¿De dónde viene el término “ Smurfing ”?

Esta definición de pitufo proviene de 1996 y el juego Warcraft II cuando ciertos los jugadores conocidos inventaron nuevos nombres, fingen jugar mal y luego vencer a los otros jugadores. Eligieron los nombres PapaSmurf y Smurfette.

Se usó en alt.games.starcraft y se definió en abril de 1999 como:

alguien que crea una nueva cuenta y luego finge que es un novato.

Se ofreció un origen en el mismo grupo en febrero de 1999 :

¿Qué tan frecuentes crees que son los novatos falsos? Ya sabes, buenos jugadores que atraen a novatos reales para una victoria fácil. ¿Por qué se divierten haciendo algo tan estúpido?

Sin embargo, creo que es interesante notar que este tipo de cosas se iniciaron en los días de Warcraft II por Shlonglor y sus amigos,
que parecen semidioses para algunas personas. Lo llamaron smurfing y
Shlonglor «s declararon La razón de esto fue que no pudieron encontrar a nadie
que quisiera jugar con ellos. Así que empezaron a meterse con los novatos ya divertirse mucho «smurfing» ellos, ese es el nombre que le dieron. Continuó
decir cómo se desarrolló rápidamente el hábito de smurf-smurfing , muy divertido
dijo . Sí, ¿y quién es el que sufre de toda esta diversión que los
experimentados están teniendo? El novato, por supuesto. Si no es el comportamiento más desconsiderado que he visto en mi vida ..

Un Warcraft II: Glosario define:

Smurfing

Un término del argot acuñado por Warp! y Shlonglor para significar jugadores buenos o famosos que usan nombres falsos para esconderse de la gente y luego intentan vencer a otros jugadores. Es solo un «Pitufo» si esos jugadores ganan.

El primer uso definido de smurfing que encontré fue en alt.games.warcraft en Agosto de 1996 :

jejeje, cuando un jugador realmente bueno está deprimido o busca divertirse azotando al viviendo el infierno de un novato, adopta un nombre falso y luego se une al juego y ACTÚA como un novato, t uando él destruye a fondo a todos en el juego. este acto extraño se llama smurfing , cuando dijo «no» pises ningún pitufos «quiso decir» no te pongas tan al día que encuentres un pitufo , y luego obtener la paliza del infierno 🙂

También había una referencia en alt.games.warcraft que algunos experimentaron los jugadores eran «probablemente pitufos » en julio de 1996 .

Más descripción :

fue iniciado por Shlonglor , que es más que un jugador de SC (trabaja para Blizzard como su webmaster). Fue uno de los gurús de War2 de todos los tiempos y fue extraordinariamente famoso debido a su página war2 …sigue siendo una de las mejores páginas de juegos jamás creadas (aunque ya no está en ninguna parte de la red … la quitó cuando comenzó a trabajar para Blizzard).

En fin, llegó un momento en La fama de Shlonglor donde nadie más que unos pocos individuos selectos lo interpretaría; todos, al escuchar su nombre, harían una de las siguientes cosas: encogerse de miedo, adorar como locos o desafiar repetidamente como un novato. En medio de esto, era virtualmente imposible para él conseguir un juego.

ASÍ QUE … Shlonglor y su compañero de cuarto en ese momento, Warp, se les ocurrió un golpe de genialidad: inventar un nombre falso que nadie reconocería y superaría a los * de los novatos.

Por el motivo que sea, el los nombres que eligieron fueron «Papá Pitufo» y «Pitufina».

De ahí surgió el término «Smurfing».

(Shaf, 1999)

Una cita de Shlonglor de 2003 :

– (1996) Yo fui el creador del término « Smurf «o» Smurfing «para referirse a una persona famosa jugando juegos con una falsificación nombre. Antes de ese momento, todos se quedaron con el apodo que tenían y nunca consideraron cambiar su nombre o jugar con nombres falsos. ¡Comenzó cuando Warp y yo! jugado con nombres falsos «Pitufos» y engañó a todos nuestros amigos. Hice una página al respecto y se puso de moda. Muy pronto todos jugaron con nombres inventados y no tenías idea de a quién jugabas. Esta práctica continúa sucediendo mucho hoy y todavía escuchas sobre Smurfing / Smurfs que se remonta a mí, mi sitio, y mi página de Smurf .

Y un extracto de un informe del juego agosto de 1996 («Los Pitufos vs Spiderman (Zima), Red Barron y Void (idiot) «) de Warp !:

Bueno, finalmente jugué un juego sobre el que vale la pena escribir una historia. Era un juego de cinco jugadores en Garden of War con recursos medios. Los jugadores involucrados fueron Shlonglor (jugando como PapaSmurf ), yo mismo (jugando como Smurfette ), RedBaron, Void y Spiderman (que más tarde descubrimos era la misma persona que Zima / Cpl_Will). Shlonglor y yo éramos compañeros de equipo, al igual que RedBaron, Void y Spiderman.

Y, por Shlonglor, esta puede ser la primera descripción:

Primero déjame explicarte la cosa Smurf . Warp y yo disfrutamos inventando nombres y jugando a gente en war2. Les hacemos pensar que realmente apestamos y luego les damos una paliza. Pero la broma era mía porque Zima me sacó mi propio truco. Jugó como Spiderman haciéndome pensar que apestaba. ¡Derrotado en mi propio juego! Muy triste. Bueno, nos divertimos mucho jugando como pitufos . Hablamos en pitufo. Nosotros smurf somos unos idiotas en la guerra 2. Supongo que es totalmente infantil, pero seguro que es divertido.

Comentarios

• Hugo, normalmente diría » por qué una respuesta tan larga para una definición que se puede dar en pocas palabras, y tal vez un enlace a cualquiera de las muchas explicaciones largas de la etimología de esto en la web » . Eso ‘ es lo que normalmente diría. Pero aquí digo » ¡Te felicito profundamente por tomar la corbata para explicar completamente la palabra, dadas las conjeturas asombrosamente aleatorias en otras partes de la página! »
• Puedo confirmar que Hugo está en lo correcto. Shlonglor solía pitufar a la gente mientras jugaba a Warcraft2 en Kali: en.wikipedia.org/wiki/Kali_(software) y popularizó el término en su sitio web.

No estoy seguro de estar de acuerdo con Robusto «s respuesta. Creo que el término smurfing , aplicado a los juegos, tiene más que ver con la indistinguibilidad de los pitufos individuales. Aparte de Papá Pitufo, Pitufo Gruñón, Pitufo Inteligente y Pitufina, no se puede distinguir a los Pitufos por ninguna característica física que no sea su nombre. En su mayoría, son una mancha amorfa de cuerpos azules en calzoncillos blancos.Eso me sugiere cómo surgió el verbo smurfing : cuando un jugador smurfing en una cuenta, ese jugador está eligiendo deliberadamente ocultar sus características públicas, por ejemplo, su pasado. récord de victorias y derrotas, clasificación de la liga, avisos de desconexión y reputación de la red, por razones nefastas, y lo único que lo distingue es el nombre que elige adoptar. No tiene rostro excepto por su nombre, al igual que la mayoría de los Pitufos.

Comentarios

• Yo tampoco ‘ estoy de acuerdo con la respuesta de @Robusto ‘, pero puedo ‘ t digo que estoy de acuerdo con cualquiera de las respuestas, ya que ambas parecen ser conjeturas descabelladas: / Pero las imágenes solas me hacen sonreír :))
• Si ‘ no me equivoco, ‘ es solo la versión estadounidense de ‘ Pitufos ‘ que hace cualquier distinción entre pitufos que no sean Papá Pitufo y Pitufina. Muchos de los chistes en los ‘ strip-books ‘ originales se basaban en que los pitufos no podían distinguirse entre sí por miradas o voces. .
• Los votos a favor en esta respuesta son un gran ejemplo de cómo, en este sitio, los votos a favor son a menudo, la mejor palabra es quizás » bizarre «.
• Sería fascinante, en cierto modo, saber si alguno de los votos positivos se dio después de que Hugo respondió la pregunta. (Como comentario al margen, ¿quién diablos no ‘ no sabe qué es el pitufo? ¿Cuántos años tendrías que tener … como nacido antes, qué, 1955 ???!

Pensé que era debido al «Smurf Attack» en el que se usaban paquetes falsificados. Por lo tanto, suplantar u ocultar la identidad de uno se conoce generalmente como «smurfing» en línea.

Sin embargo, no tengo idea de cómo el «Smurf Attack» recibió originalmente el nombre …: -)

Comentarios

• Este fue mi primer pensamiento, pero parece una exageración. Enviar pings a la dirección de transmisión no es ‘ No se parece mucho a golpear a los novatos.
• @nmichaels Veo que el énfasis está más en ocultar la parte de la identidad que en dar una paliza.: -)
• No tiene absolutamente ninguna conexión con esto. Es ‘ una actividad sencilla y bien conocida en los juegos, explicada en las respuestas correctas.
• No muy bien conocido, ‘ diría, ya que ‘ soy un jugador y nunca antes lo había escuchado en ese contexto.