Bedeutung des Ausdrucks “ Fledermausbereinigung ”?

Wenn der Host tritt ein, um die Fledermaus aufzuräumen , eine kleine anthropomorphe Comic-Niere in einem Chicago Cubs-Hut erscheint mit einem Baseballschläger. Dies macht deutlich, dass der Ausdruck ein Verweis auf Baseball-Jargon ist.

(Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Videos befanden sich die Cubs in den Playoffs der Major League Baseball.)

Die Schlagreihenfolge oder Schlagaufstellung im Baseball ist buchstäblich die Reihenfolge, in der sich das Team, das die Straftat spielt, zum Schläger aufstellt. Sie können sagen, dass Sie zuerst schlagen , zuerst schlagen usw. und nach Metapher, wenn Sie schlagen (oder Ihre nehmen) at-bat ) Sie versuchen abwechselnd etwas. Die MW-Definition enthält

intransitives Verb 1b: um bei bat an der Reihe zu sein

Vor cleanup gibt es keinen Artikel, da er nicht Gegenstand des Verbs bat , aber ein Adverbialmodifikator, der die Reihenfolge der Fledermaus angibt. Die vierte Position trägt den Spitznamen Cleanup Hitter , oder der Spieler Batting Cleanup ; es wurde als solcher bekannt, weil ein guter Treffer in dieser Position die Basen aller Läufer „aufräumen“ würde, die zuvor gegangen waren, was der Offensive eine gute Torchance gab und so strategisch sollte der Schlagmann ein starker sein. Wenn Sie die Erwähnung von Leber, Lunge und Dickdarm durch den Wirt als drei Schritte in der Abfallverarbeitung betrachten, können Sie sogar sagen, dass das Harnsystem im Video an vierter Stelle steht, obwohl diese Systeme arbeiten im wirklichen Leben nicht sequentiell.

Kommentare

• Manchmal halte ich es für nützlich, nur anzugeben, was der Text bedeutet, ohne auf die Grammatik einzugehen. Ich bin Amerikaner, weiß etwas über Baseball und kann ' immer noch nicht wirklich verstehen, was sie eigentlich bedeuten. Wenn Sie es nur in Bezug auf Cleanup Hitter erklärt hätten, hätte ich es vielleicht verstanden, aber ehrlich gesagt, ich habe es immer noch nicht ' t. Wenn das Harnsystem in einer Schlagreihe an vierter Stelle steht, warum nicht sagen, was die ersten drei sind? Das würde das vollständig erklären, würde es nicht '?
• @Lambie Ich habe es gesagt: die Leber, die Lunge und der Dickdarm.
• Ja, ich musste mich durchwaten. Ich hätte mich hier nicht um Grammatik gekümmert …..