Can Sie erklären mir, was „wie auf ein Stichwort“ und ganze Sätze bitte bedeuten?
Wie auf ein Stichwort, Recherche des Duke Cancer Institute, Veröffentlichung In der Zeitschrift Urology wurde enthüllt, dass klassische Musik tatsächlich die Angst verringern kann.
Und wie auf ein Stichwort schwärmten Hunderte von Migranten in einen vornehmen Londoner Vorort, um ihren Anteil an der Beute zu erhalten.
Das Oxford Online Dictionary besagt, dass die Bedeutung von „on cue“ „genau in dem Moment ist, den Sie erwarten oder der angemessen ist“, aber alle Beispielsätze, die sich auf auf Stichwort beginnen mit“ als ob „.
Wenn ich diese vier Wörter zusammenstelle, scheint sie die Bedeutung von „als ob geplant ist, dass sie zur richtigen oder zur gleichen Zeit stattfinden“ zu haben. Diese Bedeutung passt zum zweiten Satz, passt aber nicht der erste .. Im ersten Satz fügt er eine Bedeutung hinzu, als ob für mich jeder eine Zeit vereinbart hätte, um sich dort zu treffen.
Kann ich sagen
Nachdem ich vom Flughafen ausgestiegen war, kam ich zum Bahnhof und wie auf ein Stichwort sollte der Zug weiterfahren (ich meine, er fuhr weiter, kurz nachdem ich eingestiegen war ) .So habe ich keine Zeit mit Warten verschwendet.
Kommentare
- Über Ihren Flughafen- Satz: on cue kann dort verwendet werden, aber dieser Zug war bereit zu verlassen , nicht „, weil er weiter „. Erstens, wenn es gehen sollte, ist es möglicherweise nicht gegangen (es war geplant, aber wir ‚ wissen es nicht wenn ja.) Und Züge fahren ab oder fahren
, sie ‚ fahren normalerweise nicht weiter . - @oerkelens danke. Ich meinte, der Zug war geplant. Ich nehme an Alle Züge sind tatsächlich geplant. Ich denke, wir können einen geplanten Zug nehmen (als ob ein Hinweis darauf wäre), obwohl wir ‚ nicht wissen, wann er in einer neuen Stadt abfährt.
- Dann geschieht das Fangen des Zuges wie auf ein Stichwort , nicht die Tatsache, dass der Zug geplant war. Aber ich denke, dass es dann ein bisschen dunstig wird. “ Als ich vom Flughafen am Bahnhof ankam, fuhr mein Zug gerade ein, als ob “ absolut in Ordnung wäre. Aber zu versuchen, anzuzeigen, dass Planung geplant erschien, ist ein bisschen viel, denke ich: Ersetze auf Stichwort durch geplant , und geplant von geplant , und Sie werden am Ende sagen, dass der Zug abfahren sollte, als ob es geplant wäre. Kein Anwärter auf einen Stilpreis.
- Ich glaube, ich habe dich. Aber um es klar zu machen, ich habe nicht gemeint oder betont, als ob der Zug geplant wäre, weil ich annehme, dass Züge geplant sind. Ich meine eher so als ob ich ein Ticket für einen Linienzug gekauft hätte und als ob ich die Abfahrtszeit kenne und beabsichtige, den Zug zu erreichen, wenn ich “ sage, als ob ich auf ein Stichwort „. Das bedeutet, dass es ein sehr schöner Zufall für mich war.
- Ein Zug verlässt ‚ ‚ nicht wie auf ein Stichwort ‚ ‚ bleibt tatsächlich auf Stichwort ‚ – auch wenn dies nicht rechtzeitig geschieht. ‚ geht nicht, bevor es dazu aufgefordert wird.
Antwort
Von der Theater- / Filmindustrie geerbt
Ein Stichwort ist jedes Signal, dass ein Schauspieler etwas beginnen, weitergehen, die nächste Zeile sagen usw.
Er beginnt das „auf seinem Stichwort“ oder „on cue“
„Ein Türknall außerhalb der Bühne war sein Stichwort.“
Siehe http://dictionary.reference.com/browse/cue
Also „als ob auf Stichwort“ zum scheinbar perfekten Zeitpunkt des Ereignisses, als hätte es jemand im Voraus so entworfen.
Antwort
Ich verstehe nicht, warum Ihre abgeleitete Bedeutung (die richtig erscheint) nicht auf den ersten Satz angewendet werden kann. Natürlich ist dies ohne weiteren Kontext immer ein Ratespiel, aber lassen Sie uns einen Kontext hinzufügen und ersetzen, als ob auf Stichwort von , als ob es genau zu diesem Zeitpunkt geplant gewesen wäre :
Ich war mit einigen meiner Freunde in einer laufenden Diskussion über die Auswirkung von Musik auf die Angst. Als ob es genau zu diesem Zeitpunkt geplant gewesen wäre, haben Untersuchungen des Duke Cancer Institute, die in der Zeitschrift Urology veröffentlicht wurden, ergeben, dass klassische Musik tatsächlich die Angst verringern kann.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Leute vom Duke Cancer Institute ihre Forschung (und deren Veröffentlichung) tatsächlich so geplant haben, dass sie mit meiner Diskussion zu diesem Thema übereinstimmt. Ihr Timing stimmte jedoch so gut mit meiner Diskussion überein, dass es so schien, als hätte jemand es tatsächlich geplant!
Antwort
Ich kann der dargestellten Definition nicht zustimmen. Zumindest sollte diese Definition als Metapher markiert werden. Ein Cue ist eine Aufforderung, ein Signal zum Handeln. Der Ausdruck „auf Cue“ bedeutet eine Antwort auf eine Aufforderung, insbesondere eine rechtzeitige Antwort auf eine Aufforderung.
„Genau zu dem Zeitpunkt, zu dem dies erwartet wird oder nicht Es ist angemessen, „scheint eine gute Definition für“ wie auf ein Stichwort „zu sein. Wenn das genaue Timing von Ereignissen beabsichtigt ist, sind diese Ereignisse wahrscheinlich auf ein Stichwort eingetreten. Wenn das genaue Timing zufällig ist, geschehen diese Ereignisse wie auf ein Stichwort.
Ich verstehe diesen Satz im ersten Satz als „als wäre das Timing geplant“. Im zweiten Satz als „als Reaktion auf ein arrangiertes Signal“. Diese beiden unterscheiden sich Interpretationen der einen Phrase sind sinnvoll, da ein Cue ein arrangiertes Signal ist, das zur Verwaltung eines geplanten Timings verwendet wird.
Ich würde nicht sagen, dass sich der Zug wie auf Cue bewegt hat. Der Zug sollte auf Stichwort fahren. Wenn es sich zu einer festgelegten Zeit bewegt, bewegt es sich auf Stichwort. Wenn es sich als Reaktion auf ein Signal von der Station bewegt, bewegt es sich auf Stichwort. Das „als ob“ macht keinen Sinn, weil ein Hinweis zwangsläufig wörtlich ist. Selbst wenn der Zug seinen Hinweis verfehlt, bleibt der Hinweis wörtlich.
Ich könnte sagen „Als ob er durch meine Ankunft angezeigt wird war der Zug bereit zu fahren. „Die Abfahrt des Zuges wird angezeigt, aber nicht bei meiner Ankunft. Es scheint jedoch, als würde es bei meiner Ankunft angezeigt sein, wenn ich das Timing für günstig halte.
Andererseits könnte ich „auf Stichwort“ sagen, wenn ich „wie auf Stichwort“ meine, wenn nein Ein wörtlicher Hinweis macht im Kontext Sinn.
Jan und ich waren in der Küche und sprachen über ihren ungeschickten neuen Freund. Pünktlich hören wir Steve gegen den Kaffeetisch krachen.
Dieses „Recht auf Stichwort“ ist eindeutig eine Metapher. Es gibt keinen wörtlichen Hinweis. Dies ist nur ein Beispiel für ein versehentlich perfektes Timing.
Antwort
Es bedeutet so etwas wie apropos ; on cue dient als Redewendung, was bedeutet, dass es zur richtigen Zeit passiert ist.
auf Stichwort – als ob geplant, genau in diesem Moment zu geschehen
Ich habe den ersten Satz durchsucht und herausgefunden, dass Forbe „s Artikel. Dort heißt es, dass die Forschung nur einer Forschung gefolgt ist.
Antwort
Die erste Satz ist ein Wortspiel. Ein Orchester spielt komplexe Musik, und einzelne Musiker warten auf den Beginn ihres Cues. Da es sich bei der Forschung um Orchestermusik handelte, verwendete der Autor „Wie auf ein Cue“ als Witz. Es gibt kein reales oder implizites „Cue“ „für die Recherche.
Ihr Satz über den Zug ist korrekt, aber der Satz“ wie auf ein Stichwort „ist ungewöhnlich genug, um poetisch zu klingen. Wenn etwas auf ein Stichwort passiert, ist die gesamte Szene dramatisch und cool Zum Beispiel:
„Nachdem ich den Job bekommen hatte, fühlte ich mich nicht mehr aufzuhalten. Ich ging in die U-Bahn, als ob ich sie besitze, und der Zug hielt an und öffnete seine Türen für mich wie auf ein Stichwort. Ich musste nicht einmal den Schritt brechen. Dies war mein Tag.
Kommentare
- Ja, Sie verstehen mich. Ich habe es genauso verwendet in meinem Satz in Bezug auf die Bedeutung. Danke für das Beispiel.
Antwort
Andere haben Hintergrund und a angegeben Ein bisschen Erklärung zu der Phrase, aber keine wirklich klare Antwort auf Ihre Frage.
Die Antwort lautet nein: Ihr vorgeschlagener Satz funktioniert nicht, der Phrase „wie auf ein Stichwort“ muss gefolgt werden Eine Aktion, die koordiniert erscheint, aber aufgrund von Bewegung nicht „t“ war, ist keine Aktion jeglicher Art.
Sie sagen, dass der Zug geplant (fällig) war, um sich zu bewegen, wenn dies als Aktion ausgeführt wird Es ist eine, die mindestens Stunden vor Ihrer Ankunft am Bahnhof durchgeführt wurde, möglicherweise Jahre.
Nachdem ich vom Flughafen ausgestiegen war, ging ich direkt zum Bahnhof und stieg in den Zug nach X, der sich wie auf ein Stichwort zu bewegen begann
Beachten Sie, dass dies bei einer U-Bahn-Station besser funktioniert, wenn sie durch die Tür tritt.