Was bedeutet der Ausdruck „an erster Stelle“ und wie wird er in einem Satz verwendet? Ich habe diesen Satz einige Male in den Debatten in den Nachrichtensendern und auch in einigen anderen Programmen gehört. Ich habe versucht, die Bedeutung dieses Ausdrucks im Internet herauszufinden, aber das Internet hat mir nicht viel geholfen. Daher möchte ich eine ausführliche Erklärung zur Bedeutung dieses Ausdrucks und auch zur Verwendung dieses Ausdrucks.
Kommentare
- Wenn Sie im Internet suchen, möchten Sie möglicherweise eine Suchmaschine wie Google verwenden. Wenn Sie dies wünschen, können Sie die Suchzeichenfolge in Anführungszeichen setzen, um die wörtliche Suchoption zu verwenden. Darüber hinaus sollten Sie in Betracht ziehen, nach der gewünschten Zeichenfolge in einem Wörterbuch wie this zu suchen. Geben Sie auch den Kontext an.
Antwort
In den meisten Kontexten steht an erster Stelle [Behauptung Eine ] ist eine etwas metaphorische Verwendung, bei der first nichts mit dem zeitlichen Sinn von
Es wird normalerweise in Kontexten verwendet, in denen es vorhanden ist sind mehrere relevante Faktoren, die möglicherweise vom Sprecher erwähnt werden. Die Behauptung A ist jedoch die wichtigste (und / oder diejenige, aus der logischerweise weitere unterstützende Behauptungen folgen, und der Sprecher beabsichtigt, fortzufahren und diese weiteren Behauptungen aufzustellen).
Kurz gesagt, es ist Sinn 2 in oxforddictionaries : first – In Position, Rang oder Wichtigkeit an erster Stelle.
VERWENDUNG HINWEIS: Die oben erwähnte metaphorische Verwendung erfolgt fast immer vor der entsprechenden Behauptung. Beachten Sie …
1: An erster Stelle war John dort.
(Die Tatsache, dass John dort war, ist von zentraler Bedeutung für die Punkte, die ich gleich ansprechen werde.)2: John war an erster Stelle dort.
(John war bereits da, bevor was als nächstes geschah, von dem ich Ihnen erzählen werde. )
Es ist auch erwähnenswert, dass die Verwendung Nr. 1 im Allgemeinen auftritt in Kontexten, in denen der Sprecher widerlegt, oder nicht mit der vorherigen Behauptung eines anderen übereinstimmt (Sie würden sie nicht so wahrscheinlich als Eröffnungszeile
Kommentare
- Können wir den Ausdruck ' An erster Stelle '?
- @Max: Nein. Sie können nur bei in einem wörtlichen Kontext wie Wir haben an erster Stelle einen Drink getrunken , der bereit war, uns zu dienen. Oder wenn Sie loswerden des Wortes place , so dass es ' nur eine Frage der Chronologie / Reihenfolge ist, wie in John war da zuerst (aber er ging später).
Antwort
Die Definition von dictionary.com :
- Von Anfang an bei der Anfang, vor allem anderen. Zum Beispiel: Warum haben Sie mir überhaupt nicht gesagt, dass Sie sich entschieden haben zu gehen? oder Er hätte überhaupt einen neuen kaufen können.
- Als erstes von mehreren Elementen in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit. Dieser Satz wird normalerweise von an zweiter Stelle , an dritter Stelle und so weiter, wie in Ich bin nicht Mitglied des Fitnessclubs, weil ich erstens ihre Stunden nicht mag und zweitens, Ich kann mir die Gebühren nicht leisten. [Erste Hälfte des 17. Jahrhunderts]
Es wird häufig in Debatten verwendet, wenn Sie haben Einige Dinge, die Sie gleich behandeln werden. Zum Beispiel:
A: Herr B hat seine Frau wiederholt mit einem Poker geschlagen.
B: In Erstens habe ich keine Frau. Zweitens hat mein Poker den Herd seit 30 Jahren nicht mehr verlassen.
Kommentare
- Ich denke, B wäre besser dran zu sagen: " Erstens habe ich ' keine Frau. Zweitens mein Poker ' hat den Herd nicht verlassen … " Außerdem habe ich ' dieses Ngram erklären.
Antwort
diente dazu, Gründe oder Meinungen zu trennen und hervorzuheben:
Ich möchte noch nicht gehen – erstens bin ich nicht bereit, und Zweitens regnet es.
Cambridge Dictionaries Online
„In erster Linie“ bedeutet im Grunde „als erster Gesichtspunkt“ und wird häufig verwendet, wenn jemand dafür bestraft wird, dass er den Rat nicht befolgt:
Wir wären nicht so durchnässt gewesen, wenn Sie überhaupt daran gedacht hätten, einen Regenschirm zu kaufen!
Die Implikation hier ist, dass Irgendwann hatte die Person, die bestraft wurde, die Möglichkeit, einen Regenschirm zu kaufen, lehnte dies jedoch ab.
Kommentare
- Ich muss sagen, ich ' Ich bin ein wenig zweifelhaft über dein Beispiel. Metaphorisch ist in erster Linie eine gut etablierte idiomatische Verwendung mit dem Sinn von primär . Aber meiner Meinung nach wird an zweiter Stelle in solchen Kontexten so selten verwendet, dass es mir fast als " scherzhaft erscheint " Wortspiel.
- Dieses Beispiel könnte erklären, woher der Ausdruck kommt: " wir würden nicht ' musste nicht auf den zweiten Platz gehen, wenn Sie den Regenschirm überhaupt gekauft hatten. "