Die Elder Scrolls hatten immer einen ungewöhnlichen Kalender. Kann jemand die Wochentage und Monatsnamen übersetzen? Tatsächlich wäre eine gründliche Erläuterung des Kalenders hilfreich.
Antwort
Der Tamrielic-Kalender ist einfach ein Gregorianischer Kalender mit unterschiedlichen Namen und ohne Schaltjahre.
Geben Sie im UESP :
Midyear, Hearthfire und Frostfall sind selbst innerhalb der Spiele nicht konsistent. abwechselnd Referenzen als einzelnes zusammengesetztes Wort (dh Frostfall) und ein Wortpaar (dh Frostfall).
Außerdem wird Hearthfire in Skyrim als Heartfire bezeichnet, obwohl einige Überlieferungsbücher dies weiterhin tun Listen Sie es als Hearthfire. (Das letzte Mal, als es als Heartfire bezeichnet wurde, war in TES: Arena, daher ist es möglich , dass dies ein regionaler Dialekt ist.)
Kommentare
- Du hast mich geschlagen und es schöner formatiert. = (Du gewinnst. lol
- Interessant! Ich hatte es im Kopf, dass alle tamrielischen Monate dreißig Tage hatten. Vermutlich, Das heißt, ich habe zuletzt auf den Kalender in Daggerfall geachtet. ^. ^
- Müssen Sie Brite sein, um Turdas lustig zu finden?
- @desaivv Richtig. Der Tod der Septim-Blutlinie Am Ende der Vergessenheitskrise beginnt die 4. Ära.
Antwort
Nach dem UESPWiki.
Tage
- Sundas = Sonntag
- Morndas = Montag
- Tirdas = Dienstag
- Middas = Mittwoch
- Turdas = Donnerstag
- Fredas = Freitag
- Loredas = Samstag
Monate
- Morgenstern = Januar
- Sonnenaufgang = Februar
- Tanne st Seed = März
- Hand des Regens = April
- Zweiter Samen = Mai
- Mitte des Jahres = Juni
- Höhe der Sonne = Juli
- Letzter Samen = August
- Herzfeuer = September
- Frostfall = Oktober
- Dämmerung der Sonne = November
- Evening Star = Dezember