Beugt “ Ihre Knie, bitte ” hat die gleiche Bedeutung wie “ hocken, bitte ”?

Bedeuten diese beiden Sätze dieselbe Aktion?

Antwort

Überhaupt nicht!

Kniend nieder

„Beugen Sie bitte die Knie!“ bedeutet, dass der Sprecher den Hörer auffordert, in einer Position zu bleiben, in der sich eines oder beide Knie auf dem Boden befinden. Diese Position wird oft als Akt des Betens und der Unterwerfung interpretiert (vergleiche Romeo & Julia).

Hocken

„Hocken Sie sich bitte nieder!“ bedeutet, dass der Sprecher den Hörer auffordert, seinen Hintern zu senken, um wie ein Frosch zu sitzen. Diese Position wird oft als Akt der Durchführung von Yoga und Quadrizeps-Übungen interpretiert. In einigen asiatischen Ländern gibt es Hocktoiletten, in denen eine Hockposition erforderlich ist!

Kommentare

  • Mithun – WOW !!! Vielen Dank für die schön illustrierte Antwort!
  • Ich bin stark mit dem ersten Teil dieser Antwort nicht einverstanden. Für mich ist " das Knie beugen " ein archaischer Ausdruck für " knie in der Vorlage ". " Beugen Sie bitte die Knie " schlägt mir dies absolut nicht vor: es bedeutet wörtlich " beuge deine Knie " – dh sie sind nicht gerade. Es könnte zwar bedeuten, dass " in die Hocke geht ", aber für mich bedeutet es wahrscheinlich weniger Biegen. Es wird nicht empfohlen, " niederzuknien ". Der Kontext, den ich erwarten würde, ist so etwas wie " Bitte senken Sie Ihren Kopf oder Ihre Schultern, damit ich sie erreichen kann ".
  • @brilliant – > Sicher! 🙂 Ich hoffe, ich habe Sie dazu gebracht, die Bedeutung der beiden Sätze zu verstehen.
  • @Fine – > Don ' Gehen Sie nicht so tief, um den tatsächlichen Kontext zu erfassen, da der Fragesteller ein grundlegendes Verständnis benötigt. Aber ich muss Ihnen zustimmen, da es die Möglichkeit gibt, dass der Fragesteller den ersten Satz falsch versteht, indem er auf dem Kontext besteht, den ich für eine Situation erklärt habe, in der der von Ihnen vorgeschlagene Kontext benötigt wird.
  • @Mithun " Ich muss Ihnen zustimmen, da die Möglichkeit besteht, dass der Fragesteller den ersten Satz falsch versteht, indem er auf dem Kontext besteht, den ich für eine Situation erklärt habe, in der der Kontext dem entspricht, was Sie vorgeschlagen haben würde benötigt werden " – Ich habe diese Frage gestellt, ohne einen Kontext zur Hand zu haben. Ich habe zufällig beide Sätze gehört und war nicht '

Antwort

Nein.

Wenn Sie in die Hocke gehen, müssen Sie im Allgemeinen einen Teil der Antwort haben Körper, der sich im Stehen über den Knien befindet, um unter den Knien zu sein.

Wenn Sie die Knie beugen, während diese Aktion das Hocken umfassen kann, müssen die Knie nur leicht gebeugt werden. Einige Leute empfehlen beispielsweise, die Knie zu beugen, um die Durchblutung der Beine nicht einzuschränken. Dies erfordert jedoch kein Hocken.

Antwort

Der erste spricht möglicherweise jemanden in Rücken- oder Sitzposition an, der zweite nur jemanden, der steht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.