Mi padre me dijo eso varias veces viendo rugby a lo largo de los años, así que pensé que era un dicho sudafricano, pero después de ver este video De hecho, escuché a un comentarista de NZ mencionarlo.
Responder
En Estados Unidos tradicionalmente el empate es un resultado que no satisface a ninguno de los dos equipos.
Esta expresión proviene del entrenador de la Marina Eddie Erdelatz en 1953 , cuando se le ocurrió esta definición clásica de un partido de fútbol empatado mientras describía un empate sin goles entre Navy y Duke.
El entrenador no explicó esta metáfora, pero es posible pensar en un beso como un lo bueno (la victoria), y besar a la hermana le quita lo bueno a este gesto.
Comentarios
- Tal vez sea porque estás ambos hacen algo pero ninguno obtiene lo que quiere … (-;