Todos estamos acostumbrados a los signos planos y agudos, también naturales. Accidentes en algunos casos. Pero, ¿por qué esos signos inusuales? Sospecho que el ♭ puede tener algo que ver con la B alemana, pero el signo ♯? Algo que ver con la H alemana? También conocido como hash, o, propiamente, «octothorpe», acuñado por una compañía telefónica en los años 60. Y el ♮ natural parece ser casi una mezcla de ♭ y ♯. ¿De qué se trata todo esto?
Comentarios
- @Kevin reid – dinos cómo hacer esos letreros – ¡POR FAVOR!
- Depende de tu computadora. Tengo una Mac, así que abro Editar → Emoji & Símbolos y escribo » plano » o » agudo » en el cuadro de búsqueda. Allí ‘ también suele ser una forma de escribir un código numérico (Unicode o de otro tipo) para cualquier carácter si se siente capaz de memorizar dichos códigos. Wikipedia suele mencionar los números Unicode para caracteres particulares, por ejemplo, sharp .
- en Windows hay un programa integrado llamado Mapa de caracteres que le permite ver y copiar varios símbolos ascii.
- @Tim, puedes copiarlos de Google buscando » flat sign » o » sharp firmar «, siempre que
estás trabajando en un navegador / sistema operativo con soporte Unicode (y parece que lo estás, ya que puedes verlos). Los códigos alt para bemol, natural y agudo son 9837 9838 y 9839. Consulta esta respuesta aquí para saber cómo usarlos superuser.com/a/1024956/446573
Answer
Notación alemana medieval para música modal (para todos los instrumentos y voces, no solo para instrumentos de cuerda con trastes ) era esencialmente tablatura, pero usaba nombres de letras para las notas en lugar de números de traste como en la notación de tabulación moderna. En la música modal temprana, las únicas notas «alteradas» eran B bemol y B natural, que se escribían usando diferentes formas «cuadradas» y «redondas» de la letra gótica b. Estos signos no eran «accidentales» en el sentido moderno, sino signos únicos que representaban los dos tonos diferentes de la nota. El «cuadrado B» se convirtió más tarde en la letra gótica h, y H todavía se usa en alemán moderno como el nombre de «B natural» – B significa «B bemol».
Cuando se necesitaba la notación para alteraciones en En otras notas, la forma «redonda» o «suave» de la letra b se utilizó como signo para un bemol, y la forma «cuadrada» para un sostenido.
El signo original de «sostenido» se escribió usando líneas diagonales, como una x con trazos dobles. No sé cuándo ni por qué el «sostenido simple» se volvió más vertical, y la diagonal moderna «doble sostenido» se utilizó por primera vez.
Los nombres modernos para «sostenido» y «plano» en la mayoría de los europeos idiomas (excepto inglés) son traducciones del alemán «cuadrado B» y «suave / redondo B».
En la música antigua, no había una gran necesidad de un signo especial para «natural». Más tarde, el El signo «cuadrado b» evolucionó a dos signos diferentes para «natural» y «agudo».
La notación de la música antigua no era pedante sobre cuánto tiempo una accidental permanecía en vigor (el concepto moderno de «hasta el final de la barra «habría tenido poco sentido, porque las líneas de barra no se usaban sistemáticamente antes de finales del siglo XVI). Antes del desarrollo de un signo» natural «separado, se usaba un sostenido para» cancelar «un bemol anterior, y viceversa Las huellas de esta convención todavía estaban en uso en algunos de los manuscritos de JS Bach (y en algunos casos fueron mal interpretadas cuando la música de Bach fue redescubierta a mediados del siglo XIX), y en algunos casos de los ejemplos del libro de su hijo CPE Bach «Ensayo sobre el verdadero arte de tocar instrumentos de teclado». Incluso en el siglo XX, una traducción al inglés del «Ensayo» imprimió algunos de estos ejemplos (que no tienen sentido si se interpretan utilizando las convenciones modernas) tal como fueron escritos originalmente, sin comentarios editoriales.
Esta estrecha relación entre «natural» y «nítido» también se aplica al bajo calculado. «#» se usaba a menudo para significar «un tercio mayor» incluso en las teclas donde la nota deseada era realmente natural. (La notación de bajo figurado moderna, usada para enseñar armonía, tiende a ser más pedante con los sostenidos y naturales que cuando era un sistema de notación musical «vivo».) Este uso de «sostenido» también sobrevive en los símbolos de acordes modernos – Ab7 # 9 no «T literalmente significa» ¡toca un Si sostenido !
Comentarios
- ¿Qué quieres decir con » traducciones del » cuadrado B » y » en alemán suave / redondo B » «?
- En francés, sostenido es diese y bemol, y hay no parece haber más traducción que esa.Sin referencia a nada más, aparte de ‘ bemol ‘ que también significa amortiguador. No puedo ‘ seguir más allá de eso. Esta respuesta contiene algunas cosas fascinantes. ¡Gracias hasta ahora!
- ¿Puede aclarar cómo los » bemol » y » sostenido » (para resp. bemol y agudo) se refiere a traducciones del » cuadrado B » y » suave / redondo B «? Ellos ‘ no se parecen en nada por lo que puedo decir, particularmente el agudo.
- Lo mismo ocurre con el italiano: diesis (#) y bemolle (b). El nombre alemán del signo # es kreuz; signo plano, b. Divertido, pero natural es bequadro (becarre en francés), ambos con inclinaciones hacia ‘ cuadrado ‘.
- @ EP En italiano, » bemolle » es literalmente » B molle » es decir, » soft b «; molle significa » soft » en italiano. En español existe la palabra derivada » muelle » que significa suave, pero no ‘ diga » bemuelle » por lo que ‘ es seguro decirlo ‘ es una palabra prestada del italiano (o más bien, uno de los dialectos que más tarde se convirtió en italiano, como el veneciano o el toscano) en lugar de una aparición independiente de » soft B «. Esto tendría sentido ya que Italia era un centro de la música, y también se han propagado otros términos, incluso en inglés, como tempo, crescendo, diminuendo, etc., ninguno de los cuales es específico de la música en italiano.
Respuesta
Los signos son formas diferentes de la letra B, que eran necesarias ya que los diferentes hexacordes tenían diferentes tipos de B «s (es decir, B plana y B natural). No hay mucho más que decir, Wikipedia tiene todo lo que necesitas.
Las formas arcaicas de «b», b quadratum (cuadrado b, ♮) yb rotundum (b redondo, ♭) se utilizan en notación musical como símbolos para natural y plano, respectivamente.
Debido a que B ♭ fue nombrado por la letra B «suave» o redondeada, el hexacordo con esta nota se llamó hexacordum molle (hexacordo suave). De manera similar, el hexacordo con mi y fa expresado por las notas B ♮ y C se llamó hexacordum durum (hexacordo duro), porque el B ♮ estaba representado por un B cuadrado, o «duro» B. A partir del siglo XIV, estos tres hexacordes se ampliaron para adaptarse al uso cada vez mayor de alteraciones firmadas en otras notas.
Historia de la notación de alteraciones :
Los diferentes tipos de B finalmente se escribieron de manera diferente, para distinguirlos en tratados de teoría musical y en notación. El signo plano ♭ deriva de una b redonda que significaba el hexacordo suave, hexacordum molle, particularmente la presencia de B ♭. El nombre del letrero plano en francés es bémol del francés medieval bé mol que en francés moderno es bé mou «b suave». El signo natural ♮ y el signo agudo ♯ derivan de variaciones de un cuadrado b que significaba el hexacordo duro, hexachordum durum, donde la nota en cuestión es B ♮. El nombre del signo natural en francés es bécarre del francés medieval bé quarre que en francés moderno es bé carré «cuadrado b». En la notación musical alemana, la letra B o b siempre designa B ♭ mientras que la letra H o h, una deformación de un cuadrado b, designa B ♮.
Comentarios
- Gracias. Esto parece abordar la nota B / Bb / H. ¿Por qué ‘ suave o duro ‘? No se nos dan pistas. Tampoco ‘ parece explicar la transferencia de # yb a las otras notas. Y parece haber muchas suposiciones: ‘ cita requerida ‘.
- @Tim I don ‘ No entiendo, está ‘ escrito allí. » Suave » y » dura » son los nombres de las letras B, o al menos la forma en que fueron referidas. Se nos da más que una pista. La transferencia de # yb a otras notas se explica en el resto de las páginas, no ‘ no preguntaste al respecto, solo preguntaste sobre el origen de los signos.Lea toda la página de Hexachord. Acerca de la » cita necesaria «, es ‘ solo alguien que no ‘ No sé / me molesto en agregar la fuente, no es que la información sea dudosa. Esto repite principalmente la explicación en la página de Hexachord de todos modos.