Diese Frage hat hier bereits Antworten :
Kommentare
- Ich würde ' nicht sagen, dass ' s " archaisch ". Es ' ist für den modernen Gebrauch etwas überformal, und die Etymologie des Ausdrucks ist etwas neblig, aber es hat es immer noch ' s verwendet, wenn man ein bisschen formal sein möchte, ohne sich zu verbeugen und zu kratzen.
Antwort
Es könnte sein ersetzt durch „Hoch verpflichtet“ oder einfach „Obligatorisch“, aber selbst diese Wörter gelten als übermäßig formal und archaisch. Im modernen Englisch verwendet man einfach „Danke“, „Vielen Dank“ oder selten „Vielen Dank“.
Antwort
Zwei häufig verwendete einfache:
Sehr geschätzt.
Vielen Dank.