Pensarías que nunca usamos «cielos» ya que «solo hay un cielo, pero» lo he escuchado con suficiente frecuencia que a menudo quiero decir » cielos «en lugar de» cielo «. El problema es que nunca pensé mucho en ello, así que no tengo ni idea de por qué quiero hacer eso.
¿Cuándo decimos «cielos» en lugar de «cielo»?
Comentarios
- ¿Podrías dar un ejemplo de cuando alguien haya usado " skies "? ' he escuchado cosas como " sky ' s el límite " pero no puedo ' pensar en uno que use " cielos "
- @Matthew – Llega el coro de la ' s canción de 1926 de Irving Berlin a la mente.
- Me gustan los cielos azules.
Responder
Wordnik extrae de algunos diccionarios y pone todas las definiciones en una página. Algunas de las definiciones de cielo que se encuentran allí incluyen:
cielo ( n. ) n. La apariencia de la atmósfera superior, especialmente con referencia al clima. Se usa a menudo en plural : Los cielos amenazantes presagian una tormenta .
cielo ( n. ) El arco aparente, o bóveda, del cielo, que en un día claro es de color azul; los cielos; el firmamento; – a veces en plural .
(énfasis agregado)
Estas entradas muestran que una forma plural es aceptable, como ha notado; sin embargo, no profundizan en cuándo podría ser el momento adecuado para usar la palabra cielos . Lo mejor que pude encontrar sobre eso fue en Cambridge :
skies [ plural ] el cielo en un estado o lugar en particular:
Durante semanas tuvimos cielos azules sin nubes .
Nos vamos a los cielos soleados de Florida .
Cerca de Puedo decir que está bien usar la forma plural cuando te refieres al clima o al cielo en un estado o lugar en particular. Dicho esto, el plural no sería obligatorio en estos casos (aunque es posible que deba modificar la redacción); estas oraciones también son gramaticales e idiomáticas:
- Un cielo amenazador presagia una tormenta.
- Durante semanas vimos un cielo azul sin nubes.
En cuanto a este:
- Nos vamos al cielo soleado de Florida.
Creo que skies suena más natural allí, pero no creo que pueda considerar el singular como ungrammatical .
Comentarios
- Entonces, ¿alguno de ellos está bien en cualquier situación?
- @puff – No lo hice ' No digo eso, y creo que ' es más complicado que eso. Creo que hay ' También suele haber una diferencia de tono. En muchos casos, el plural puede sonar más " poético ".
Respuesta
cielos puede referirse al cielo durante un período de tiempo durante el cual el cielo cambia.
Mañana podemos esperar cielos mayormente nublados.
La idea subyacente, creo, es que el cielo cambia .
El plural también se usa con el océano:
Nosotros navegó hacia aguas más cálidas.
donde la idea subyacente es que el océano tiene cualidades que varían a medida que uno se mueve sobre la superficie del agua del planeta, de modo que hay regiones discretas de mar.
Respuesta
Suele decir el cielo. Cuando se usa cielo con un adjetivo, use un … cielo. También puede utilizar la forma plural skies, especialmente cuando está pensando en la gran extensión del cielo. Oxford Advanced Learner «s Dictionary 9ª edición © Oxford University Press, 2015
Comentarios
- Esto no agrega nada a las respuestas existentes
- @Chenmunka … y algunas partes son incorrectas: Cuando se usa cielo con un adjetivo, use un … cielo. " el cielo azul " es perfectamente idiomático.
Respuesta
También es un término de aviación.
Como en el Tratado de Cielos Abiertos .Esto tiene que ver con la autorización política o administrativa, algo que a partir de hoy, 12 de marzo de 2020, está en las noticias debido a las restricciones de viaje relacionadas con el virus COVID-19. (Observe lo neutral que me mantuve en ese problema).
También como en un piloto siendo amigable y deseándote cielos despejados. Esto se refiere tanto a un buen tiempo de vuelo despejado de nubes como a poco o nada de tráfico, lo que significa vuelo despejado. (El artículo trata sobre los cambios propuestos en el idioma que usan los pilotos. Estos cambios están destinados a evitar que los aviones se golpeen entre sí).
Respuesta
Hoy el cielo de Londres puede estar nublado, pero el mismo cielo de Mumbai puede estar despejado. Si estás en Londres, dirás que el cielo está nublado mientras estás en Mumbai. Yo diré que aquí está despejado. De manera similar, para un piloto " las condiciones climáticas " son diferentes para cada 20 kilómetros, si encuentra un clima despejado en todas partes, informará a la autoridad " el cielo es muy claro ".
Además, un poeta puede describir Egipto como " Egipto es un lugar de infinitos cielos azules y desiertos, " solo para hacerte sentir la inmensidad y la belleza del lugar.