Dies ist schwer nachzuschlagen. Wo (und wann!) Hat der Ausdruck „who da man“ angefangen?
Ich vermute, er hat entweder in schriftlicher Form nach der Popularisierung des Internets begonnen (weil dies damit zusammenhängen würde, dass er absichtlich falsch geschrieben wurde) oder in Anlehnung an ein beliebtes Symbol (wer?).
Haben Sie eine Idee, wie man so etwas nachschlagen würde?
Antwort
Ich weiß nicht, ob Google Timeline Hinweise gibt. Chicago Tribune hat es 1993 verwendet, es ist also älter als das Web. Viele der frühen Referenzen scheinen aus dem Golf zu stammen!
Wenn man tiefer gräbt, ist es vielleicht ein Ableger von „You da man!“ das geht auf das Jahr 1990 zurück und scheint auf Golfplätzen eine Sache zu sein, die gerufen wird. Diese Referenz stammt aus einer anderen Chicagoer Zeitung.
Kommentare
- Das Internet entstand 1982, als Arpanet begann, TCP / IP und das Web (WWW) zu verwenden ) begann 1993 an Fahrt zu gewinnen, wurde aber 1989 am CERN erfunden, sodass Ihr Beispiel nicht schlüssig ist.
- Ich denke, wir haben es. (Ich ' würde abstimmen, wenn ich könnte)
- Die Frage besagt speziell, dass " gestartet wurde … nach dem Popularisierung des Internets ", was ungefähr 1993 wäre. Wenn also cindi diese Antwort nur so bearbeiten würde, dass sie sich auf die " Popularisierung ", ich denke, es würde den Kommentar von Ralph ' ansprechen.
Antwort
(Ich muss zugeben, dass ich den Kausalzusammenhang zwischen absichtlichen Rechtschreibfehlern und dem Internet nicht wirklich verstehe. Und wie cindi sagt: Der Ausdruck, den ich gehört habe, ist „You da man“)
Wie es passiert, ist „da“ überhaupt keine Rechtschreibfehler, sondern ein Versuch, die Aussprache der Afroamerikaner wiederzugeben.
„Du bist der Mann“ anstelle von „du bist der Mann“ und die Aussprache „Du da Mann“ sollen beide eine Gemeinsamkeit widerspiegeln Schwarzes Englisch. *
Diese Quelle geht detaillierter auf die Bedeutung von ein „Mann“ in diesem Zusammenhang.
(* Jesse Sheidlower, jetzt Herausgeber bei Large of the Oxford English Dictionary, in einem Wort des Tages von Word Maven aus dem Jahr 1999)
Kommentare
- Dies ist richtig. " Da " ist nicht leet. Es ist (vielleicht verspottet) AAVE.
Antwort
Die Verwendung von „the man“ als Lob Bereits 1879 beschrieb Otto von Bismarck damit den damaligen britischen Premierminister Benjamin Disraeli: Der alte Jude, das ist der Mann. Der alte Jude, er ist der Mann / p>
Ref: http://en.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
Kommentare
- Wenn Sie diesen Satz verwendet haben, können Sie sagen: Der alte Deutche, das ist der Mann 🙂 +1
Antworte
Du bist der Mann (der gesündigt hat). Prophet zu König David. Gemeinsame Redewendung von der Kanzel vieler kirchlicher Konfessionen.
Kommentare
- Entschuldigung, aber ich sehe nicht, wie dies die gestellte Frage beantwortet …
- @gmauch It ' eine teilweise Antwort – eine andere Antwort sagt " wer da man " aus " du da man ", diese Antwort versucht es weiter zu bringen.
- Wir ' suchen nach Expertenantworten, die Beweise, Kontext und Erklärungen liefern. Bitte erwägen Sie, Ihre Antwort zu erweitern.