Ich bin auf ein Rätsel gestoßen.
Wenn ich ein paar Dosen Bier von Freunden hole, sage ich:
Ihr wollt ein Bier?
Wenn ich mich darauf beziehe, in eine Bar zu gehen und etwas zu trinken, sage ich:
Let “ s geh und hol ein paar Biere!
Wenn ich in ein Geschäft gehe, um Bier zu kaufen, sage ich:
Ich werde Bier holen.
Wie kann ich das herausfinden? Mein Freund ist chinesischer Muttersprachler und das ist der Eine Art Plural, der sie auslöst. Wie wird das erklärt?
Kommentare
- Sie scheinen zählbare und nicht zählbare Substantive zu mischen. Bier, als Kategorie ist nicht zählbar, daher kann ‚ nicht plural sein. abgefülltes Bier und Biersorten sind jedoch zählbar. Warum ‚ haben Sie es nicht auf English @ SE gepostet?
- Ihre ersten beiden Beispiele werden durch Erwartung erklärt: 1) Sie stehen auf und erwarten es kehre mit einem einzigen Bier für jede Person zurück, also einzigartig. 2) Sie gehen in eine Bar, in der Sie mehr als ein Bier erwarten (sowohl aufgrund des erhöhten Aufwands als auch aufgrund sozialer Normen), also im Plural. Im dritten Beispiel verwenden Sie “ Bier “ als Kategorie, nicht als zählbar, also singulär. Semantisch gesehen unterscheidet sich das “ Bier “ in 1 und 2 vom “ Bier “ in 3.
- Ist ‚ nicht, dass in jedem dieser Fälle Plural verwendet werden kann? – (daher geht es nur darum zu betonen, wie viel Sie trinken werden)
- Denken Sie daran, dass Bier, nachdem Sie ‚ mehr als 3 hatten, unzählig wird.
Antwort
„Bier“ kann sowohl die Substanz „Bier“ als auch die (Standard- oder willkürlichere) Antwort bedeuten. Einheiten, an denen gemessen wird („ein Bier“; „zwei Biere“).
„Bier“, das sich auf die Substanz bezieht, kann nicht Plural (oder Singular) sein (dh es ist nicht zählbar, siehe Kommentar ).
Aber wenn man die Einheiten bezeichnet, mit denen man die Substanz kauft / konsumiert (z. B. „wir hatten letzte Nacht jeweils 3 Biere“), ist „Bier“ zählbar. Siehe diesen (kanadischen) Artikel unter Fragen Sie den Englischlehrer und diesen Kommentar insbesondere für mehr Klarheit.
Kommentare
- Die Komplikation, dass Bier eine alternative Pluralform in Kanada ist, lässt sich kaum klären. Aber trotzdem ein guter Artikel. Zusammenfassend ist Bier ein Massennomen (nicht gezählt, weder Singular noch Plural, sondern Singular aussehend und mit einem Singularverb versehen). Aber es wird gezählt (singuläres Bier , Plural Bier außerhalb Kanadas), wenn über ein Maß Bier (bitte zwei Biere) oder eine Biersorte (bitteres und mildes Bier) gesprochen wird ).
Antwort
Das Hauptproblem hier, dass die oben gezeigten Antworten fehlten, ist, warum das Wort „Bier“ speziell behandelt (sowohl als zählbares Substantiv als auch als unzählbares Substantiv). Das heißt, die Argumente (Erklärungen) scheinen nicht zu gelten, wenn Sie das Wort „Bier“ durch „Milch“ ersetzen.
Lassen Sie mich meinen Punkt umformulieren: Warum ist „Bier“ in bestimmten Fällen als richtiges Englisch akzeptabel? Fälle, in denen „Milch“ nicht in Ordnung zu sein scheint? Mit anderen Worten, es ist nicht akzeptabel zu sagen „Lassen Sie uns Milch haben“, oder?
Kommentare
- Ihre Beobachtung ist gut Ich werde jedoch feststellen, dass für manche Menschen beide gleich lustig klingen (dh einige Biere und einige Milch).
Antwort
Wird es nicht wie „Fisch“ behandelt? Das heißt, Bier ist sowohl Singular als auch Plural, wenn es sich auf denselben Typ bezieht. Zum Beispiel ein Bier, zwei Bier und ein Fisch, zwei Fisch. Während es bei verschiedenen Arten oder Arten zu Bier oder Fisch wechselt.
Antwort
Es scheint mir, dass Bier Als Flüssigkeit ist es Plural und Singular. Genau wie wenn es in Dosen abgefüllt, abgefüllt oder in einen Behälter gegossen wird, wird es Plural. Aber wenn es konsumiert wird, wird es als Bier bezeichnet, nicht als Bier. Bsp. „Ich habe vier Dosen Bier“ oder „Mann, habe ich letzte Nacht viel Bier getrunken?“ Die Pluralform kann direkt mit dem Behälter in Verbindung gebracht werden, in dem sie serviert wird. Die Angabe „Ich kaufe“ all seine Biere heute Abend zu trinken „scheint unangemessenes Englisch zu sein. Ein bisschen wie sagen „Ich kaufe alle ihre Weine“.
Kommentare
- Hallo Benutzer 118. Ich ‚ habe die obige Antwort aufgeräumt und zusammengefasst. Ich stimme zu, dass ‚ Zwei Biere, bitte ‚ idiomatisch ist, ‚ Ich ‚ kaufe heute Abend alle seine Biere ‚ dehne die Dinge.Diese ‚ Serving-of- ‚ -Zählungen haben eingeschränkte Verteilungen. ‚ Zwei Eiscremes ‚ und ‚ zwei Lagerbiere ‚ sind Standard, aber ‚ zwei Weine ‚ und insbesondere ‚ zwei Milch ‚ ist in Großbritannien selten. Die ‚ Arten von ‚ -Zählungen scheinen weniger eingeschränkt zu sein: Zwei Weine, die ich besonders mag, sind … / ‚ Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden japanischen Milchprodukten? ‚
- @EdwinAshworth Zwei Eiscremes nicht Standard. Klingt komisch. Sie müssten daran arbeiten, einen tragfähigen Kontext dafür einzurichten.
- @tchrist Es ist hier. Nein, es ist nicht ‚ t (in Großbritannien), und nein, ich würde nicht ‚ t. Von Grammatikreferenz des British Council: zählbare / unzählbare Substantive : Viele Lebensmittel können zählbar oder unzählbar sein. Denken Sie an den Unterschied zwischen „einem Eis“ und „etwas Eis“ und „einem Kaffee“ und „etwas Kaffee“. Haben Sie ernsthafte Beweise für Ihre Aussage?