Ich war verwirrt von einem Firmenslogan, den ich sah, und das ließ mich wundern: Ist es richtig, „ein Traum wird wahr“ zu schreiben?
Wenn ich derjenige wäre, der ihn schreibt, würde ich „ein Traum wird wahr“ verwenden „Aber ist die ursprüngliche Form falsch?
Antwort
Es ist richtig. Come ist hier ein Partizip der Vergangenheit, keine einfache Gegenwart. Es bedeutet, dass ein Traum wahr geworden ist. Das Partizip come der Vergangenheit kann mit dem Verb be verwendet werden, weshalb ein wahr gewordener Traum möglich ist. Dies ist normalerweise mit allen Verben möglich, die mit be verwendet werden können oder einmal verwendet werden können.
ein Pferd [das war]
ein Tag [der vergangen ist / ist] von
Antwort
„Ein Traum wird wahr“ „Come“ ist die Partizipienform des unregelmäßigen Verbs „come“. Es ist in einer Verbform, wird aber als Partizip-Modifikator des Wortes „Traum“ verwendet. Ein Partizip-Modifikator ist eine Verbform, wird jedoch als Modifikator oder Adjektiv verwendet. Das Wort „kommen“ beschreibt oder sagt etwas über das Wort „Traum“. Es ist so, als würde man sagen „Ein Projekt ist gut gemacht“.
Ein Traum wird wahr – ein Traum, der wahr geworden ist Ein Projekt, das gut gemacht wurde – ein Projekt, das gut gemacht wurde oder ein Projekt, das gut gemacht wurde.