Aa, hasta donde yo sé, no es gramatical usar la forma verbal «ver» cuando la percepción está involucrada, así:
¡Estoy viendo un avión en el cielo!
Sin embargo, «lo he notado» s todavía se utiliza en ciertos casos. Por ejemplo:
Creo que eso explica por qué recientemente he visto un pollo en nuestro patio.
Al ver el error, lo corrigió de inmediato.
¿En qué circunstancias es gramatical o aceptable usar «ver»?
Comentarios
- Hasta donde yo sé, ' no es gramatical utilizar la forma verbal " ver " cuando la percepción está involucrada – ¿te refieres específicamente al gerundio ver , o cualquier uso de para ver ? De cualquier manera, a este hablante de inglés de EE. UU. Le suena mal: usamos " viendo " para significar " percibir " todo el tiempo.
- @stangdon Me refiero a la palabra " ver " en todos sus usos.
- learnenglish.britishcouncil.org/en/qui ck-grammar / stative-verbs . Como dice este enlace, " ver " no es ' t normalmente utilizado en su forma continua … pero definitivamente hay circunstancias en las que se puede utilizar. Tenga en cuenta que en el Reino Unido, si utiliza ver sobre una persona, generalmente significa que está saliendo con ella \
- Definitivamente no sería idiomático decir " Estoy ' viendo un avión en el cielo ", a menos que uno lo esté haciendo con el propósito de enfatizar . Normalmente se diría " Puedo ver un avión en el cielo ". Si vio un platillo volante, podría decirle a los servicios de emergencia, por teléfono, " Les digo, estoy viendo un OVNI mientras hablo ". Si alguien tenía alucinaciones regulares, su cónyuge podría decir " Está viendo hombrecitos verdes ". La sintaxis inusual transmite al oyente que algo extraño está sucediendo. Generalmente " ver " se rige por reglas similares a cualquier otro participio presente, habría pensado.
Respuesta
Usamos la palabra «ver» cuando es «un gerundio o un sustantivo verbal:
Al ver el error, lo corrigió de inmediato.
Recuerdo haberla visto.
Me encanta verte aquí.
Ver para creer.
cuando ve que algo sucede una y otra vez:
Creo que eso explica por qué recientemente he estado viendo un pollo en nuestro patio.
He estado viendo cosas que no están allí.
o cuando significa algo más que percibir, como reunirse o citas:
¿Estás saliendo con alguien?
Jim empezó a ver a Kate el mes pasado.
Estoy viendo al mismo terapeuta durante muchos meses. .
Pero si lo usa con el significado de percibir con los ojos y usarlo en tiempos continuos, generalmente se considera incorrecto:
Estoy viendo un avión en el cielo!
En su lugar usamos:
Veo un avión en el cielo.
o
Puedo ver un avión en el cielo.
Hay una excepción que puedo pensar en. Si modificamos mi sexta oración de ejemplo, obtenemos:
Estoy viendo cosas que no están ahí.
Pero incluso en este caso, se podría argumentar que usar el presente simple sería mejor.
Comentarios
- usted ¡Lo clavé completamente!
- Casi estoy de acuerdo. Pero " si lo usa con el significado de percibir con los ojos y lo usa en los tiempos continuos ", es no " ciertamente incorrecto ". Es inusual y se usa solo en circunstancias especiales, donde el hablante está llamando la atención sobre la actividad actual y continua. Por ejemplo, si estás viendo a alguien hacer una serie de acciones y comentas, bien podrías decir " I ' estoy viendo él abre la puerta. Ahora ' lo veo bajar las escaleras " y así sucesivamente.
- @ColinFine " ver " es un verbo estativo, normalmente no ' t utilice los que están en forma continua. Pero ' tiene razón en que algunos podrían hacer eso. Modifiqué mi " ciertamente incorrecto " a " que generalmente se considera incorrecto ".
- Aún no ' acepto eso, @Korvin. Solo se usa en circunstancias especiales, pero no hay nada " incorrecto " al respecto.
- Hola @Korvin , tu respuesta me ayuda, gracias. Y también tengo otra pregunta. ¿Es correcto decir ' Sigo viendo la cosa ' cuando quiero decir " ¿Siempre puedo ver la cosa '?