Was sind die Unterschiede zwischen den Begriffen „Araber“, „Araber“ und „Arabisch“?
Warum zum Beispiel? Wir sagen „arabische Sprache“ anstelle von „arabische Sprache?“
Antwort
„Arab“ ist entweder ein Substantiv, das eine Person aus der Nähe der arabischen Halbinsel bedeutet, oder ein Adjektiv für Dinge, die diese Personen betreffen.
„Arabisch“ ist ein Adjektiv für Dinge, die sich auf die arabische Halbinsel beziehen.
„Arabisch“ ist ein Substantiv, auf das Bezug genommen wird die von Arabern gesprochene Sprache oder ein Adjektiv für Dinge, die sich auf diese Sprache oder arabische Kultur beziehen.
Das Suffix „-ic“ ist im Englischen eine gebräuchliche Methode, um ein Wort zu drehen ( Araber) oder ecstacy ) in ein Adjektiv ( Arab ic oder ecstat ic ). Aus diesem Grund wird „arabische Sprache“ anstelle von „arabische Sprache“ – verwendet, da die Sprache von den Arabern stammt.
Kommentare
- Das englische Adjektiv " Arabisch " wurde über Latein abgeleitet " arabicus " aus dem Griechischen " arabikos. " Der lateinische Name für die geografische Region war " Arabien ", unterteilt in " bewohnbar " und " unbewohnbare " Teile von Arabia felix und Arabia deserta. Das arabische Wort für " Arabisch " ist in der Tat " `arab. "
- Um Arab klarer zu machen: it ' ist eine ethnische Zugehörigkeit, deren Identität durch Genetik, Kultur und Sprache etwas lose bestimmt wird. Viele Marokkaner sind Araber, aber die Menschen in der Türkei und im Iran sind im Allgemeinen keine Araber.
- Vielen Dank an @ zx8754 für die Korrektur meines Präfix- / Suffix-Versehens .
Antwort
Englisch ist nicht konsistent, wenn Adjektive in Bezug auf Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität und Sprache gebildet werden.
Er ist Deutscher. Er spricht die deutsche Sprache.
Er ist Russe. Er spricht die russische Sprache.
Er ist Franzose. Er ist Franzose. Er spricht die französische Sprache.
Vergleiche mit:
Er ist ein Araber. Er spricht die arabische Sprache.
Er ist ein Slaw. Er spricht viele der slawischen Sprachen.
(slawisch ist eine zusammengesetzte ethnische Zugehörigkeit, die viele Nationalitäten in Ost- und Mitteleuropa umfasst)
Kommentare
- Deutsch ist eine germanische Sprache. Arabisch besteht auch technisch aus mehreren Sprachen. Finde das Muster.
- @LightnessRacesinOrbit: Ich ' bin mir nicht sicher, ob du ' es ernst meinst, aber – Das -ic auf Arabisch bezieht sich sicherlich nicht auf die Vielfalt der arabischen Formen. Und ich ' bin mir nicht sicher, ob ' sogar eine hilfreiche Mnemonik ist; Es funktioniert für Arabisch und Aramäisch , fällt jedoch für Isländisch , Grönlandisch usw. sowie für
Chinesisch , Romantik , Indogermanisch usw.