Ich habe viele Beispiele für beides in Wörterbüchern gefunden, kann aber keine Regelmäßigkeit feststellen.
Normalerweise hängt die Auswahl eines Artikels davon ab, ob ich meine ein bestimmtes Objekt oder eine Klasse von Objekten.
Aber was genau ist gemeint, wenn es um „richtig“ geht? Ist es die Fähigkeit, etwas oder einen bestimmten Fall zu tun, wenn ich es tue?
Zum Beispiel im Satz:
Ich habe _____ Wahlrecht, weil ich 18 bin.
Was soll ich verwenden?
Auf https://en.wikipedia.org/wiki/Rights aus der Stanford Encyclopedia of Philosophy:
Ein Recht auf Leben, ein Recht zu wählen, ein Recht zu wählen, zu arbeiten, zu streiken, ein Recht auf einen Anruf, das Parlament aufzulösen, einen Gabelstapler zu betreiben, Asyl zu betreiben, vor dem Gesetz gleich behandelt zu werden, stolz zu sein von dem, was man getan hat, ein Recht zu existieren, einen Täter zum Tode zu verurteilen, einen nuklearen Erstschlag zu starten, eine verborgene Waffe zu einer bestimmten genetischen Identität zu tragen, ein Recht, den eigenen Augen zu glauben, das auszusprechen Paar Ehemann und Ehefrau, um allein gelassen zu werden, um auf eigene Weise zur Hölle zu fahren.
Alle diese „Rechte“ werden mit „a“ verwendet „.
Das erste Ergebnis von Die Suche nach „richtigen Beispielen“ in Google lautet:
Einige Beispiele für Menschenrechte sind:
Das Recht auf Leben.
Das Recht auf Freiheit und Freiheit.
Das Recht auf das Streben nach Glück.
Das Recht, ein Leben ohne Diskriminierung zu führen.
Das Recht, zu kontrollieren, was mit Ihrem eigenen Körper passiert, und medizinisch zu behandeln Entscheidungen für sich selbst.
Wie kann das erklärt werden?
Kommentare
- eine Fragen sind nicht nur ein / das Wahlrecht. Es war nur ein Beispiel. Ich ' habe einige Beispiele hinzugefügt, um dies zu veranschaulichen.
- Persönlich würde ich immer „the“
Beide Optionen wären korrekt und klingen gut. Ich habe ein Stimmrecht, weil ich 18 bin. Ich habe das Wahlrecht, weil ich 18 bin. Manchmal ist der bestimmte Artikel sicher der richtige, und manchmal ist der unbestimmte Artikel der richtige, aber manchmal ist der Unterschied so unbedeutend, dass es nicht wirklich wichtig ist, welche Sie verwenden. Zusätzlicher Kontext kann die Umstände auf die eine oder andere Weise beeinflussen, aber in diesem Fall ist eine davon akzeptabel und sie bedeuten so ziemlich dasselbe. Anders ausgedrückt, wenn jemand bei den Umfragen in der Schlange steht und sagt: Ich habe ein Wahlrecht bei dieser Wahl! oder: Ich habe das Wahlrecht bei dieser Wahl! niemand wird ihr Stimmrecht korrigieren Grammatik, weil sie den falschen Artikel verwendet haben – egal welche Version vom potenziellen Wähler ausgesprochen wurde. Dies würde auch für andere Rechte gelten: Wir alle haben das Recht, nach Glück zu streben. Wir alle haben das Recht, nach Glück zu streben. Wenn wir letzteres sagen, beziehen wir uns auf ein spezifisches Recht. Wenn wir das erstere sagen, erkennen wir implizit an, dass wir nicht über unser nur Recht sprechen. Aber niemand wird Letzteres hören und davon ausgehen, dass wir keine anderen Rechte haben. Sie können sie sogar in den Auszügen Ihrer Frage ohne nachteilige Auswirkungen umschalten: Das Recht auf Leben, das Recht wählen; das Recht zu wählen, zu arbeiten, zu streiken; das Recht auf einen Anruf … Einige Beispiele für Menschenrechte sind: – können Sie ein oder zwei Beispiele nennen, bei denen Sie definitiv einen Artikel über dem anderen verwenden sollten?
Ein Recht auf Leben.
Ein Recht auf Freiheit und Freiheit.
Ein Recht auf das Streben nach Glück. Kommentare
Antwort
Es ist eine Frage der Betonung und des Stils.
Beide sind korrekt.
Für:
Ich habe das Recht auf _____
Sie behaupten / erklären, dass Sie tatsächlich eine besitzen spezifisches Recht.
Im Fall von:
habe ich ein Recht auf _____
Sie geben eher an, dass Sie zu ____ berechtigt sind, dass Sie in Ihrem Recht sind, ____ zu tun.
Antwort
Gemäß dem Cambridge Dictionary
bezieht sich auf Dinge oder Personen, wenn nur Es ist jeweils eine vorhanden
Aus der Wikipedia
Wahlrecht , politisches Wahlrecht oder einfach Franchise ist das Wahlrecht bei öffentlichen politischen Wahlen (obwohl der Begriff manchmal für ein Wahlrecht verwendet wird). 1 [3] In einigen Sprachen und gelegentlich in Englisch Das Wahlrecht wird als aktives Wahlrecht bezeichnet, im Gegensatz zum passiven Wahlrecht, das das Wahlrecht darstellt. [4] Die Kombination von aktivem und passivem Wahlrecht wird manchmal als volles Wahlrecht bezeichnet.
Das Wahlrecht ist Wahlrecht bei öffentlichen politischen Wahlen.
Normalerweise haben wir nur eins Wahlrecht gemäß der Verfassung unseres Landes.
Der richtige Satz lautet also
Ich habe die Wahlrecht, weil ich 18 bin
Sie können aber auch
Ich habe ein Recht, das Stimmrecht.
Ein Recht wird verwendet, um ein Element in einer Klasse von Objekten zu referenzieren, eines von deine vielen Rechte; das Wahlrecht ist das einzige Recht, eine bestimmte richtig, dass Sie zu diesem Zeitpunkt über die Möglichkeit verfügen, an öffentlichen Wahlen teilzunehmen.
Kommentare
- Aber man könnte auch sagen: Ich habe ein Wahlrecht, weil ich 18 bin (oder: Weil ich 18 bin, habe ich ein Wahlrecht ). Ich kann nicht zustimmen, dass der richtige Satz lautet: Ich habe das Wahlrecht, weil ich ' m 18 bin.
- Ich denke, sie sind beide richtig, mit leicht unterschiedlichen Bedeutungen, wie erklärt.
- Ich habe meiner Frage einige weitere Beispiele hinzugefügt.
- Ich mochte Ihr Beispiel: " Ich habe ein Recht, das Wahlrecht. " Verstehe ich es richtig, dass " Ein " hier vor dem ersten " rechts " ist die einzig richtige Option?
- @GeorgeSovetov Danke.Nun, ich denke, dass " Ich habe das Recht, das Wahlrecht " ist in einigen Zusammenhängen auch richtig. Stellen Sie sich vor, die Regierung verbietet in Ihrem Land die Stimmabgabe. Sie könnten gegen diese Maßnahme protestieren und diesen Satz vor der Polizei singen: " Ich habe das Recht, das Wahlrecht! ". Wie JR in seinen Antworten sagte, sowohl " a " als auch " die " sind korrekt und die Bedeutungsänderungen sind gering.
Antwort
Ich bin kein Muttersprachler, aber lassen Sie mich eine etwas andere Perspektive zeigen.
In den meisten Fällen können Sie Rechte aus verschiedenen Perspektiven betrachten, wodurch sie verschiedene Artikel haben. Die Sache sind diese Perspektiven bis zu einem gewissen Grad stören, so dass es tatsächlich richtig ist, beide Artikel in mehr oder weniger gleichen Fällen zu verwenden.
Konzentrieren wir uns auf Ihre Beispiele.
Menschenrechte sind jedem Menschen inhärent. Es bedeutet, dass jeder Mensch seine Rechte hat. Wie Sie sehen, können Sie sich dann die Rechte im Allgemeinen ansehen, sodass Sie den undefinierten „a“ -Artikel verwenden.
Wenn Sie von einer bestimmten Person und deren Recht sprechen, beschränken Sie sich jetzt stärker. Dies ist ihr inhärentes Recht. Daher wird jetzt der spezifische Artikel „the“ verwendet.
Wenn Sie jedoch über Menschenrechte sprechen, klären Sie nicht, ob Sie sich auf das Recht eines bestimmten Menschen oder auf ein allgemeines Recht jedes Menschen beziehen. Sie können also sicher einen der Artikel hier verwenden.
In einigen Fällen konzentrieren Sie sich auf ein bestimmtes Recht, da es etwas darstellt. In diesem Fall ist der spezifische Artikel „the“ erforderlich:
Das Recht zu leben sollte unsere Überlegung sein, wenn wir an eine lebenslange Haftstrafe denken
In den meisten anderen Fällen ist es in verschiedenen Ansichten in Ordnung, beide Artikel in scheinbar gleichen Beispielen (wie die von Ihnen angegebenen) zu verwenden.
Für den Fall Bei den Stimmrechten ist dies ziemlich ähnlich. Ihr Stimmrecht kann noch weiter verallgemeinert werden. Selbst wenn Sie aus der Perspektive einer einzelnen Person schauen, können Sie es als allgemeines Wahlrecht betrachten, das für alle Wahlen und Referenden gewährt wird, die in Ihrem Leben stattfinden könnten, oder als Stimmrecht einer bestimmten Person.
Wie andere bereits betont haben, sind in fast allen Fällen sowohl „a“ als auch „der“ Artikel austauschbar, in einigen sehr spezifischen Fällen kann jedoch einer dem anderen vorgezogen werden.