Mi amigo pidió comprobar su trabajo y había escrito:
Creo que Asimov es una prueba de que ser prolífico es al menos tan valioso como ser talentoso.
Escribe simplemente es una prueba . ¿Escribió correctamente sin un artículo? ¿En qué caso se escribiría es una prueba o es la prueba ?
Probablemente he visto las tres formas de esto, pero no saber cuál es el significado de cada uno de ellos. ¿Alguien puede explicarlo?
Comentarios
- posible duplicado de ¿Existen reglas simples para elegir el ¿Artículo definido versus indefinido (versus ninguno)?
- @DanBron No ‘ no creo que esto sea un duplicado, ya que » a / la prueba » se usa generalmente para referirse a un concepto completamente diferente del uso en el OP ‘ s.
- En mi experiencia, ‘ solo escuché » una prueba » en matemáticas.
- Como referencia, la prueba se usa a menudo como » incontable «, por lo que es normal NO tener » a / an » macmillandictionary.com/dictionary/british/proof_1
Responder
La frase de tu amigo es ambos gramatical e idiomáticamente correcto.
En la oración que cita, «es prueba» tiene un significado más cercano al verbo «prueba» que a «es {a / la} prueba».
En este sentido, es un tipo de uso bastante raro, pero «es prueba» con el significado de «prueba» es una expresión normal.
Respuesta
Normalmente, «una / una prueba» se usa cuando se reconoce que hay diferentes pruebas suficientes (es decir, un recuento del uso de sustantivos):
Una prueba del teorema de Pitágoras usa construcciones y triángulos congruentes. Una prueba que es más fácil de entender para muchos usa teselaciones.
«The» se puede usar con ambos count (cuando tiene sentido destacar esa prueba ) y usos sin contar:
La prueba que usa triángulos congruentes era la que más se enseñaba hace cincuenta años en las escuelas.
La prueba del último teorema de Fermat es considerablemente más difícil.
La «prueba» sin artículo es nuevamente un uso que no cuenta, usado en general contextos:
La prueba es necesaria para que una teoría sea completamente aceptada.
Sus huellas digitales en la habitación son una prueba de que está mintiendo .
Comentarios
- Creo que el problema es más usando ‘ prueba ‘ para significar ‘ evidencia ‘ que si es diferente o no ‘ pruebas ‘ son posibles. Ciertamente, se podrían citar pruebas adicionales en el caso de ejemplo del OP ‘ además de Asimov (o de lo contrario, el amigo ‘ del OP ‘ La conclusión es extremadamente débil.)
- El significado de prueba = evidencia es el sentido principal que se da en los 6 diccionarios en línea I ‘ nos hemos registrado. Por lo tanto, Collins tiene: prueba n 1. cualquier evidencia que establezca o ayuda a establecer la verdad, validez, calidad, etc. de algo. Hay muchos sentidos además de la ‘ evidencia ‘ y la serie matemática ‘ de pasos para pruebe ‘ (RHK Webster ‘ s da 13 sentidos sustantivos). ‘ acabo de ilustrar ejemplos de recuento y no recuento.
- Sí, ‘ solo digo que el La diferencia en el uso de si el artículo se usa o no en el uso común tiene más que ver con el sentido que se está usando que si múltiples ‘ pruebas ‘ son posibles. Nuevamente, varias ‘ pruebas ‘ (piezas de evidencia) son ciertamente posibles en el caso del OP ‘ En el ejemplo, sin embargo, cuando se usa en ese sentido, parece más común excluir el artículo.
Responder
» A / la prueba «se usa más comúnmente para referirse a una construcción matemática formal real, es deciruna prueba de un teorema matemático.
Como Erik señaló, la oración de tu amigo es correcta, pero es el uso más informal de la palabra «prueba», que significa «evidencia». Cuando se usa en este sentido, el artículo generalmente se excluye.
Realmente, la palabra «evidencia» hubiera sido una mejor opción aquí, pero «evidencia» y «prueba» desafortunadamente se ha combinado en el uso moderno. Digo que es desafortunado porque el uso formal en realidad se refiere a un concepto relacionado pero bastante diferente. Con una prueba (en el sentido formal de la palabra), si la prueba se construye correctamente, No es posible que la conclusión sea falsa si las premisas en las que se basa son verdaderas.
Las pruebas requieren razonamiento deductivo o inducción exhaustiva que se utilizará. La evidencia, por otro lado, puede interpretarse para sugerir una conclusión, pero en realidad no prueba que esa conclusión sea necesariamente cierta. Esta conclusión se llega a través del razonamiento inductivo . Este parece ser el caso de la afirmación de su amigo.
Comentarios
- » ‘ [L] a prueba ‘ se usa más comúnmente para referirse a una construcción matemática formal real … » ¿Su evidencia de esto es? Espero que ‘ no esté hablando como matemático, porque eso bien puede haber oscurecido sus percepciones. Las dos primeras páginas de resultados para un busque don ‘ t brinde evidencia de respaldo para su reclamo. ‘ La prueba del pudín está en comer ‘, por ejemplo, no ‘ no implica el proceso matemático formal. En OP ‘ Por ejemplo, es muy posible que haya elegido ‘ prueba ‘ como una alternativa más sólida a la ‘ evidencia ‘. Él ‘ d ya cubierto con ‘ Creo que ‘.
- @ EdwinAshworth Bueno, para empezar, todos los ejemplos en su respuesta parecen seguir este patrón (usar el artículo cuando se usa el significado formal y excluirlo para la ‘ evidencia ‘ significado.)
- ‘ La prueba del pudín … ‘ difícilmente es su ‘ formal ‘ significado. ‘ Aquí está la prueba viviente de que el viejo Wordsworth tenía toda la razón. (Internet) es obviamente la ‘ evidencia ‘ sentido.
- @EdwinAshworth Estoy de acuerdo en que ese modismo sería un contraejemplo. De manera más general, el significado informal podría usarse como » la prueba » para significar » toda la evidencia, » pero, al menos en mi experiencia, eso no ‘ parece ser un uso terriblemente común. Sin embargo, mi experiencia es con el uso del inglés de EE. UU., Por lo que quizás el uso del inglés en el Reino Unido sea diferente de lo que ‘ solía usar (aunque el comentario más reciente sobre la pregunta sugiere que no es así. )