Wir diskutieren derzeit mit meinen Kollegen, wie die richtige Grammatik in diesem Zusammenhang aussehen würde: Sie Ich habe gerade eine Mahlzeit beendet und möchte sagen, dass es die beste Mahlzeit war / war, die Sie jemals hatten. Welche Zeitformen würden hier verwendet?
Dies war die beste Mahlzeit, die ich je hatte. – Einige sagen, Vergangenheit einfach sollte nicht so perfekt gemischt werden und würden Vergangenheit perfekt wählen.
Antwort
Wenn die Mahlzeit ist fertig, dann war , nicht war . Wenn es weitergeht, war (bisher) und nicht war .
(Was macht jedoch das Erlebnis / Ereignis „Essen“ aus? Ist es vorbei, sobald der letzte Bissen Essen geschluckt ist? Ist es vorbei, nachdem alle den Tisch verlassen haben?)
Diese sind alle korrekt:
- Das war der beste Apfel, den ich jemals gegessen habe . (Sie haben es beendet)
-
Das war der beste Apfel, den ich je gegessen habe . (Sie haben es beendet)
-
Dies ist die beste Party, an der ich jemals teilgenommen habe . (Sie feiern immer noch)
- Dies ist der beste Apfel, den ich jemals gegessen habe . (Sie haben es noch nicht fertiggestellt)
Kommentare
- Vielen Dank. Was ist der Unterschied zwischen dem, was ich jemals gegessen habe und dem, was ich jemals gegessen habe?
- Entschuldigung, ich habe ' keine Erklärung. Einige werden vielleicht sogar sagen, dass " das Beste, was ich je gegessen habe " falsch ist; Keine Ahnung.
Antwort
Ich glaube, es kommt auf den Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch an. Briten sollen mehr gegenwärtig-perfekte Formen der Verben verwenden, und Amerikaner einfach die vergangene Form. Ich würde gerne glauben, ein Brite würde sagen, es war das beste Essen, das ich je hatte, im Gegensatz zu dem besten Essen, das ich je hatte, obwohl das Essen fertig ist. Ich habe es unzählige Male gehört Im Cricketspiel sagten Kommentatoren: „Der Schlagmann hat einen albernen Schuss gespielt und jetzt ist er gegangen“ statt „Jetzt ist er weg“. Dies setzt voraus, dass der Spieler das Spielfeld verlassen hat. Also ist es unten wirklich zu bevorzugen. Beide Formen sind akzeptabel.
Kommentare
- Aber hören Sie " den Schlagmann hat einen albernen Schuss gespielt " ?
- Eigentlich höre ich solche Sätze auch. Nehmen wir an, ' nimmt an, dass ein Schlagmann einen erfinderischen Schuss spielt, höchstwahrscheinlich einen Schuss über den Kopf des Wicket Keepers ' und verdient eine Vier In einem solchen Fall wäre es nicht ungewöhnlich, einen Kommentator sagen zu hören, er habe einen frechen / erfinderischen / improvisierten Schuss usw. gespielt.