Bitte überprüfen Sie die Sätze und lassen Sie mich wissen, welche richtig ist?
Ich habe irgendwo gelesen:
In ein Bluejeans und eine graue Jacke.
Meiner Meinung nach:
In ein Paar Bluejeans und eine graue Jacke.
Danke im Voraus.
Antwort
Wenn Sie sich auf eine Art von Jeans oder Hose auf Englisch beziehen, ist eine davon immer „ein Paar“ „. Kein fließender Amerikaner spricht „ein Bluejeans“ oder „eine Hose“.
Sie können sagen: „Ich habe ein Paar Bluejeans getragen.“ Oder Sie können sagen: „Ich trug Bluejeans.“ Aber Sie können nicht sagen – FALSCH – „Ich habe einen Bluejeans getragen.“
Dies gilt für alle Kleidungsstücke, die über den Beinen getragen werden und für jedes Bein separate Stoffschläuche haben, obwohl sie miteinander verbunden sind zusammen. „Eine Hose …“ „Eine kurze Hose …“ „Eine Strumpfhose …“ Vielleicht seltsamerweise wird sie auch für Kleidung verwendet, die keine separaten Beine hat, wie „a Paar Unterwäsche „und“ ein Paar Höschen „. Aber es wird nicht für Röcke oder Kleider verwendet: Wir sagen „ein Rock“. „Ein Paar Röcke“ würde zwei separate Kleidungsstücke bedeuten. Was irgendwie lustig ist, wenn man darüber nachdenkt, aber was auch immer.
Wenn, wie @oerkelens sagt, die Verwendung in Indien anders ist – ich würde es nicht wissen.
Antwort
Die korrekte Verwendung ist " ein Paar Bluejeans ".
Der Grund:
Die Form Hosen war von Anfang an Standard In der Tat scheinen die Wörter für Unterwäsche im Laufe ihrer Geschichte alle im Plural gewesen zu sein, oft vorangestellt durch …: Reithosen, Shorts, Schubladen, Höschen, Strumpfhosen, Schlüpfer (kurz für Knickerbocker) und Hosen.
Vor den Tagen der modernen Schneiderei wurden solche Kleidungsstücke, ob Unterwäsche oder Oberbekleidung, tatsächlich in zwei Teilen hergestellt, eines für jedes Bein. Die Teile wurden separat auf jedes Bein gelegt und dann in der Taille gewickelt und gebunden oder mit einem Gürtel versehen ( genau wie Cowboys Chaps). Der Pluralgebrauch blieb aus Gewohnheit bestehen, selbst nachdem die Kleidungsstücke physisch ein Stück geworden waren . Ein Hemd war jedoch ein einzelnes Stück Stoff, daher war es immer einzigartig.
Quelle: http://www.worldwidewords.org/qa/qa-pai1.htm
Kommentare
- Ich habe '
Bluejeans falsch ist, aber Blue Jeans ist viel häufiger. (In COCA haben sie 75 bzw. 971 Ergebnisse.) - @snailplane: Ich stimme zu. Blue Jeans ist häufiger. Aber ich denke, OP hat die Frage gestellt, ob " ein Paar " oder einfach " a " vor Bluejeans (oder Blue Jeans) und deshalb habe ich seine Verwendung nicht erklärt.
- Hervorragender Punkt in der Geschichte. Mir ist noch nie in den Sinn gekommen, dass man es für inkonsistent halten könnte, dass wir ' nicht " ein Paar Hemden mit der gleichen Bedeutung wie " eine Hose ", obwohl Hemden genau wie Hosen zwei Ärmel haben habe zwei Beine. Und warum ' sagen wir nicht " ein Fünffach von Handschuhen ", wenn sie es sind fünf Finger haben? 🙂
Antwort
Das ist in Ordnung. Bluejeans ist ein Wort, das häufig für Jeans verwendet wird. Wikipedia leitet bluejeans an Jeans weiter. Der Artikel a sollte jedoch entfernt werden. Hosen, Hosen, Brillen usw. sind immer im Plural.
Sie haben Recht. Ein Paar Bluejeans repräsentiert ein Stück davon.
Okay, hier Ich habe es verstanden. Es ist eine alternative Schreibweise für Blue Jeans.
Kommentare
- @ user62015 Ich beobachte von Ihrem Profil, das Sie nicht ' auswählen, wählen Sie die Antworten nicht aus, obwohl Sie sich immer bedanken. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Antwort wirklich nützlich ist, wählen Sie Antworten aus, damit die Site ' einfach zu pflegen ist. Auf der Website geht es darum, Zweifel zu stellen oder auszudrücken. Wenn Sie eine zufriedenstellende Antwort erhalten, wählen Sie den Prozess aus und schließen Sie ihn ab.
- Ich stimme Ihnen zu, aber manchmal warte ich auf andere Antworten, denn wenn wir mehr Leute in einer Diskussion haben, sind wir Holen Sie sich mehr Punkte und die Dinge werden klarer. Übrigens hatte ich keine Ahnung, dass ich eine perfekte Antwort auswählen muss, ich werde es von jetzt an tun.
- Danke, Ihre Antworten sind immer großartig, aber in diesem speziellen Fall haben Sie sich auf etwas anderes konzentriert. Ich wollte etwas anderes fragen, aber Sie haben einen anderen Punkt erwähnt, aber ehrlich gesagt hat es geholfen, weil es einen neuen Punkt gibt, den ich gerade gelernt habe.
- @ user62015 Das habe ich mir gedacht. Ich ' spreche nicht über diese Antwort. Jede Antwort, die Sie für hilfreich halten, stimmen Sie ab (indem Sie auf einen Aufwärtspfeil klicken) oder stimmen Sie ab, falls sie ' überhaupt nicht hilfreich ist. Nachdem Sie sich genügend Zeit genommen haben, sollten Sie auswählen (indem Sie auf ' klicken, um ' oder ' zu korrigieren Überprüfen Sie die Antwort '. Das ' schließt den Vorgang ab.
- Sicher. Ich würde von nun an Schutzzauber tun.