;, & ndash; en el pasado, pero todos los navegadores modernos (y el software de intercambio de pila) manejan las partes más simples de Unicode completamente bien en estos días.
- Estoy bastante seguro de que el inglés británico a veces (?) usa en-dash en lugares donde ha citado em-dash. Además, ¿por qué el en-dash en “Olivia Newton – John”? Hasta donde yo sé, esto siempre usa un guión (supongo que es un nombre). Tenga en cuenta que esto es diferente del formulario en el comentario de Nicholas, que de hecho generalmente se representa con un guión.