Was sind die Unterschiede (falls vorhanden) in der Bedeutung zwischen den beiden Fragen?
Antwort
„Erinnerst du dich?“ wird meistens verwendet, wenn auf spontane Erinnerungen Bezug genommen wird, sehr oft mit nostalgischen Obertönen. Zum Beispiel „Liebling, erinnerst du dich an das kleine Hotel am Comer See? War es nicht romantisch? oder „Mama, erinnerst du dich, dass Dad seine Fish and Chips von dieser Möwe gepackt bekommen hat?“
„Kannst du dich erinnern?“ wird häufiger für bestimmte Informationen verwendet, die einen bewussten Rückruf erfordern. Zum Beispiel „Können Sie sich erinnern, was wir mit den Koffern gemacht haben?“ oder „Können Sie sich daran erinnern, wie Sie den Umfang eines Kreises berechnet haben?“
Die beiden Formen werden manchmal wie in „Liebling, erinnern Sie sich an dieses romantische kleine Hotel in der Nähe des Comer Sees? Können Sie sich an was erinnern?“ es wurde genannt? „
Diese Regeln sind nicht hart und schnell. Beide Formen können für beide Zwecke verwendet werden, aber es gibt eine eindeutige Tendenz, sie so zu verwenden, wie ich es tue.“ haben angegeben.
Antwort
Können Sie sich daran erinnern, dass Sie sich nicht sicher sind, was Sie fragen? Zum Beispiel: „Joe, kannst du dich erinnern, wenn wir die Türen geschlossen haben?“ In diesem Satz ist sich die fragende Person nicht sicher, ob sie die Türen geschlossen hat.
Im Gegenteil, erinnern Sie sich, dass Sie wissen, was Sie sagen, aber herausfinden möchten, ob die andere Person davon weiß es. Zum Beispiel: „Joe, erinnerst du dich daran, dass wir die Türen geschlossen haben?“ In diesem Satz weiß die fragende Person, dass sie die Türen geschlossen hat, aber er möchte wissen, ob Joe sich erinnert, vielleicht um einen Punkt zu beweisen.