Der amerikanische Slangbegriff “ ayyyy ” und der Kontext, den er umfasst, gibt es ein deutsches Äquivalent oder wäre es einfach dasselbe?

Eine akzeptable Definition: normalerweise ein Wort, das aus Aufregung oder Glück gesagt wird.

Bsp.

" Alter, ich habe gerade meinen Abschluss gemacht! Mit Auszeichnung "

" Ayyyy! Super! Ich bin stolz auf dich! "

Antworte

Die vorgeschlagenen sind nicht schlecht, aber als „ayyyy“ ist das nicht wirklich ein Wort, diese kommen etwas näher: – „Uiiiii!“ oder „Hui!“

  • „Boah“ wenn dies eine große Leistung ist oder wenn Sie ein bisschen überrascht sind

  • „ wow “ ist nicht streng deutsch, aber immer noch verbreitet

  • „woah, nicht schlecht „ ist auch etwas, das Sie möglicherweise verwenden.

Und es gibt viele andere Phrasen, die nicht ausschließlich verwendet werden Dieser Kontext funktioniert aber immer noch besonders bei jüngeren Menschen ( „eyyyy“ , „jooo“ , …)

Antwort

Es gibt verschiedene Begriffe, die verwendet werden, um dies auf Deutsch (Umgangssprache) auszudrücken. Diese kommen mir in den Sinn:

" Meeensch ! Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "

" Ja toll ! Wahnsinn! Ich bin stolz auf Dich! "

" Suuuper ! Ich kann kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "


It “ Es ist auch üblich zu sagen, dass Hey , aber das ist mehr oder weniger aus dem Englischen.

Kommentare

  • Ich bin mit dieser Antwort nicht einverstanden. Das angegebene Beispiel stellt meiner Meinung nach nicht Ayyyyy dar, da es sich nicht um einfache Ausrufe handelt. Bessere Beispiele wären die von GestUser272636. Wie " Boah " oder " joooo ".

Antwort

Sie definieren ayyyy auf folgende Weise:

Ein Wort, das aus Aufregung oder Glück gesagt wurde.

Auf Deutsch haben Sie mehrere Wörter, die dieser Definition entsprechen. Darunter:

  • Wow
  • Maut
  • Super

Einige können sogar wie bei ayyy :

  • Wooooooooooooow
  • (Verlängerung von Maut funktioniert ebenfalls, macht die Verwendung jedoch sarkastisch)
  • Supeeeeeerrr

Doch was scheinen Sie tatsächlich zu fragen ist: Was ist eine typisch deutsche Interjektion? Die Antwort lautet:

  • Ejjjj Super! Ich bin stolz auf dich!
  • Yeaaaaahhhh Maut! Ich bin stolz auf dich!
  • Wuuuuuuhuuuu Klasse! Ich bin stolz auf dich!

Der ayyyy ist wahrscheinlich der Deutsche Ejjjj .

Als Nebenbemerkung ayyyy kann auch auf Deutsch verwendet werden, wird aber normalerweise entweder als Pirat oder als Seemann bezeichnet, wie in: Ayyeeee Captain!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.