Er selbst führt am Abend eine Show durch, in der sein Team erreicht gefährliche Orte.
Es ist geschrieben “ erreicht „, kann ich also einfach“ erreicht „anstelle von“ erreichen „verwenden? Wäre es grammatikalisch richtig?
Kommentare
- Haben Sie diesen Kontext geschrieben? Wenn ja, teilen Sie uns bitte genau mit, was dies bedeuten soll. Wenn nicht, geben Sie bitte einen Link zu einem vollständigeren Kontext an, damit wir es selbst herausfinden können. Es sieht für mich so aus, als ob hier den Sinn hat, zu versuchen, mit einer Person oder einer Gruppe von Personen zu kommunizieren, normalerweise um zu helfen oder beziehen Sie sie ein . In diesem Fall können Sie ' t out verwerfen, weil es ' ist Teil des Phrasalverbs.
- erreichen ist ein Phrasenverb. Sie sollten ' nicht brechen.
- Ich ' würde auch hinzufügen, dass ich denke, dass die zitierte Verwendung a spielt Bit " schnell und locker " mit dem Phrasalverb. Normalerweise erreichen Sie " " Personen (die kommuniziert werden können) mit), nicht (unbelebt, " sinnlos ") Orte , also Genau genommen sollte es wahrscheinlich sein, dass sein Team Menschen an gefährlichen Orten erreicht. Dies wäre ' nicht immer wichtig, aber in diesem speziellen Kontext, selbst wenn out dort ' wird immer eine gewisse Verwirrung hinsichtlich des normalen Gefühls von erreichen = erreichen, erreichen, erreichen bis .
- @FumbleFingers ' ist mit dem Verb nicht so schnell und locker wie mit der Metonymie von " gefährlichen Orten ".
- @Luke Sawczak: Punkt genommen. Genauer gesagt bezieht sich der " Durchhang " auf die Kombination von beiden Elementen. Was die Metonymie betrifft, muss ich zugeben, als ich mir das gestern ansah, nahm ich an, dass diese gefährlichen Orte tatsächlich " wörtlich " ( Ich stellte mir eine Nachrichtensendung vor, in der sein Team mutig zu Orten mit Naturkatastrophen, militärischen Konflikten usw. reiste und von diesen berichtete, selbst wenn ein gewisses Risiko für ihre persönliche Sicherheit bestand. Wenn ich noch einmal hinschaue, denke ich tatsächlich sogar das ' wird gedehnt – es bezieht sich wahrscheinlich metaphorisch auf das Erforschen sozial umstrittener / sensibler Themen .
Antwort
Je nach Kontext gibt es drei mögliche Dinge, die mit out geschehen:
-
Out kann an viele Bewegungsverben angeheftet werden, um zu betonen, dass die Bewegung über eine erhebliche Entfernung von der aktuellen Position des Motivs ausgeführt wird.
Ich bin gestern in den Park gegangen. (Der Park ist weit weg)
Greifen Sie nach Ihren Händen raus zum Himmel. (Ihre Hände sind so weit wie möglich von Ihnen entfernt.)
-
Dies kann auch bedeuten, dass Sie beim Verlassen ein Bewegungsverb ausführen Ein Ort wie Ihr Zuhause oder eine Stadt.
Wir haben gestern Chicago verlassen.
Ich bin zum Laden gelaufen für eine Minute. (Ich bin von zu Hause weggegangen und in den Laden gegangen. Run wird verwendet, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu erzeugen, da ich nicht vorhabe, lange im Laden zu bleiben und viel einzukaufen.)
-
Erreichen von ist eine phrasale Variation von Reichweite , was bedeutet “ explorativen Kontakt mit einer unbekannten und / oder potenziell feindlichen Partei aufzunehmen. „X in erreichen X ist höchstwahrscheinlich eine Person oder ein Ort, an dem sich Personen befinden, wenn diese Bedeutung beabsichtigt ist.
Ich würde vermuten, dass die dritte Bedeutung wahrscheinlich gemeint ist.
Das Erreichen von ist technisch grammatikalisch, ändert jedoch die Bedeutung, es sei denn, der gefährliche Ort ist so etwas wie eine schroffe Klippe (gefährlich aufgrund des Geländes und nicht aufgrund von Menschen) und Sie sitzen in einem Boot, das sich darauf zubewegt, z. B. buchstäblich an einen gefährlichen Ort und ohne gefährliche Menschen zu treffen.
Das Erreichen von bedeutet normalerweise, dass ein Körperteil gedehnt wird, um etwas zu berühren. Daher klingt es auch unangenehm, wenn Sie ändern, um zu erreichen bis erreichen hier, es sei denn, Ihre Show handelt von einer Gruppe von Personen in Gruppen, die in oder um Löcher oder andere gefährliche Orte greifen. (Ein Schiff, das zu einem Ort fährt, erreicht den Ort, erreicht ihn jedoch normalerweise nicht.)
Kommentare
- Sicherlich die dritte Bedeutung hier. " Erreichen gefährlicher Orte " wie in " Beziehungen zu Menschen aufbauen, in denen leben gefährliche Nachbarschaften, wahrscheinlich mit philanthropischer oder humanitärer Absicht ", denke ich. 🙂
- Je nach Kontext " erreicht sein Team gefährliche Orte " ist möglicherweise eine Elision von " sein Team erreicht von sicheren Orten zu gefährlichen Orten ", bezogen auf die Ausdehnung des Teams ' Fachwissen oder Erfahrung.