Ich habe die BBC-Kulturseite gelesen ( Siehe hier ). In der Mitte des Textes sehen wir:
Er wurde fest Freunde mit dem Eigentümer von Shakespeare and Company in einer Beziehung, die bis zu seinem Tod 40 Jahre später bestand.
Q1: Does Der Verfasser macht einen Fehler?
F2: Warum hat der Verfasser die Pluralform „Freund“ verwendet?
Danke
Kommentare
- Duplikat bedeutet nicht, dass Sie etwas kopiert haben. Es ist ' nur, dass eine ähnliche Frage zuvor gestellt wurde. Keine Frage zu Ihrer Glaubwürdigkeit.
- Dass ' in Ordnung ist, lässt uns verstehen, dass Leute
duplizieren ' auch in diesem Sinne 🙂
- Und wenn Sie sich darüber Sorgen machen, schreiben Sie Dies gilt für Meta .
- Möglicherweise möchten Sie auch z meta.stackexchange.com/a/147651 , das eine offizielle Stack Exchange-Richtlinie für diese Art von Dingen ausdrückt.
- @MaulikV Ich bereits habe darüber geschrieben. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Ideen dort platzieren.
Antwort
Mit befreundet sein, mit befreundet werden, oder sich anzufreunden, sind Redewendungen. Wenn jemand dein Freund ist, kannst du sagen, dass du mit ihm befreundet bist. Wenn Sie eine freundschaftliche Beziehung mit einer Person oder Personen beginnen möchten, können Sie sagen, dass Sie Freunde werden oder sich entsprechend mit ihr anfreunden möchten.
Also die Verwendung von Freunden in dem Satz, der von der Der Schreiber ist grammatikalisch korrekt.
Antwort
Der Schreiber ist hier korrekt.
Der Plural wird verwendet weil zwei Leute miteinander befreundet sind: „er“ und der Besitzer.
Antwort
Sie haben Recht. „Ich“ kann keine Freunde sein, und „er“ kann keine Freunde sein.
Die Implikation ist, dass „ wir sind Freunde.“ Daher der Plural für „Freunde“. So wird der Ausdruck aufgebaut. Sie finden ihn im Merriam-Webster-Wörterbuch .
Wenn Sie den Singular verwenden möchten, müssen Sie „von“ verwenden:
I “ Ein Freund von jdn.
Dies ist etwas weiter entfernt t / weniger umgangssprachliche Art, sich zu präsentieren.
Antwort
Mit befreundet zu sein, mit ihm befreundet zu sein, sind Redewendungen. Sie können nicht sagen, mit jemandem befreundet zu sein oder mit ihm befreundet zu sein.
Wenn jemand Ihr Freund ist, können Sie auch sagen, dass Sie mit ihm befreundet sind, zum Beispiel „Ich bin mit Peter befreundet“ / „Sie ist mit Sara befreundet „. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der kostenlosen Wörterbücher .
Antwort
„Mit jemandem befreundet sein“ scheint eine Redewendung von AmE zu sein. Das Free Dictionary zitiert die AHD. Oald hat diese Redewendung nicht.
Es kann sein, dass „befreundet sein mit“ von „befreundet sein mit“ abgeleitet ist.
Kommentare
- Als Brite würde ich ' nicht " sagen, um mit befreundet zu sein " war eine besonders US-amerikanische Sprache. Ich denke, der Schlüssel ist " mit ", was bedeutet, dass " wir " von der Alex K ' spricht : " Bill ist mein Freund ", " Ich bin ein Freund von Bill ", aber " Ich bin mit Bill befreundet ", was im Wesentlichen dasselbe ist wie " Bill und ich sind Freunde ".
- Der Ort ist mindestens mehrere hundert Jahre alt. Kein Amerikanismus. books.google.com/…