Was bedeutet Stadtteil?
Hat das Wort eine andere Bedeutung, wenn es in den fünf Stadtteilen von New York City verwendet wird?
Kommentare
- Ich denke, dass ' die einzige Bedeutung ist. " Ein Stadtteil ist eine Verwaltungsabteilung in verschiedenen Ländern. Im Prinzip bezeichnet der Begriff Stadt eine selbstverwaltete Gemeinde, obwohl die offizielle Verwendung des Begriffs in der Praxis sehr unterschiedlich ist. " en .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: Ich denke, dies sollte eine Antwort sein, Bruno
Antwort
Für mich als Londoner bezieht sich ein Stadtteil einfach auf einen Bezirk mit der größeren Stadt, der ein gewisses Maß an administrativer Unabhängigkeit besitzt. Ich glaube, die Verwendung ist anderswo ziemlich ähnlich, zum Beispiel in New York.
Wiktionary gibt die folgenden Definitionen für borough :
- (veraltet) Eine befestigte Stadt; eine Stadt oder ein Ort.
- Eine Stadt mit einer kommunalen Körperschaft und bestimmten traditionellen Rechten.
- Ein Verwaltungsbezirk in einigen Städten, z. B. London.
- Eine Verwaltungseinheit einer Stadt, die In den meisten Fällen würde dies nach staatlichem oder nationalem Recht als größere oder mächtigere Einheit angesehen werden. Wird im amerikanischen Englisch am häufigsten verwendet, um die fünf Grafschaften von New York City zu definieren.
- Andere ähnliche Verwaltungseinheiten in Städten und Bundesstaaten in verschiedenen Teilen der Welt.
- Ein Bezirk in Alaska mit ähnlichen Befugnissen wie eine Grafschaft
Die erste Definition ist vielleicht die interessanteste, obwohl sie nicht mehr wirklich verwendet wird es spiegelt die ursprüngliche Bedeutung des Wortes in allen germanischen Sprachen wider – eine befestigte Stadt. Das Wort „Stadtteil“ leitet sich in der Tat vom altenglischen „burh“ ab und soll „verwandt mit niederländischer Burg, deutscher Burg, schwedischer Borg, persischer Burg“ sein.
Kommentare
- Bradford in Yorkshire war bis 1847 eine Stadt; 1847 wurde ein Stadtteil und 1897 eine Stadt gegründet. Dies bedeutet offensichtlich 2 oben.
Antwort
In den USA ist ein „Stadtteil“ eine Einheit von Regierung innerhalb eines Staates. Es ist wie eine Stadt, aber in den USA hat eine Stadt eine bestimmte Regierungsform, die sich ein wenig von der eines Bezirks unterscheidet, obwohl die genaue Bedeutung von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich ist.
In In Bezug auf New York City bezieht sich ein Stadtteil auf eine halbautonome Regierungseinheit innerhalb der Stadt. Vor 1898 bezog sich „New York City“ im Wesentlichen nur auf das, was heute Manhattan heißt. Brooklyn war eine separate Stadt, Queens war eine Grafschaft, die zusammengesetzt war von kleineren Dörfern usw. Diese Gebiete schlossen sich 1898 zu dem zusammen, was wir heute als New York City kennen. Jeder Bezirk ist im Grunde eine Grafschaft für sich.
Kommentare
- Nicht " im Grunde; " Jeder Bezirk der Stadt New York ist mit einer Grafschaft koextensiv.
- Dies scheint mir eine ziemlich enge Antwort zu sein … na ja.
- @Noldorin: Ich bin mir nicht sicher, was Sie meinen. Die Frage befasst sich speziell mit der Verwendung in " die fünf Bezirke von New York .
- Die Hauptfrage ist die Bedeutung des Bezirks im Allgemeinen. Egal, dies wurde akzeptiert, ich ' bin immer noch geneigt, meine zu bevorzugen. 🙂