Ich verstehe die Verwendung von Basis auf und basierend auf Wie unterscheiden sich ihre Bedeutungen voneinander? Sollte ich im folgenden Beispiel base on oder based verwenden?
Unser Leben basiert auf / basiert auf Normen und Werten.
Kommentare
- " Unser Leben basiert auf Normen und Werten. " … auf Englisch wird das (einfache) Präsens selten verwendet, um das Präsens zu bezeichnen. Sie können also sagen, " Ich bin Ich esse Eier zum Frühstück. " oder " Ich esse jeden Tag Eier zum Frühstück. " , aber nicht " Ich esse heute Morgen Eier zum Frühstück. ". Ich kann ' Ich denke nicht an eine einfache Ex ausreichend, wo " auf … " korrekt wäre.
- @Cargill " Ich stütze meine Ansichten auf Tatsachen, nicht auf Aberglauben oder Ahnungen. "
- Daran ist nichts auszusetzen, aber mein Punkt war, dass " basiert auf … " ist keine übliche Konstruktion (tatsächlich ist es ' wahrscheinlich Unbekannt). ' bezog sich nicht auf " base [object] on … ".
- @Cargill, ich ' bin mir nicht sicher, was Ihre Beispiele mit den als Alternativen vorgeschlagenen transitiven und intransitiven Konstruktionen zu tun haben. Können Sie das erklären?
Antwort
In der häufigsten Verwendung ist „base“ eine transitives Verb. Ein basiert auf etwas anderem (aktiv), während etwas auf etwas anderem (passiv) basiert.
Mit anderen Worten, im Allgemeinen denken Muttersprachler von „base“, da ein direktes Objekt sowie ein indirektes Objekt erforderlich sind: base (etw.) on (etw.) . Aus dieser Sicht kann unser Leben nicht auf Normen und Werten basieren, sondern nur auf Normen und Werten (oder wir können es) stützen Sie unser Leben auf Normen und Werte).
Analog können Sie sagen: „Ich werfe den Ball zu Jim“ oder „Der Ball wird zu Jim geworfen“, aber Sie können nicht sagen: „Das Ball wirft zu Jim „.
Dies ist anscheinend keine universelle Regel für“ Basis „, wie Sie einem der Beispiele in seinem Wörterbuch entnehmen können. com entry , dh „Schwankende Preise basieren normalerweise auf der Nachfrage einer unbeständigen Öffentlichkeit“. Ich würde jedoch vorschlagen, dass die überwiegende Mehrheit der Muttersprachler „Schwankende Preise “ bevorzugen würde basieren auf der Nachfrage eines unbeständigen Publikums.
Insgesamt können Sie mit base (etw.) auf (etw.) nichts falsch machen. Andererseits können Sie von einem Hörer als falsch angesehen werden, wenn Sie „base“ als intransitives Verb verwenden, obwohl diese letztere Konstruktion durch Wörterbuchbeispiele unterstützt wird. Wenn Sie also den Ausdruck sehen, der ohne direktes Objekt verwendet wird, wissen Sie einfach, dass er für die meisten Muttersprachler weniger bekannt ist.
Antwort
Ich kann verstehen, warum Sie dies verwirrend finden – sowohl „Basis“ als auch „Basis“ sind singuläre Formen von „Basis“, daher scheinen sie zu Ihrem Pluralthema „Leben“ zu passen.
Für mein Ohr würde ich in der ersten Person „Basis“ verwenden.
Zum Beispiel: „Ich stütze meine Meinungen auf Tatsachen.“ Vs. „Meine Meinungen basieren auf Tatsachen.“
Es scheint also, dass der Unterschied darin besteht, dass Sie „basieren“ oder „basieren“ verwenden. „Ich bin im Moment nicht klar, ob es sich um ein Problem mit passiver / aktiver Stimme oder etwas anderem handelt – wird zurückschicken, wenn ich es löse)
(auch in der Frage haben Sie „aufschieben“ verwendet, was „aufschieben“ bedeutet, wenn Sie „unterscheiden“ verwenden wollten – hoffe, das hilft!)
Kommentare
- Es sollte " unterschiedlich sein ". Es ist ' Autokorrektur Fehler.
- Fair genug, nur um sicher zu gehen! Mein Telefon stirbt das für mich die ganze Zeit … (tut …)
Antwort
I. BASIEREN Sie meine Schlussfolgerungen auf das, was ich beobachte. Meine Schlussfolgerungen basieren auf dem, was ich beobachte.
STIMME des Verbs ist der Grund, warum sie auf diese Weise verwendet werden. Das erste Verb steht in SIMPLE PRESENT, ACTIVE; Die zweite ist in der EINFACHEN PRÄSENTATION, PASSIV. Passives Verb IST immer mit einem Hilfsverb FORMULAR, das die Zeitform sagt, sowie einem Hauptverb, das immer in der Partizipform der Vergangenheit vorliegt. Daher hat das passive Verb immer die Form einer Phrase. Ein Verb mit einem Wort kann niemals passiv sein.
Das Verb ist AKTIV, wenn das Subjekt die Aktion ausführt.Wenn der Handelnde nicht das Subjekt ist oder nicht angezeigt wird, ist das Verb passiv. GEBRAUCHT, GEFORMT und ANGEZEIGT sind auch Beispiele für passive Verben