Supongo que la expresión se deriva de «baby» s first … «. He visto que la expresión se usa principalmente para discusiones en línea sobre» geek «o Cosas «nerd». Una búsqueda rápida en Google me da: babbies first linux, babbies first wallhack.
El uso de la expresión parece ser intencional (por ejemplo, no debido a un error tipográfico). La wiki de gentoo – que tiene buena reputación – tiene una página de «babbies first linux».
Comentarios
- @ WS2 El escocés no es jerga ni dialectos.
- Nunca escuché ' babbies ' cuando crecí en Escocia. Siempre fue ' weans ' y ' bairns ' tanto en las Highlands como en Glasgow. The Scotsman .
- @ WS2 Bueno dado que te vinculé al Diccionario de la lengua escocesa con un uso que data de 1513 en una traducción de Virgilio al escocés. Personalmente, me gustaría que fuera un dialecto regional del idioma escocés. No encaja con la definición citada de jerga o el sentido 1c del OED.
- @Spagirl Ok. Concedo el punto. Eliminaré mi comentario y lo reemplazaré por uno con una redacción diferente.
- " Babbies " es dialecto escocés de citas desde al menos el siglo XVI – para " bebés ". Está vivo y coleando hoy en Escocia y, hasta cierto punto, en el norte de Inglaterra.
Respuesta
Es «sa referencia a un meme popular entre los usuarios de Reddit y otros usuarios de foros en línea.
How Is Babby Formed se refiere a una pregunta popular planteada en el foro de Yahoo! Answers sobre cómo se reproducen los humanos. La pregunta es conocida por su redacción incómoda y la falta de ortografía de la palabra " baby. " La frase se convirtió en una fuente popular de remezclas de YouTube, así como su uso frecuente como copypasta.
En 2006, El usuario de Yahoo! Answers, kavya, publicó la pregunta " ¿cómo se forma babby? ¿Cómo se vuelven pragnentes las niñas? " La respuesta más famosa también es infame por errores ortográficos y gramaticales. Se lee:
" Deben hacerlo de manera instain mother > ¿Quién mata a sus bebés, porque estos bebés no pueden asustarse? Salió en las noticias sobre una madre que había matado a sus tres hijos, se llevan a los tres bebés a Nueva York demasiado para descansar. mi pareja está con el padre que perdió a su hijo; Lo siento mucho por sus lotes "
El 26 de noviembre de 2006, el usuario de Something Awful Johnny " Doc Evil " Titanium publicó una serie de capturas de pantalla de Yahoo! Respuestas en un resumen llamado " Yahoo! Respuestas revisadas. " En esta entrada se incluyó la publicación de kavya. Varios meses después, el 5 de febrero de 2007, el usuario de Something Awful Dave " Shmorky " Kelly incluyó la publicación, dramatizada por un miembro del foro de SA, en su " Flash Tub " animación, junto con otras publicaciones web favoritas del fin de semana. " kavya " se representó como un hombre de las cavernas de voz ronca. 7 de marzo de 2008, el usuario de Urban Dictionary mobrien118 publicó una definición de la palabra " babby. " En nueve años, la publicación … ha recibido más de 1000 votos a favor.
Por lo general, la ortografía preferida es " babby «s " y no " babbies ".
Comentarios
- " Fuente: confía en mi amigo " que ' no es una fuente.
- Hola. Bienvenido a ELU. Su material fuente vinculado es en realidad algo convincente. Su fuente citada: créame amigo, no lo es. El meme como fuente es en realidad una suposición bastante razonable. Los enlaces tienden a caducar, por lo que ' es mejor copiar algo de lo que muestra tu enlace en tu respuesta. Corrija esta respuesta y sea bienvenido a la comunidad.