Gestern habe ich einen Film gesehen, in dem ich die Verwendung dieses Ausdrucks „kam vorbei“ gesehen habe, aber ich hatte das Gefühl, dass er leicht durch nur „kam“ ersetzt werden kann. Bitte schlagen Sie vor, ob sie austauschbar sind oder ob es bestimmte Verwendungszwecke gibt.
Beispiel: Ich _____ wünsche Ihnen viel Glück für Ihre Prüfung.
Warum sollte die Präposition danach stehen?
Kommentare
- Kam vorbei, kam vorbei, kam vorbei usw. bedeutet nicht lange zu bleiben und normalerweise ist der Besuch nur ein Stopp innerhalb einer größeren Reise für Ein anderer Zweck.
- Zum Beispiel war ich auf dem Weg zur Post, aber ich wollte vorbeikommen, um Ihnen viel Glück bei Ihrer Prüfung zu wünschen .
Antwort
Je nach Kontext impliziert die Verwendung von „kam“ meiner Erfahrung nach, dass jemand speziell gekommen ist an einen Ort, vielleicht mit Absicht, während die Verwendung von „vorbeigekommen“ an seiner Stelle bedeuten könnte, dass die Person unter anderem an diesem Ort Halt macht und dass sie oder er möglicherweise nur eine kurze Zeit bleibt, bevor sie ihren Ausflug fortsetzt.
Zu sagen: „Ich komme morgen nach der Arbeit vorbei.“ ist eine höfliche Art, jemandem anzuzeigen, dass Sie ihn irgendwo besuchen werden, aber nur kurz, ohne ausdrücklich zu sagen, dass Sie andere haben Orte zu sein oder Dinge zu tun.
Kommentare
- Ja und das ' liegt am Unterschied zwischen ' auf Straßen ' und ' Hauptstraßen ' wo immer, wo immer, ' mit ' bedeutet lokal und ' hoch ' etwas viel Größeres, wie ' offiziell / national / main … ' Die ' high ' Die Hälfte hat hier wenig Platz, aber die Unterscheidung ' nach ' impliziert immer noch Bleiben Sie nur eine kurze Zeit oder haben Sie andere Orte oder Dinge zu tun …