frage ich mich, was der Unterschied zwischen den folgenden Beispielen ist:
- Ich möchte Wegen dieses habe ich ein Spülmittel gekauft
- Ich möchte mein Tisch reinigen Tabelle. Aufgrund von , dass , kaufte ich ein Spülmittel
- I. Ich möchte meinen Tisch reinigen. Aufgrund von dieser habe ich ein Spülmittel gekauft
- , das ich reinigen möchte Mein Tisch. Aufgrund von , kaufte ich ein Spülmittel
Antwort
In diesen Beispielen haben „this“ versus „that“ eine sehr ähnliche Bedeutung. Für alle praktischen Zwecke sind sie identisch.
Natürlich bezieht sich das Wort „dies“ auf etwas in der Nähe, und „das“ bezieht sich auf etwas weiter entferntes. Aus diesem Grund bietet sich die Wortwahl an ein anderer Geschmack als die Sätze. Der Unterschied ist ziemlich subtil. „Dies“ bezieht sich auf eine Idee oder einen Gedanken, dem Sie sich vielleicht näher fühlen. „Das“ bezieht sich auf etwas, das unpersönlicher oder allgemeiner ist. Wer kümmert sich zum Beispiel um Geschirrspülmittel? Es ist nicht wichtig. Verwenden wir „das“. Ich würde „deswegen“ sagen.
Als nächstes, was ist mit der Unterscheidung zwischen „wegen“ und „wegen“. Wieder haben sie sehr ähnliche Bedeutungen.
„Weil von „ist häufiger, einfacher, idiomatischer und gesprächiger.“ Aufgrund von „klingt literarischer oder wissenschaftlicher.
Weil das Reinigen eines Tisches eine alltägliche Aufgabe ist, sollten Sie wahrscheinlich“ weil „verwenden. Wenn Sie es wären Wenn Sie einen Zeitungsartikel oder einen Roman schreiben, könnte „wegen“ eine geeignete Wahl sein.
(US-Englisch. Vielleicht unterscheidet sich UK-Englisch.)