Como sé, about y around se puede usar cuando estimamos algo, por ejemplo,
Llegaré alrededor de las 3:00 p.m.
o
Estoy aquí unos 10 minutos.
Quiero saber si ¿Existen reglas o modismos sobre cuándo usar acerca de o acerca de ?
Comentarios
- Yo No estoy seguro de lo que quiere decir con sus ejemplos. El primero parece estrictamente gramatical (quizás te refieres a «llegaré») y el segundo necesita un «solo» o «solo» para tener sentido, o tal vez debería estar en tiempo futuro.
- ' no soy bueno con respecto a la gramática, pero quiero saber si puedo usar aproximadamente en el primer ejemplo y en el segundo.
- @nohat: el segundo ejemplo tiene sentido , si imagina que la persona que habla tiene prisa.
- @DhanishthaGhosh, las citas reales son incorrectas, ' s mejor dejarlas porque eso es lo que OP dijo (incluso si no es ' t correcto – hay problemas mayores)
Respuesta
Cuando se usa para indicar un tiempo aproximado (su primer ejemplo), «alrededor» es más común.
Cuando se usa para indicar una duración aproximada, cualquiera de las dos funcionará, pero «aproximadamente» es probablemente más común. Sin embargo, no hay una diferencia particular en el registro.
Supongo que su primer ejemplo debería ser «Llegaré alrededor de las 3 pm», mientras que el segundo debería ser «He estado aquí [durante] unos diez minutos».
(uso británico)