Cuando era niño / cuando era niño

Esas opciones son equivalentes. Incluso son muy similares gramaticalmente. La respuesta es «tengo», porque la pregunta se hizo de manera perfecta – «¿Has patinado?» «He (patinado), un poco».

La calificación simplemente actúa como una frase preposicional que ubica la ocurrencia anterior en el tiempo.

Gramaticalmente, son iguales.

Pero como han señalado algunos comentaristas, no usarías «have» aquí. Cuando dices cuando era niño , insinúas que ahora no eres un niño. , no debes usar el aspecto perfecto (yo lo hice). En su lugar, debes usar el pasado (lo hice):

Lo hice un poco cuando era niño.

Editar:

La distinción entre el pasado simple y el presente perfecto es sutil. El primero se usa para acciones que han concluido definitivamente, mientras que el segundo se usa para acciones que sucedieron en el pasado, pero que pueden ocurrir nuevamente en el presente. Compare Comí ayer vs Comí hoy . Todavía puedo comer de nuevo hoy, pero ayer me es imposible comer más, porque ayer ya terminó.

Esa distinción es por qué «patinaba de niño» y «He patinado, de niño» no son exactamente iguales. «He patinado, cuando era niño» significa «he patinado en el pasado y puedo patinar un poco más en el presente / futuro, y por cierto, era un niño cuando patinaba en el pasado». La coma convierte el «como un niño» en un detalle adicional, que no forma parte de la respuesta directa a la pregunta. Por otro lado, en «Patiné de niño», el «de niño» es parte de tu respuesta. Luego restringe tu respuesta al pasado (no puedes volver a convertirte en un niño), por lo que debes usar el pasado simple.

Por supuesto, incluso los hablantes nativos como yo no siempre entienden esto bien, por lo que es poco probable que recibas críticas si usas el presente perfecto cuando la gramática llama al pasado.

Comentarios

• Hola, como podemos ver , la palabra de la pregunta era ¿has patinado antes ?, entonces normalmente debería responderse con tengo …, para agregar, estaba el ' ' cuando era niño ' ' (período de tiempo) ¿verdad? Será mejor que tenga una buena respuesta a esto.
• Respuesta actualizada. ¿Y por qué es tan hostil?
• He editado mi respuesta agregando comas, por favor, échale un vistazo '. Esta consulta ' me quita ' coz ' No estoy seguro ahora si mi ' ' ubicación de coma ' ' es la incorrecta aquí o solo la nativa, adulta inglés hablante ' s respuesta (nativo B) a la pregunta del nativo A.
• Tengo [coma opcional] un poco [coma obligatoria] (como /cuando yo era un niño. Todas las opciones aquí tienen un significado equivalente, y los hablantes nativos no ' t prefieren constantemente una sobre otra.
• Por lo tanto, ' ¿estás diciendo que la respuesta del nativo B ' era incorrecta, gramaticalmente?