Ich brauche eine weitere Ausrede für „Ich war sehr beschäftigt“, da die Leute es leid wurden, sie zu hören. Also dachte ich daran, die Idee auszudrücken, eine sehr begrenzte / begrenzte Zeit für alle Aufgaben zu haben, die mir zugewiesen wurden, und deshalb konnte ich diese spezielle Aufgabe nicht vollständig erledigen. Die Sache ist, dass ich meine Hände nicht in die Hände bekommen kann eine passende Phrase.
Ich denke, es wäre ungefähr so:
Ich konnte es nicht beenden, als ich wurde zeitlich ziemlich eingeschränkt.
Ist es richtig? ? Kann ich diese Bedeutung besser erreichen?
Es ist nicht notwendig, formal zu sein, aber ich möchte nicht, dass es zu informell ist.
Antwort
Hier gibt es einige andere gute Vorschläge. Ich könnte auch Folgendes verwenden:
Ich habe mich mit anderen Arbeiten beschäftigt.
Ich habe mich mit anderen Arbeiten beschäftigt.
Beides bedeutet, dass Sie sehr beschäftigt waren oder sich mit anderen Arbeiten „verheddert“ haben – so als könnten Sie der Falle der Arbeit sozusagen nicht entkommen.
BEARBEITEN: Entschuldigung, ich hätte auch auf Ihren eigenen Vorschlag eingehen sollen –
Ich wurde zeitlich ziemlich eingeschränkt.
Das würde ich nicht sagen, selbst wenn die Bedeutung verstanden werden könnte. Die Formulierung ist umständlich – es klingt besser zu sagen,
Meine Zeit war begrenzt.
wenn Sie das Wort eingeschränkt verwenden würden. Eingeschränkt ist etwas, das ist , im Allgemeinen nicht erhalten .
Auch eingeschränkt wird häufig verwendet, um ein bestimmtes erzwungenes Limit anzugeben, z. B. „Der Zugriff war auf autorisierte Benutzer beschränkt“ oder „Meine Zeit war auf drei Stunden beschränkt“. Ich denke, in diesem Fall passt das Wort nicht ganz, wenn Sie niemand gezwungen hat, nur eine bestimmte Zeit für diese bestimmte Aufgabe aufzuwenden. Ich glaube, es könnte sich als unhöflich herausstellen, jemandem zu sagen, wie viel Zeit Sie für diese Aufgabe hatten eingeschränkt ; sie könnten denken, Sie hätten ein Limit für die Zeit festgelegt, die Sie dafür aufwenden würden, weil Sie es nicht für so wichtig hielten.
Kommentare
- Ich wollte gerade fragen, ob ich " in " oder " mit " in meinem Beispiel; scheint, dass beide gut funktionieren. Vielen Dank für den Vorschlag.
Antwort
Get um Phrasalverb von get
zu behandeln (eine Aufgabe) zu gegebener Zeit.
, um etwas zu tun, was Sie schon lange vorhaben
Ich habe nicht zu alle Fotos in Frames einfügen.
Ich konnte nicht zu beende es pünktlich.
Ich wollte die Wohnung am Wochenende aufräumen, aber ich bin nicht „ zu it.
Ich habe José schon seit einigen Tagen im Hinterkopf, aber ich habe „t kam zu noch.
Er hat Gehen Sie zu und stellen Sie die Regale auf.
Nach wochenlangem Aufschieben bin herumgekommen, um das Schlafzimmer zu streichen.
Haben Sie sich um einkaufen?
, um gebunden zu werden
um sehr beschäftigt zu sein und nicht in der Lage zu sein, mit irgendjemandem zu sprechen, irgendwohin zu gehen usw .:
Abb. beschäftigt.
Wie lange werden Sie sein gebunden ? Ich werde eine Stunde lang in einer Besprechung gefesselt sein.
Ich war hat gefesselt und konnte nicht zum Telefon gelangen.
Er ist hat mit seinem neuen Buch verbunden. Er arbeitet hart, wissen Sie.
Um zu viel auf der Platte zu haben
um zu beschäftigt zu sein.
Es tut mir leid, ich habe nur habe gerade zu viel auf meinem Teller .Wenn Sie zu viel auf Ihrem Teller haben , kann ich Ihnen helfen?
Sie hätten sagen können:
Ich konnte es nicht beenden, weil ich zu viel auf meinem Teller hatte.
oder
Ich konnte nicht fertig werden, weil ich es war ein wenig gebunden .
oder
Ich konnte nicht umgehen dorthin .
Kommentare
- " " ist das Beste; es vermittelt ( danke für das Wort ) die Bedeutung genau. Ich kann jedoch ' nicht feststellen, wie " " mit meinem Fall zusammenhängt . Und der letzte scheint etwas zu informell. Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
- Zu viel auf Ihrem Teller zu haben ist nicht ' so informell, dass Sie es in formellen Gesprächen als verwenden können Gut. Gefesselt bedeutet, dass Sie so viele Dinge zu tun haben, dass Sie ' nichts anderes tun oder ' nicht tun können Sie haben nicht viel Zeit für andere Dinge, es funktioniert auch.
Antwort
Vorschläge:
I. Ich konnte es nicht tun, weil mir die Zeit ausgegangen war.
Es war nicht genug Zeit, um alles zu tun, was ich tun musste.
Ich hatte nicht genügend Zeit, um alles zu tun.
Kommentare
- Danke; nette Vorschläge. Ich wünschte nur, sie würden sich konzentrieren Mehr zu dieser speziellen Aufgabe konnte ich ' nicht beenden, anstatt alles, was ich tun musste.
- " Ich war es nicht ' kann dies nicht, weil mir die Zeit ausgeht. " Es gab kein ' Ich habe nicht genug Zeit, um dies und alles andere zu tun. " " Ich habe nicht ' Sie haben nicht genügend Zeit, um dies zu tun. " Oder Sie können " durch " ersetzen " dies. "
- Ja, diese funktionieren. Ich '